「とつの」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

周知の電話端末を利用してインターネット通話機能による音声通話を行うことのできる通話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone conversation system which enables a user to utilize a known telephone terminal to have telephone conversation with a voice by Internet telephone conversation functions. - 特許庁

少なくとも一つの非シール部または間隙が、シール用薄膜と容器本体との間に形成され、通気を可能とする。例文帳に追加

At least one unsealed portion or gap is formed between the sealing membrane and the container body to allow aeration. - 特許庁

第２フランジは、第２プレートと、下側プレートの内面からほぼ軸方向に延在する少なくとも１つの脚部とを備える。例文帳に追加

The 2nd flange is provided with a 2nd plate and at least one leg part extending from the inner face of a lower plate in an almost axial direction. - 特許庁

生産性が高く、表面の凸条配置（パターン）が複雑なものでも対応可能なスポンジロールを提供する。例文帳に追加

To provide a sponge roll which has high productivity and is adaptable to even a complicated arrangement (pattern) of projection streaks on the surface. - 特許庁

単一列内の転置された各値は、個別アドレス指定可能メモリユニットのそれぞれ互いに異なる一つに別個に記憶され得る。例文帳に追加

Each of the transposed values in the single column may be individually stored in each of the memory units for validating individual address designation. - 特許庁

１つの補正データ記憶部で複数の補正データを格納することができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display device capable of storing plural correction data in a correction data storage part. - 特許庁

１つのエジェクタを活用することで、加熱、冷却の両運転時とも能力向上もしくは省動力させる。例文帳に追加

To attain capacity improvement or power saving in both heating and cooling operation by utilizing one ejector. - 特許庁

該フィルムが接着テープの機械方向に延びる少なくとも１つの切込みを有する接着テープは、改良された耐引裂け伝播性を示す。例文帳に追加

The adhesive tape with the film having at least one notch extending to the machine direction of the adhesive tape, has improved tear propagation resistance. - 特許庁

本発明は、いくつかの選択可能なデータ転送モードの１つで、データを転送するデータ記憶システムを具備する。例文帳に追加

This memory controller comprises a data storage system for transferring data in one of a number of selectable transfer modes. - 特許庁

送信機１２は１つ以上の選択可能な周波数の各周波数で電磁信号を受信機３０へ送信するように構成される。例文帳に追加

The transmitter 12 is configured to transmit an electromagnetic signal to the receiver 30 at each frequency of one or more selectable frequencies. - 特許庁

そして、消費者へのガスの供給を管理するガスメータ１が監視センターサーバー４と通信可能とされている。例文帳に追加

A gas meter 1 for managing the supply of gas to the consumer is communicable with the monitoring center server 4. - 特許庁

上下工具のうちの少なくとも１つが、該工具内で延在する軸を具備する工具ハウジングを有する。例文帳に追加

At least one of the upper and lower tools has a tool housing provided with a shaft which is extended inside the tool. - 特許庁

少なくとも１つのポートは、ハウジングにおける液体／空気の高さよりも下側にあることが好ましい。例文帳に追加

At least one port is preferably located at a lower side than the height of liquid/air in the housing. - 特許庁

通信効率の低下を来すこと無く有線回線区間のパケット消失に対する誤り制御が可能なデータ通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data communication system which can conduct error control for packet missing in cable line section, without degrading communication efficiency. - 特許庁

大量排紙可能な複数トレイ化構成において、位置検知センサーの誤検知等による排紙トレイ同士の衝突を防止する。例文帳に追加

To prevent a collision of mutual paper delivery trays by erroneous detection of a position detecting sensor in the plural tray formed constitution capable of delivering a large quantity of paper. - 特許庁

パケット通信網の定常的な品質劣化だけでなく、急激に変動する品質劣化の模擬も可能とする。例文帳に追加

To allow not only constant but also sudden degradation in quality of a packet communication network to be simulated. - 特許庁

高い１次ピーク値を確保しながら潰れ残りを少なくし、衝突時のフード前端部の衝撃吸収効率を向上する。例文帳に追加

To reduce a crushing remainder while securing a high primary peak value and to improve impact absorbing efficiency of a hood front end part in collision. - 特許庁

少なくとも１つの電気導管は、ロータを通じて経路指定され、ロータの第二端部からアクセス可能である。例文帳に追加

At least the one electric conduit is routed through the rotor, and is accessible from the second end part of the rotor. - 特許庁

足の保護や防寒性能等を有しながらも、足の力を靴や地面に確りと伝えられる靴下を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a pair of socks capable of surely transmitting foot power to shoes and the ground while having foot protection and cold protection abilities. - 特許庁

１つの濾網部材を用いて異なる口当たりのジュースを作ることが可能なジューサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a juicer capable of making juice with different smoothness using a single filtering member. - 特許庁

このとき、エッチング条件としてフロロカーボン系ガスを添加することで、底面部の端部を除いた中間部に凸部１ａを形成する。例文帳に追加

In this case, a projection portion 1a is formed at an intermediate part exception an end of bottom part by adding fluorocarbon based gas as an etching condition. - 特許庁

少なくとも１つの伸縮可能なアッパーと分節された履物底構造とを含む履物を開示する。例文帳に追加

The article of footwear is disclosed that includes at least one of a stretchable upper and an articulated sole structure. - 特許庁

一つの形態で鉄塔における種々位置に利用可能はクリートと、その連結部とを提供する例文帳に追加

To provide a cleat utilizable at various positions on a steel tower in spite of its having only one form, and its uniting element. - 特許庁

