「とつの」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体集積回路構造は複数のダイオード、少なくとも一つの嵌入領域および電圧供給ノードを備える。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit structure has a plurality of diodes, and at least one fit-in region and one voltage supply node. - 特許庁

形成する１つの画像の中で高階調性と低階調性とを選択的に適用可能とし、高品位な画像を形成する。例文帳に追加

To selectively apply high gradation and low gradation in one image to be formed image and to form high-quality images. - 特許庁

実施例の一つでは、本発明は、移植可能な骨格筋細胞組成物と、それらの利用法とを提供する。例文帳に追加

In one embodiment, the invention provides transplantable skeletal muscle cell compositions and methods of their use. - 特許庁

好ましくは、酸性プロテアーゼ処理と、加熱処理及び吸着処理のいずれか少なくとも１つの処理を実施する。例文帳に追加

Preferably, the acid protease processing and at least either one of heat treatment and adsorption treatment are carried out. - 特許庁

アクティブマトリクス回路を静電破壊から保護すると共に、１つのアレイ基板から製造可能な表示装置の数を増加させる。例文帳に追加

To protect an active matrix circuit against electrostatic discharge damage and to increase the number of display devices which can be manufactured from one array substrate. - 特許庁

特定の凹凸形状を有する複合シートを好適に製造することが可能な複合シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a composite sheet favorably manufacturing the composite sheet having specific recessed and projection shapes. - 特許庁

これにより、一つの射出ユニット連結装置２を複数種類の金型１，１，…に対して適用可能とする。例文帳に追加

By this constitution, one injection unit connection device 2 can be adapted to not more than one kinds of the molds 1, etc. - 特許庁

また、前記単結晶ダイヤモンド工具の切刃稜線の凹凸は１μｍ以下とすることが好ましい。例文帳に追加

The unevenness of a cutting edge ridgeline of the mono-crystal diamond tool is preferably set to 1 μm or less. - 特許庁

あるいは、入力信号については、１つのピンが２つ以上の機能をサポートできるように、異なる期間に存在することができる。例文帳に追加

Or, the input signal exists in different periods so that one pin can support two or more functions. - 特許庁

関連情報に基づいて、会議スケジューラは、所定の基準を満足させる少なくとも１つの開催可能な会議を自動的に決定する。例文帳に追加

The conference scheduler automatically determines at least one conference that can be held to satisfy prescribed standards based on related information. - 特許庁

また、制御情報をメタ情報と操作情報に区分し、複数の操作情報を１つのメタ情報に関連付けることを可能とした。例文帳に追加

Besides, control information is divided into meta information and operating information, so that a plurality of kinds of operating information are related to one kind of meta information. - 特許庁

観測ポイント挿入部は、その対象ノードに１つ以上の観測ポイントを挿入することによって、ネットリストＮＥＴを更新する。例文帳に追加

The observation point insertion part inserts one or more observation points to the target node for updating the net list NET. - 特許庁

もう１つの実施形態では、上記非マウス抗体は、モノクローナル抗体ＲＸ１と同じＭ−ＣＳＦのエピトープに特異的に結合する。例文帳に追加

In another embodiment, the non-murine antibody specifically binds to the same epitope of M-CSF as the monoclonal antibody RX1. - 特許庁

インクカートリッジ３は、その表面に、インクの色に対応した、触覚的に識別可能な凸形状（識別部）を有している。例文帳に追加

The ink cartridge 3 is provided, on the surface thereof, with a tactile protrusion (identifying part) corresponding to the ink color. - 特許庁

セクショニング分解能が変更可能な共焦点観察と通常の共焦点観察とを切り換えて行うことが可能な顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope apparatus, which can perform confocal observation capable of changing sectioning resolution and regular confocal observation by switching. - 特許庁

複数のＡＳＰ事業者が提供するソフトウェアを一つのサーバにアクセスするだけで選択可能なＡＳＰポータルサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an ASP portal server capable of selecting software provided by a plurality of ASP providers only by accessing one server. - 特許庁

