「とつの」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

また出力切り替え回路を用いることにより、１つの駆動回路で２本の信号線を制御することが可能となる。例文帳に追加

Moreover, it becomes possible to control two lines of signal lines with a driving circuit by using an output changeover circuit. - 特許庁

地中に溝を掘るための切削装置は、回転駆動可能な少なくとも１つの切削ホイール１２を備える。例文帳に追加

This cutting device for excavating a trench underground is provided with at least one rotationally drivable cutting wheel 12. - 特許庁

一つのボンディング装置内において、雰囲気の適切な清浄度を確保可能なボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding device which can ensure appropriate cleanliness of atmosphere in one bonding device. - 特許庁

１つのレーザ光源を用いるだけで、任意の画像領域にスペックルノイズを効果的に発生させることができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus generating a speckle noise in a given image area effectively by using a single laser light source. - 特許庁

一つの装置内に集積実装された能動素子および放射素子により、小型で効率のよい移動装置に適するアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device small in size, high in efficiency and suitable to a mobile device by providing devices and radiating elements integrally mounted in one device. - 特許庁

部品収納凹部２に台座を設け、台座の上に係合凸部４が形成されているものとすることができる。例文帳に追加

It is possible to provide pedestals on the recessed parts 2 for storing the parts and to form hooking protruded parts 4 on the pedestals. - 特許庁

ガイドシート３とヘルメット本体２との間において、保護シールド５を二つの係合凸部９，９間に進退可能に保持する。例文帳に追加

Between the guide sheet 3 and the helmet body 2, the protective shield 5 is movably arranged between the two engaging projection parts 9 and 9. - 特許庁

ツイン・スケグ部の抵抗を低減し、航行時の推進性能を向上させたツイン・スケグ船を提供すること。例文帳に追加

To provide a twin skeg vessel reducing the resistance of a twin skeg a and enhancing propulsion performance at air navigation. - 特許庁

文字入力キーの１つをアクティブ化することにより入力される特定の文字は、内部メモリに格納されている構成コードによって決まる。例文帳に追加

A specific character that is input by activating one of the character input keys is determined by a configuration code that is stored within the internal memory. - 特許庁

装置（１０２５）は、放射線発生器（１０００）のアノード（１０１０）に締結された少なくとも一つのプリント回路基板アセンブリ（１０３０）を含んでいる。例文帳に追加

The device (1025) includes at least a printed circuit board assembly (1030) fastened to the anode (1010) of the radiation generator (1000). - 特許庁

正対する気体噴射ノズル(92)の各ノズル口は、同ノズル口から噴射される気泡流が交差状態で衝突するように配置される。例文帳に追加

Each nozzle tip of the normally opposed gas jet nozzles (92) is positioned so that the air bubble flow to be jetted from the nozzle tips runs into each other in a crossing state. - 特許庁

ロックレバー４６は伏せ位置にあるときに凸部対２６ｅ，２６ｆの間の空間５２に格納される。例文帳に追加

The rock lever 46 is stored in a space 52 between the projection pair 26a, 26f when the lock lever is at a luffed down position. - 特許庁

凹凸面２０を形成することによって、基板とコート層との密着性が向上し、コート層の性能を長期間維持することができる。例文帳に追加

By forming the indented face 20, the adhesion between the base and the coat layer is improved and the performance of the coat layer can be maintained for a long period. - 特許庁

したがって、空気が用紙Ｐのインク吐出面に直接衝突することがないので、空気を減速させることなくスムーズに流すことが可能である。例文帳に追加

Therefore, since the air never collides directly with the ink discharge surface of the paper P, the air can be smoothly flowed without decelerating the air. - 特許庁

また、複数の手術室以外の場所には、通信回線４５を介して手術室と通信可能な携帯端末４８が設置されている。例文帳に追加

Additionally, at places other than the plurality of operating rooms, the portable terminal 48 is installed, where the portable terminal 48 can communicate with the operating rooms via the communication line 45. - 特許庁

凹凸を備える媒体に対して、簡単な処理により品質の高い液体の記録を行うことが可能な液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection apparatus which can carry out high-quality liquid recording to a rugged medium by simple processing. - 特許庁

皮膚疾患を治療するための薬学的組成物であって、少なくとも１つのデコイ、および薬学的に受容可能なキャリアを含む、組成物。例文帳に追加

The invention is a pharmaceutical composition for treating skin diseases, comprises at least one decoy and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

マスクされた部分以外が重複している無線タグデータが複数あるとき、そのうちの１つを選択し残りを破棄する。例文帳に追加

When there are a plurality of wireless tag data of which the portions other than the masked are overlapped, one of them is selected and the rest are canceled. - 特許庁

少なくとも１つの予混合燃料インジェクター３２が、ノズル本体から半径方向に配置され、ノズル本体と平行に、フランジから延びる。例文帳に追加

At least one premix fuel injector 32 is spaced radially from the nozzle body and extends from the flange generally parallel to the nozzle body. - 特許庁

麺つゆのりがよく、ゆでたときに麺同士がくっつくようなことがない表面に凹凸状を有する麺の製造を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing noodles having ruggedness on surface excellent in spreading of noodle sauce and free from sticking each other in boiling time. - 特許庁

エンドキャップとリブの衝突をなくし、モータに対するダメージを低減することでモータの性能及び寿命向上を図る。例文帳に追加

To improve performance and life of a motor by eliminating collision of an end cap and a rib to reduce damage to the motor. - 特許庁

自動車の衝突時にも、燃料の流出を可能な限り確実に防止することができる燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank capable of surely preventing outflow of fuel as much as possible even in the case of a collision of an automobile. - 特許庁

