「とつの」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のステーション８では、１つ以上のパッケージ１が収集かつ配置されて、載荷ユニット４を形成する。例文帳に追加

In the first station 8, the cargo loading unit 4 is formed by collecting and arranging one or more packages 1. - 特許庁

端末ＩＤ、または、アイテムコード、または、合成情報の少なくとも何れか１つを格納した棚札表示更新指示の入力を受け付ける。例文帳に追加

The shelf label control apparatus receives the input of a shelf label updating command in which at least one of a terminal ID, item code, or synthesized information is stored. - 特許庁

各ｎ^＋活性領域とポリシリコン膜は導電性膜によって結合され、これらの部品が組み合わさって１つの電気ノードを形成する。例文帳に追加

Each n^+ active area and polysilicon film are coupled by a conductive film and the components combine to form one electric node. - 特許庁

コントローラは、処理ノードの１つをマスタ処理ノードと決定し、ＴＯＤ設定サービス・パケットを選択されたマスタ処理ノードに送信する。例文帳に追加

A controller determines one of processing nodes as a master processing node and sends a TOD setting service packet to the selected master processing node. - 特許庁

固定部２２の歯荷重測定用プーリ１０に当接する面２２ｐに１つのノックピン２４を設ける。例文帳に追加

On the surface 22p abutting against the belt pulley 10 for gear tooth load measuring of the fixing part 22, a single knock pin 24 is provided. - 特許庁

ＯＴＬ選択モジュールは、宣言されたセキュアな変数それぞれにつき、可能な変数難読化関数のうちの１つをランダムに選択または生成する。例文帳に追加

The OTL selection module selects or generates one of possible variable obfuscation functions at random. - 特許庁

一つの制御部材にブレーキ機能、モードスイッチ操作機能およびイジェクトレバー安全機能をもたせて部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of part items by providing one control member with a brake mechanism, a mode switch operation function and an eject lever safety function. - 特許庁

好ましくは、作動マットは、キーの１つを押したときに回路基板に接触するドーム型を呈する、電気的に導通される複数の部分を有する。例文帳に追加

Preferably, the operation mat has plural parts each forming a dome shape contacting to and electrically connected to the circuit board when one of the keys is pressed. - 特許庁

要素およびそれらの相対的な重要性は、１つまたはいくつかのコンピュータに適用可能なポリシーから取得することができる。例文帳に追加

The elements and their relative importance can be obtained from a policy applicable to one or more computers. - 特許庁

車高差のある車両との衝突時にも有効に機能しかつ構造が簡素な車両用バンパビーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular bumper beam structure with a simple structure being effectively functioned even at collision with a vehicle with different vehicle height. - 特許庁

凸面鏡板２と取付板３の間に形成された隙間には、水８が封入された可撓性のプラスチック袋９が収納されている。例文帳に追加

A flexible plastic bag 9 in which water 8 is sealed is stored in a clearance formed between the convex mirror plate 2 and the mounting plate 3. - 特許庁

包材内に収納される長尺の器具の要接液部を、優先的、選択的に濡らすことができる包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a package body wherewith a contact part with liquid of a long instrument housed in a packaging member is preferentially and selectively dampened. - 特許庁

前方車両と後方車両との間に二輪車等が存在する場合の追突事故を防止可能な車両用ランプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp controller capable of preventing rear-end collision when a two-wheel vehicle or the like exists between a preceding vehicle and a following vehicle. - 特許庁

機能アプリケーションモジュールの１つから送られる機能要求を受信することを含み、機能要求はネットワークデバイスに対応する。例文帳に追加

A function request including receiving the function request sent from one of the function application modules corresponds to the network device. - 特許庁

一つの電源を備えて入力パルスと同じ極性のインパルスを出力することが可能なインパルス生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide an impulse generating circuit which has a single power source and can output an impulse having the same polarity as an input pulse. - 特許庁