コマンドが画面部品単体に対するコマンドであるときには、そのコマンドで指定される１つの画面部品に対してコマンド機能を実行する。例文帳に追加

When the command is one to the single screen component, the command function is executed to the single screen component designated by the command. - 特許庁

好ましくは、前記磁性粒子の表面を、金、銀もしくは白金族元素の少なくとも一つで構成される貴金属で被覆する。例文帳に追加

The surfaces of the magnetic particles are preferably coated with a precious metal constituted of at least one of gold, silver, and platinum group elements. - 特許庁

本発明は、異なる複数種類の伝送路５，６を介して他のモデムと通信可能な複合通信モデム１，２に関する。例文帳に追加

This invention relates to this complex communication modem 1, 2 capable of communicating with another modem via a plurality of types of different transmission lines 5, 6. - 特許庁

珪素含有基材と、水性環境で１３００℃以上の温度で熱バリヤとして機能する少なくとも１つのバリヤ層とを有してなる部品である。例文帳に追加

The parts comprises a silicon containing substrate and at least one barrier layer which functions as a thermal barrier in aqueous environment having the temperatures of ≥1,300°C. - 特許庁

強誘電体キャパシタを備えた半導体装置の歩留まりを向上させることが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device for improving yield of the semiconductor device provided with a ferroelectric capacitor. - 特許庁

波形情報記憶部では、複数のサブフレームＳＦの少なくとも一つが中断可能なサブフレームＡｊと定義される。例文帳に追加

In the waveform information storage section, at least one of a plurality of sub-frames SF is defined as an interruptible sub-frame Aj. - 特許庁

前記排出導管を、少なくとも一つの排出薄膜で構成し、毛管濾過膜の略長手方向に延びる膜区分室内に設ける。例文帳に追加

The discharge conduit pipe is constituted of at least one discharge thin film and installed in the membrane dividing chamber extended in approximately longitudinal direction of the capillary filtration membranes. - 特許庁

ベクターはエンベロープ成分、コア成分及び欠陥ゲノムを包含し、そのうちの少なくとも１つはＧａＬＶに由来する。例文帳に追加

The vectors comprise an envelope component, a core component and a defective genome, at least one of which is derived from GaLV. - 特許庁

主スイッチング素子３〜５を切り換えることにより、送受信信号伝送経路Ｅ１〜Ｅ３のうちのいずれか一つが使用可能状態になる例文帳に追加

By switching one of the main switching elements 3-5, one of the transmission/reception signal transmitting paths E1-E3 becomes available. - 特許庁

マルチキャスト通信のパケット配送において、各エンドノードは互いにＩＰマルチキャストで通信可能か、または可能でないかを確認する。例文帳に追加

In the packet distribution by the multicast communication, it is confirmed whether each end node can communicate by the IP multicast or not. - 特許庁

このようにＣＮＴ２８を設けることで、凸部２６に対向する空間のみならず、凹部２４に対向する空間においても発電が可能となる。例文帳に追加

By providing the CNTs 28 as above, power generation is enabled in not only spaces facing the projections 26 but also in spaces facing the recesses 24. - 特許庁

また、同期フレーム送信権獲得競争に参加する無線端末が制限されるため、同期フレームの衝突の可能性が低くなる。例文帳に追加

And the radio terminal for participating in the competition for acquiring the synchronization frame transmission right is restricted, thus reducing the possibility of collision in the synchronization frame. - 特許庁

野生型Ｂｃｌ−２タンパク質のアミノ酸配列内の少なくとも一つセリンをアラニンまたはアスパラギン酸で置換する。例文帳に追加

This apoptosis-inhibiting polypeptide is obtained by substituting at least one serine in the amino acid sequence of the wild type Bcl-2 protein with alanine or aspartic acid. - 特許庁

凸面鏡４は、恰も「第２の太陽」のように、太陽光Ｌを日陰側建物Ｂへ向けて広範囲に拡散反射する。例文帳に追加

The convex mirror 4 diffusively reflects the sunlight L over a wide range toward the shaded side building B just as "the second sun". - 特許庁

