「とらんく」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｘ線透過窓５の厚みが薄いので、コントラストのある鮮明なＸ線画像を得ることができる。例文帳に追加

Because the thickness of the X-ray transmitting window is small, a clear X-ray picture with a contrast can be obtained. - 特許庁

哺乳動物細胞内にトランスフェクションした遺伝子の安定性を向上させるためのベクターおよび方法例文帳に追加

VECTOR AND METHOD FOR IMPROVING STABILITY OF GENE TRANSFECTED INTO MAMMALIAN CELL - 特許庁

このため、薄膜トランジスタは導電型毎に偏在し、かつ、単位シフトレジスタの形成ピッチＰ２が狭小化されている。例文帳に追加

Thus, the thin film transistors are omnipresent by conduction types, and a pitch P2 of formation of unit shift registers is narrowed. - 特許庁

携帯電話機に着信がると、ストラップに付属している小形の人形が動き出すようにして、携帯電話装置のゲーム性を高いものにする。例文帳に追加

To improve the game property of portable telephone system by starting moving a miniaturized doll attached to a strap when there is call incoming to a portable telephone set. - 特許庁

そして、この塵芥除去部３６に、スプレー装置１４（スプレー手段）とトラフ１６（捕集部）とを設けた。例文帳に追加

A spray device 14 (spray means) and a trough 16 (catching section) are provided to the dust removal section 36. - 特許庁

また、その方法は有効量のテトラサイクリン誘導体を哺乳類に投与することによりインターロイキン-10生成を増進することを含む。例文帳に追加

The method also includes enhancing interleukin-10 production by administering an effective amount of the tetracycline derivative to a mammal. - 特許庁

入力波形に対して、カオス理論で用いられるアトラクタを利用して、別の波形を印加して、共振や減衰を伴う新たな波形を発生させる。例文帳に追加

To generates a new waveform with resonance and attenuation, by adding another waveform to an input waveform and utilizing an attractor used in chaos theory. - 特許庁

特定な９，１０−ビス（置換カルボニルオキシ）アントラセン化合物を含有する光ラジカル重合開始剤組成物。例文帳に追加

The photo-radical polymerization initiator composition containing a specific 9, 10-bis (substituted carbonyloxy) anthracene compound is provided. - 特許庁

スペクトラムアナライザ４は、送信アンテナ２から測定試料１に照射される平面波の周波数を走査する。例文帳に追加

A spectrum analyzer 4 scans the frequency of planar waves irradiated from a transmitting antenna 2 to the measurement sample 1. - 特許庁

安全シールド１０は、ニードルハブ４の外面上のガイドトラック１８内をガイドされる複数の突出部を有する。例文帳に追加

The safety shield 10 has a number of protrusions guided in guiding tracks 18 on the outside surface of the needle hub 4. - 特許庁

これにより電界が発生しないのでトナーは感光体ドラム２１上に残留してクリーニング装置２６により掻き取られ除去される。例文帳に追加

Since no electric field is generated, the toner remains on the photoreceptor drum 21, then, the residual toner is scraped and removed by a cleaning device 26. - 特許庁

どちらの場合も、関係する信号の正味オフセットや振幅レベルはスケールトラックに沿って変調される。例文帳に追加

In either case, the net offset and amplitude level of the associated signal are modulated along the scale track. - 特許庁

トライアングルを構成する頂点をタイル毎に振り分ける処理を伴うことなく、タイルベースレンダリングを行えるようにする。例文帳に追加

To perform tile-based rendering without being accompanied by processing of sorting vertexes constituting a triangle into each tile. - 特許庁

トランシップ対象のコンテナを用いた荷役のシミュレーションを行うことのできる荷役シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling simulation system performing a simulation of cargo handling using a container to be transshipped. - 特許庁

空力性能の低下を抑えつつ、入口案内翼やストラットの防氷性を高めることができるガスタービンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine engine enhancing anti-icing properties of an inlet guide vane and a strut while suppressing deterioration in aerodynamic performance. - 特許庁

トランシーバは、デジタル・システムを支持する回路基板から分離された１つまたは複数のモノリシック回路基板に配置される。例文帳に追加

The transceiver is disposed on one or more monolithic circuit boards separated from a circuit board supporting the digital system. - 特許庁

表示装置の画素部に用いられる、高信頼性を有する、酸化物半導体膜を含むトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a transistor used for a pixel portion of a display device, having a high reliability and including an oxide semiconductor film. - 特許庁

ダミーセルトランジスタのソース及びドレインの一方はビット線に接続され、その他方は電流ノードに接続されている。例文帳に追加

One of the source and the drain of the dummy cell transistor is connected to the bit line while the other is connected to the current node. - 特許庁

例えば、コンテキスト情報は、トポロジ情報、時間ベース情報、及びトランザクション情報を含むことができる。例文帳に追加

For example, the context information can include topology information, time-based information and transaction information. - 特許庁

これにより、車両の減速走行中（アクセルオフでの走行中）にニュートラル走行を実行してエンジン１１の負荷を軽減する。例文帳に追加

According to this, the neutral run is executed during deceleration running of the vehicle (accelerator-off running) to reduce the load of an engine 11. - 特許庁

ブロック及びサイピングの形状を改善することで、耐ヒールアンドトウ摩耗性能とウェットトラクション性能とを両立させる。例文帳に追加

To compatibly achieve heal and toe wear resistance and wet traction performance by improving shapes of blocks and sipings. - 特許庁