レンズユニットは、少なくとも１つのレンズユニット操作部を有し、電動により光学像の倍率を変更可能である。例文帳に追加

The lens unit has at least one lens unit operation section and magnification of an optical image can be varied electrically. - 特許庁

１つの実施形態では、ディスプレイ（３５０）での機能は、例えば、音声コマンド、ジェスチャー、及び／又は注視を用いて起動することができる。例文帳に追加

In another embodiment, the function of the display (350) can be activated by voice command, gesture, and/or viewing. - 特許庁

水滴の付着量に応じて異なる濃度に変色する感水紙を、寸法の異なる供試体に装着して衝突試験を行う。例文帳に追加

Water-sensitive paper discolored to a density different, corresponding to the adhesion amount of water droplets, is mounted on test pieces different in dimensions to perform impingement test. - 特許庁

メッセージでリストにされた各利用可能なキャリアは、カバレッジ・エリアの少なくとも１つのセルに対応することができる。例文帳に追加

Each available carrier listed within the message may correspond with at least one cell of a coverage area. - 特許庁

これらの機能要素は、ウインド・ガラスを上下させる少なくとも１つのウインド・レギュレータ・レール（１１）やドア・ラッチ（７）が含まれる。例文帳に追加

The functional elements 7, 11 include at least one window regulator rail 11 up/down moving a window glass and a door latch 7. - 特許庁

被覆材１１６は、モノリスロッド１１８の外周に被覆されるとともに、その外面に凹凸部１１５Ｒが形成されている。例文帳に追加

A covering material 116 covers the outer periphery of the monolith rod 118, and its outer surface is provided with an uneven section 115R. - 特許庁

すると、詰まりが解消されると共に板金部材５０を多くの水が通過可能となって配管１１の内圧が減少する。例文帳に追加

Whereupon, the clogging is eliminated and much water passes through the sheet metal member 50 to reduce the inner pressure of the piping 11. - 特許庁

少なくとも１つの予混合燃料インジェクターが、ノズル本体から半径方向に配置され、ノズル本体と平行に、フランジから延びる。例文帳に追加

At least one premixed fuel injector is arranged in the radial direction from the nozzle body, and is extended from the flange in parallel with the nozzle body. - 特許庁

本発明は、ダイアルイン機能を利用することによって、１つの通信制御装置で複数の受信モードを自動的に切り替えることを目的とする。例文帳に追加

To provide one communication controller that automatically switches a plurality of reception modes by utilizing a dial-in function. - 特許庁

太陽熱温水器の集熱に集光性のある凸レンズを活用することで集熱効果を高めることが可能となる。例文帳に追加

The heat collecting effect can be increased utilizing a convex lens having heat condensing properties for the purpose of heat collection of solar water heaters. - 特許庁

一つのコンテントで複数のビューを提供するマルチビューシステムにおいて、ユーザが好むビューを自動的に選択できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to automatically select a desired view in a multi-view system for providing plural views with one content. - 特許庁

複数のサンプルＤＮＡを対象に、大量の一塩基置換ＳＮＰと点突然変異を高感度に検出、解析を可能とする。例文帳に追加

To detect and analyze a large quantity of one base substitution SNP and point mutation with high sensitivity with a plurality of sample DNAs as a target. - 特許庁

アスペクト比の大きな場合における凹部位の深さＨ等を測定することが可能な微細凹凸量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro ruggedness value measurement device which can measure depth H or the like of a concave part in case of a large aspect ratio. - 特許庁

このような運行制御により、かご同士の衝突を回避し、乗場呼びに対する応答性を良くして運行効率を上げることができる。例文帳に追加

By controlling operation in this way, it is possible to avoid mutual collision of cars and improve the responsiveness corresponding to a landing place call to increase operation efficiency. - 特許庁

少なくとも１つの管腔は、アクセスポートの近位端部から遠位端部まで延在し、長手方向軸に実質的に平行である。例文帳に追加

At least one lumen extends from the proximal end part to the distal end part of the access port, and is substantially parallel with the lengthwise axis. - 特許庁