天板１４上に塵埃Ｄが載ったとしても、その塵埃Ｄには凸部１８が干渉することで、天板１４上での移動が規制される。例文帳に追加

Even if dust D is loaded on the top plate 14, the movement on the top plate 14 is restricted, since the projection parts 18 are interfered with the dust D. - 特許庁

通話品質を確保しつつ、ネットワークのリソースを最大限に利用することの可能な電話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a phone system with which resources in a network can be utilized to the utmost extent while ensuring speech quality. - 特許庁

一つの展開トラス構造体で、収納時の寸法が小さく、軽量であり、展開時に大きな有効径が得られる展開トラス構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a developing type truss structure lightweight, having small dimensions when enclosed and having a large effective diameter when unfolded. - 特許庁

更に、凸部９は第２の樹脂層８の受光領域１０１を除く周辺回路領域１０２上に配置する。例文帳に追加

Furthermore, the projections 9 are arranged on the peripheral circuit region 102 except the light receiving region 101 of the second resin layer 8. - 特許庁

下層膜１０８は，熱処理によりノンドープシリコンの非晶質膜から変化したものであり，凹凸１１０（図１（ｂ））が形成される。例文帳に追加

The lower-layer film 108 is formed by denaturalizing the amorphous film of non-dope silicon in a thermal process, with a rough 110 (figure 1 (b)) formed. - 特許庁

一つの電流センサを用いてベクトル制御を可能にした３相交流モータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for three-phase AC motor capable of vector control with one current sensor. - 特許庁

マスターデバイスが１つ又はそれ以上の他のスレーブデバイスと結合され、拡張された機能を持つ電子装置に変換する。例文帳に追加

A master device is coupled with one or more other slave devices and converted into an electronic apparatus having an extended function. - 特許庁

ＣＨ１ノイズが存在する場合、スマート通信においてリクエストコードＳrcの発信（データ伝送）を、それまでのＣＨ１からＣＨ２に切り換える。例文帳に追加

When the CH1 noise exists, the emission (data transmission) of a request code Src in smart communication is switched from the CH1 to CH2. - 特許庁

本発明による方法は、１以上の記録済みセッションと１つの書き込み可能部分とを備えた記憶媒体を個別化する方法である。例文帳に追加

This method is for customizing the storage medium having one or more recorded sessions and having a writable portion. - 特許庁

車両が歩行者に衝突した際における歩行者の保護性能を向上させることができるバンパフェースの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bumper face fitting structure capable of improving pedestrian protecting performance when a vehicle collides with a pedestrian. - 特許庁

外壁１３は、回転子８の上部から回転子８の周方向へ吐出する吐出ガスに衝突可能に配置されている。例文帳に追加

The outer wall 13 is arranged collidably with the delivery gas delivered from the upper part of the rotor 8 to a circumferential direction of the rotor 8. - 特許庁

複数の客室コンピュータが管理者コンピュータシステムと通信可能に接続されたカラオケ店の情報処理システムである。例文帳に追加

In this information processing system of a Karaoke store, a plurality of guest room computers are communicatively connected to a manager computer system. - 特許庁

さらに、患者寝台装置１３、１５、１７のいずれにも連結可能な少なくとも１つの患者寝台板９が存在する。例文帳に追加

Further, at least one patient bed board 9, which can be linked to all the patient bed devices 13, 15 and 17, exists. - 特許庁

各ブリッジ局は、主に円周の外側にあるカバーエリアを生成するように動作可能な１つ以上の指向性アンテナを備える。例文帳に追加

Each bridging station comprises at least one or more directional antennas operable to generate a coverage area lying predominantly outside the circumference. - 特許庁

消費電力を抑えつつ、複数の伝送路を介して他の通信装置と通信することが可能な通信装置及び通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and method for communicating with other communication apparatus through a plurality of transmission lines while suppressing power consumption low. - 特許庁

該コネクタに接続可能な少なくとも１つのピン１２２を有し、高電圧交流信号を既存のバラスト１１４から受ける。例文帳に追加

An LED retrofit system includes at least one pin 122 capable of being connected to the connector to receive a high voltage AC signal from the existing ballast 114. - 特許庁

アノード集電体６およびカソード集電体７のそれぞれに少なくとも１つ以上の開口部１３，２８が形成されている。例文帳に追加

At least one or more openings 13, 28 are formed on the respective anode collector 6 and cathode collector 7. - 特許庁

キーの数が少ない携帯機器においても、１つのキーストロークで文章入力が可能なテキスト入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text input device with which a sentence is inputted with one key stroke even in portable equipment with a small number of keys. - 特許庁

前記血糖値降下組成物においては、魚介類、鶏肉、鳥肉、畜肉の少なくとも一つの抽出物から調製された組成物であることが好ましい。例文帳に追加

The composition prepared from at least one extract of fish and shellfish, chicken, bird meat and animal meat is preferable. - 特許庁

ユーザは、これらのカテゴリから、組み合わせて１つのトークン・インタフェースにするデバイス機能を選択することができる。例文帳に追加

A user is capable of selecting device functions for a token interface through combination thereof from these categories. - 特許庁

光学部材またはそのハウジング（６）は、少なくとも１つの軸受（８，９，１０）によってフレーム（７）に回転可能に連結される。例文帳に追加

The optical member or its housing (6) is connected to a frame (7) rotatably by at least one of bearings (8, 9, 10). - 特許庁

相互結合網により、複数のディスク制御装置が一つのディスク制御装置として機能する場合に、プロセッサを独立したリソースとする。例文帳に追加

When the plurality of disk controllers function as one large disk controller by the interconnection network, a processor is set as an independent resource. - 特許庁

水の存在下で膨張可能な充填材を少なくとも一つ含むプラスチック発泡体系の使用方法。例文帳に追加

This method of using a plastic foam system comprises at least one of a filler expandable in the presence of water. - 特許庁