リピータ回路は、一つのグローバルビット線から別のグローバルビット線へと信号を伝搬することが可能である。例文帳に追加

Repeater circuits can propagate a signal from one global bit line to another global bit line. - 特許庁

前記回転ブラシ５０Ａ，５０Ｂの高さ調節により、凹凸を有する処理対象の表面処理も可能となる。例文帳に追加

By adjusting height of the rotary brushes 50A, 50B, it is possible to apply surface treatment to the uneven object to be treated. - 特許庁

本発明は、隠れ端末問題によるキャリア衝突の可能性を減少させることができる通信装置及び通信システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and a communication system which decrease the possibility of carrier collision due to a hidden terminal problem. - 特許庁

１つの入力インバータ回路で全ての電源電圧をカバーすることが可能なメモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory device in which all power source voltages are generated by one input inverter circuit. - 特許庁

制振架構１０において、柔ブレース１４と剛ブレース１５の各ブレースの剛性と弾性範囲と独立して調整可能とした。例文帳に追加

In the damping frame 10, the rigidities of the braces and elastic ranges of the soft braces 14 and the rigid brace 15 can be adjusted independently. - 特許庁

装置アービトレーション・レベルを使用し、１つの端末ブリッジにつき複数のＩＯＡを可能にする、ＬＰＡＲ環境におけるＤＭＡウィンドウ例文帳に追加

DMA WINDOW FOR LPAR ENVIRONMENT FOR ENABLING A PLURALITY OF IOA FOR ONE TERMINAL BRIDGE BY USING DEVICE ARBITRATION LEVEL - 特許庁

また、席札立てとして使用した後には、カップとして使用できるため、１つのカップ１０で２通りの使用方法が可能である。例文帳に追加

Furthermore, after using the cup as the place card holder, the same may be used as a cup, allowing a single cup 10 to be used in two ways of methods of application. - 特許庁

すなわち、散乱反射層２７は所望の凹凸が均一に形成された反射面を備え、反射と散乱の両機能を有する。例文帳に追加

That is, the scattering reflection layer 27 is provided with a reflection surface having the desired rugged shape uniformly formed thereon and has both reflection and scattering functions. - 特許庁

本体１２は、その基端１２ａから末端方向に延びる少なくとも１つの縫合糸受け溝２４を備えている。例文帳に追加

The body 12 has at least one suture-receiving channel 24 extending distally from the proximal end 12a of the body. - 特許庁

基地局は、無線リソースのうち所定の予約済み無線リソースを除いた部分に通信チャネルを割り当てて移動局と通信を行う。例文帳に追加

A base station allocates a communication channel to radio resources excluding predetermined reserved radio resources, and communicates with a mobile station. - 特許庁

使い勝手性や通話を行う上で必要とされる各種機能の選択等の操作を容易に行い得る操作性に優れた電話機を供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set in which convenience or operability is improved to easily perform operation such as selection of various functions required for calling. - 特許庁

１つのファイルＡは、異なる論理ＩＤ“Ａ”および“Ｂ”が付与されている２つのパーティション１００Ａおよび１００Ｂに分割格納される。例文帳に追加

One file A is divided and stored into two partitions 100A and 100B to which different logic IDs 'A' and 'B' are imparted. - 特許庁

各遮光要素２は、遮光要素２の１つ又は両方の長縁から延びているフラップ７を有する。例文帳に追加

The respective light shielding elements 2 have a flap 7 extending from the long edge of one or both of the light shielding elements 2. - 特許庁

オペランド・アクセス・ポリシー・ラベルはデータと共に、プロセッサの１つ又は複数のハードウェア機能ユニットを介して伝えられる。例文帳に追加

The operand access policy label is passed along with the data via the one or more hardware functional units of the processor. - 特許庁

１つの着呼側パケット交換機ノード障害発生時などのときでもシステムを停止させずに確実に安定稼動を確保することにある。例文帳に追加

To provide a packet switching system that can surely secure a stable operation without being stopped, even on the occurrence of faults in one called packet switching node. - 特許庁

同じ相手先の宛先情報を１つの短縮番号又はワンタッチキーにまとめて登録することを可能とする通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of integrally registering destination information items of the same destination to one abbreviation number or a one-touch key. - 特許庁

記憶データに従って複数の電圧（ＶＤＤ１，ＶＤＤ２，ＶＤＤ３）の１つを選択してドライバ電源ノード１２に伝達する。例文帳に追加

One of the voltages (VDD1, VDD2, VDD3) is chosen according to the stored data and transmitted to the driver power node 12. - 特許庁

複数のウェブ（５２）が凹状圧力表面壁（４６）と凸状吸引表面壁（４８）との間で前記キャビティ（５０）に亘って延びている。例文帳に追加

A plurality of webs 52 extend across the cavity 50 between the concave pressure surface wall 46 and the convex suction surface wall 48. - 特許庁

積み重ねられた本体ユニットと増設ユニットとの間から騒音が漏れるのを抑制可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing leakage of noise from between a stacked main body unit and an extension unit. - 特許庁

カメラ選択部２７０は、カメラリストに格納された演出カメラのうち、いずれか１つの演出カメラを選択する。例文帳に追加

A camera selection part 270 selects any one camera out of the performance cameras housed in a camera list. - 特許庁

非接触通信可能な１つの情報処理装置が複数の暗号方式に柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To enable one information processing device capable of non-contact communication to be flexibly compatible with a plurality of encryption methods. - 特許庁

１つのカメラモジュールであらゆる距離の被写体をボケることなくベストピントで撮影可能なカメラ付き携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal with a camera in which an object in any distance is photographed with best focusing by one camera module without blurring. - 特許庁