カラーの画像データと、モノクロの画像データを生成することによって、処理系統を一つにすることでコストダウンすること。例文帳に追加

Costs are reduced by integrating processing systems for generating image data of color and image data of monochrome. - 特許庁

素材情報信号の系統切替と合成とを１つの装置で容易に行なうことができ、しかも簡易な構成で安価に実現可能とする。例文帳に追加

To easily perform system switching and composition of material information signals with a single device and realize them in a simple structure at a low cost. - 特許庁

また、主回線及び副回線の二回線を一つのノードに接続しておき、通常は主回線から得たデータを再生する。例文帳に追加

Further, two lines, that is, a main line and a sub line are connected to one node, and data obtained from the main line are ordinarily reproduced. - 特許庁

圧縮機用のピストンは、圧縮行程の最後で隙間を最小限に抑えるように、上方へかつ吐出口内へ延びる凸部を有する。例文帳に追加

This compressor piston is provided with a projecting portion extending upward and into a discharge port so as to minimize a clearance at the end of a compression stroke. - 特許庁

そして、この通気性を有するタフトカーペット２０と、通気性を有するクッション材３０との同時加熱、同時成形を可能とする。例文帳に追加

Simultaneous heating and simultaneous forming of the air permeable tuft carpet 20 and an air permeable cushion material 30 are enabled. - 特許庁

被訓練者の応答と脳計測結果とを対比して、訓練効果の評価と次に行うべき訓練課題を決める。例文帳に追加

The response of the trainee is contrasted with brain measurement results to evaluate training effect and determine a next training subject. - 特許庁

追加アプリの動作検証を比較的短時間で行うことが可能なＣＰＵ資源管理装置とその方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a CPU resource management device and method, capable of performing operation verification of an additional application in a relatively short time. - 特許庁

酸化剤ガス流路３０は、重力方向に延在する複数の凸部３２間に形成される複数の直線状流路溝３０ａを有する。例文帳に追加

The oxidizing agent gas flow path 30 has many linear flow path grooves 30a formed among many convex sections 32 extending in the direction of gravitational force. - 特許庁

複数のコンテナ間に対して、一つの操作でリンクを一括設定することを可能にし、ユーザによる操作を効率化する。例文帳に追加

To enhance the efficiency of an operation by a user by making it possible to set links between a plurality of containers at once by one operation. - 特許庁

部品コストの低減化を図ること、常に安定性、信頼性の高い差動制限を行うこと等が可能な差動制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential limiting-device which can reduce a cost of parts, performs differential limitation with high stability and reliability constantly. - 特許庁

また、超磁歪アクチュエータに対しては、その変位が伝達可能なようにして１つの操作子が取り付けられる。例文帳に追加

An operating knob is fitted to the supermagnetostrictive actuator, in a way of capable of delivering the displacement of the supermagnetostrictive actuator. - 特許庁

被検査体の表面上の微細な特徴要素及び凹凸を撮像カメラにより正確に認識することを可能とさせる。例文帳に追加

To enable a fine feature element and a ruggedness on a surface of a material to be examined to be accurately recognized by an imaging camera. - 特許庁

プロジェクタ処理手段が、前記少なくとも一つの物理的ドキュメントへの視覚可能なフィードバックを提供する。例文帳に追加

Projector processing means provides visual feedback to the at least one physical document. - 特許庁

また、好ましくは、前記凹底部から凸最頂部にかけての傾斜の傾斜角を、５度以上、１５度以下として構成した。例文帳に追加

The angle of inclination is preferably 5 to 15 degree from the concave bottom part to the convex top part. - 特許庁

ワイパ装置及びワイパブラケットの基本的な構造を変えることなく、衝突物の保護性能を向上する。例文帳に追加

To improve performance of protecting a collision object without altering basic structures of a wiper device and a wiper bracket. - 特許庁