ストライプ部１４ｂは、コラム領域本体部１４ａからゲート電極１６方向に延在して形成される。例文帳に追加

The stripe part 14b is formed extending from the column region body part 14a toward the gate electrode 16. - 特許庁

ダミーアクセストランジスタＡＴＲｄは、対応するメモリセル列のコラム選択線ＣＳＬ１〜ＣＳＬｍの活性化に応答してオンする。例文帳に追加

The dummy access transistor ATRd is turned on in response to activation of column selection lines CSL1 to CSLm of a corresponding memory cell array. - 特許庁

偏心量の大きな光ディスクであっても安定にトラッキング引き込みを行うことができる光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of performing stable tracking pull-in even for an optical disc having a large eccentricity. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンの糸を用いて布帛を形成し、該布帛を２４０度（℃）以上、４００度（℃）以下の温度で熱処理する。例文帳に追加

The fabric is formed by using a polytetrafluoroethylene yarn, and the fabric is heat-treated at a temperature of not less than 240°C and not more than 400°C. - 特許庁

低いオン抵抗特性を有し、オフ状態において高電圧を維持する高電圧トランジスタいを提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage transistor that keeps a high voltage in off-state while having a low on-resistance property. - 特許庁

本発明は、携帯式電子装置の破損を招かない携帯ストラップ装着部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable strap mounting part which does not cause the breakage of a portable electronic device. - 特許庁

パネルからトランスデューサに電力を供給し、かつそれらの間でデータ伝送が可能なコードレス電力供給パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a cordless power supply panel that can supply power from a panel to a transducer and can transfer data between them. - 特許庁

駆動トランジスタＴ１は、電源ＶＤＤから有機ＥＬ素子ＯＬＥＤに駆動電流を供給する。例文帳に追加

A drive transistor T1 supplies a drive current to an organic EL element OLED from a power source VDD. - 特許庁

様々な入力電圧に対応して高Ｓ／Ｎ特性を実現できるトランスミッションゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission gate that achieves high S/N characteristics for various input voltages. - 特許庁

浅く幅狭なトレンチ型の電界効果トランジスタ（トレンチ型のＦＥＴ）を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a shallow and narrow trench type field-effect transistor (trench type FET). - 特許庁

トランジスタ素子の電気的特性の変動と、放熱性の低下とが抑制された半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for suppressing variations in the electrical characteristics of a transistor element and degrading in heat radiation properties, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

切欠き１６ａおよび１６ｂと係止つめ３１ａおよび３１ｂとの係合によって、トランス本体１００がカバー２００に固定される。例文帳に追加

The engagement between the notches 16a, 16b and the engaging nails 31a, 31b fixes the transformer body 100 to the cover 200. - 特許庁

その値をトラッキングし、冷延鋼板の測定部位が加熱炉１に入るタイミングに同調させてバーナ３の出力を制御する。例文帳に追加

This value is tracked and the output of a burner 3 is controlled to be synchronized with the timing when entering the measured portion of the cold-rolled steel sheet into the heating furnace 1. - 特許庁

高輝度・高コントラスト、高色濃度のカラーフィルタを製造し得る顔料分散液及び着色樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion and a colored resin composition which can produce a color filter with high brightness, high contrast and high color density. - 特許庁

ホストＰＣとライン型画像形成装置との間で送信されるデータ量を低減し、より早く印刷が開始できるようにする。例文帳に追加

To reduce data amount transmitted between a host PC and a line type image formation device and enable earlier start of printing. - 特許庁

電子機器の増設作業を安全に効率的に行うことができるキャビネットラック及びラックマウントホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet rack, by which additional mounting work of an electronic apparatus can be safely and efficiently performed, and a rack mount holder. - 特許庁

サージ放電用のＭＯＳトランジスタの駆動能力を向上できる静電気放電保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic discharge protective circuit capable of improving driving capability of an MOS transistor for surge discharge. - 特許庁

昇降式のトレーラ車軸を備えたトレーラをトラクタにより牽引する際における運転者の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by a driver in towing a trailer with an elevating-type trailer axle by a tractor. - 特許庁

例えば、そのようなエラーは部分的な充填または二重の充填の状況、高抵抗のトラック、およびまたはサンプルの漏えいを含むことができる。例文帳に追加

For example, such errors can include partial-fill or double-fill situations, high track resistance, and/or sample leakage. - 特許庁

スプールが接合要素の物理的表面に選択的かつ物理的に接触する前において、ソフトランディングを提供すること。例文帳に追加

To provide a soft landing before a spool selectively and physically comes into contact with a physical surface of a joining element. - 特許庁

ハイブリッド車両等のトランスアクスル内に、並列して搭載された二つの回転電機の冷却性を改善する。例文帳に追加

To improve the cooling performance of two rotary electric machines mounted side by side in a transaxle of a hybrid vehicle. - 特許庁

異常を検出した際、出力トランジスタを急速にターンオフする半導体装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which rapidly turns off an output transistor when any failure is detected, and its control method. - 特許庁

ワイドダイナミックレンジで且つ高コントラスト感が得られる画像を取得可能な画像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image signal processor that generates an image with wide dynamic range and high contrast. - 特許庁

ディテール抽出回路２０は、検出されたブロック境界線を跨がないように極所領域のコントラスト成分を抽出する。例文帳に追加

A detail extraction circuit 20 extracts a contrast component of a local area so as not to cross the detected block boundary line. - 特許庁