開示する発明は、温度変化及び経時変化の補正機能を備え、駆動部に少なくとも一つのスイッチングレギュレータを含む照明装置である。例文帳に追加

An illumination device has a function of correcting the temperature change and aging and includes at least one switching regulator in a driving section. - 特許庁

被着物にポリイミド薄膜を張り合わせるための接着シートおよびその製造方法、さらには離型シート付き接着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for attaching a polyimide thin film to an adherend, its manufacturing method and an adhesive sheet provided with a release sheet. - 特許庁

インク供給経路のインク残量を１つの標準画像を記録することが可能なインク量に設定する。例文帳に追加

An ink remaining quantity of the ink supply path is set to an ink quantity whereby one standard image can be recorded. - 特許庁

これにより、通信端末Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄは、それぞれ循環順番で１つ前の通信端末の送信機能を診断する。例文帳に追加

Thus, the communication terminals A, B, C, D diagnose transmission functions of the previous communication terminals in the circulation order, respectively. - 特許庁

データ記憶装置はマークの形でデータを格納する記憶媒体と記憶媒体に亘って走査する少なくとも１つのプローブとを含む。例文帳に追加

The data storage device includes a storage medium for storing the data in a form of a mark and at least one probe for scanning across the storage medium. - 特許庁

この複合体は多糖、および多糖に共有的に結合する酸素基を有する少なくとも一つの単量体アミノ酸を有する。例文帳に追加

The composite includes a polysaccharide and at least one monomer amine acid having oxygen group, which is covalently bonded to the polysaccharide. - 特許庁

一つのメールアドレスに届くメールと他のメールアドレスに届くメールとを双方向に配信可能な電子メール配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail distribution system capable of bi- directionally distributing a mail reaching one mail address and a mail reaching the other mail address. - 特許庁

空間光モジュレータ２１０は、横方向２１５に沿って１つ以上の行に分配される複数の傾斜可能なマイクロミラー２２０を含む。例文帳に追加

The optical space modulator 210 includes tiltable micromirrors 220 disposed in line in the horizontal direction 215. - 特許庁

エラストマー性のオルガノポリシロキサンおよび室温で揮発性のオイル少なくとも一つを含む脂肪相を含有する色移りしない組成物。例文帳に追加

This composition having rubbing-off resistance comprises an elastomeric organopolysiloxane and a fatty phase containing at least one of an oil having volatility at room temperature. - 特許庁

１つまたは複数のバイモルフ部が加熱されることに反応して可動プレートが基板上面の固定プレートからさらに遠ざかる。例文帳に追加

The movable plate further goes away from the fixed plate of a base board upper surface by reacting to heating of one or a plurality of bimorph parts. - 特許庁

一つの実施形態において、本発明は、移植可能な骨格筋細胞組成物およびこれらの使用方法を提供する。例文帳に追加

In one embodiment, the invention provides transplantable skeletal muscle cell compositions and their methods of use. - 特許庁

内側リングは凸面上の注油溝と、その注油溝からシャフト係合面に伸びる注油開口部を有する。例文帳に追加

The inner ring has a lubrication groove on the convex surface and a lubrication aperture that extends from the lubrication groove to the shaft-engaging surface. - 特許庁

この装置は、機械的に調節可能なバンドまたは調節機構の一方または両方と通信するセンサをさらに含む。例文帳に追加

The apparatus further comprises a sensor in communication with one or both of the mechanically adjustable band or the adjustment mechanism. - 特許庁

記憶部は、通常フォルダとセキュリティフォルダとに仕分けされたファイルのリストと通常フォルダに属するファイルの内容とを格納する。例文帳に追加

The storage part stores a list of files sorted into a normal folder and a security folder, and contents of files belonging to the normal folder. - 特許庁

打鍵操作可能なキースイッチ装置において、キートップを下端位置に押下げたときの構成部材間の衝突音を低減する。例文帳に追加

To reduce collision sounds between components when depressing a keytop to a lower end position in a key-switching device capable of performing a key striking operation. - 特許庁