「と書」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

頁を１枚だけ確実にめくることが可能となる頁めくり機構及び書籍スキャン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a page turning mechanism and a book scanning apparatus which can reliably turn only one page. - 特許庁

しかし、書き込み許可判定スイッチ２の信号線とメディア装着判定スイッチ３の信号線は外部で共通信号線７とする。例文帳に追加

However, the signal line of the write-in permission decision switch 2 and the signal line of the medium loading decision switch 3 are a common signal line 7 in the outside. - 特許庁

データ書込み時におけるメモリの消費電力を削減することが可能なデータ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processor capable of reducing the power consumption of a memory at the time of writing data. - 特許庁

インダクティブ型ヘッドは、第一の磁極層６と第二の磁極層８との間にコイル及び書き込み磁気ギャップ層７が設けられたものである。例文帳に追加

An inductive head includes a coil and a write magnetic gap layer 7 which are formed between the 1st and 2nd magnetic pole layers 6 and 8. - 特許庁

精度良くデータの書き込みを行うことのできる記録再生装置及び記録再生方法を提案しようとするものである。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device and a recording and reproducing method that can write data to a recording medium with high accuracy. - 特許庁

これら生成された秘密鍵と発行された公開鍵証明書とをローカル通信部１０３ｄによって、ローカルデバイス１０４に送信する。例文帳に追加

The generated private key and the issued public key certificate are transmitted to the local device 104 by a local communication part 103d. - 特許庁

照明装置において、読書等の作業を行う人の作業性を損なうことがなくしかも円滑な入眠を妨げない。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus which does not impair workability of a person who does a work such as reading and yet does not prevent from entering a smooth sleeping. - 特許庁

簡単な操作で、文書情報から指定されたオブジェクトがバランスよく配置されるテンプレートを作成することである。例文帳に追加

To create a template in which objects designated from document information are arranged so as to be well-balanced by a simple operation. - 特許庁

本発明に係る検索装置は、複数の文書ファイル（ファイル）に少なくとも１つ含まれる単語（文字列）を抽出した単語リストを記憶する。例文帳に追加

A retrieving device stores a word list obtained by extracting at least one word (character string) included in a plurality of document files (files). - 特許庁

このデータとしては、例えば、注文してきた電子書籍のジャンルに関する情報を、注文毎に累積したものである。例文帳に追加

As such data, for example, information related to the categories of ordered electronic books are accumulated by orders. - 特許庁

実データ取得手段１１１は、実データの特定情報に基づいて文書ファイル内に記録されている実データを取得する。例文帳に追加

An actual data acquisition means 111 acquires the actual data recorded in a document file according to the actual data identification information. - 特許庁

複数チャンネルのそれぞれについて、ユーザが手書き入力した絵や文字を表示することが可能となる音響処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic processing device capable of displaying a picture and characters that a user input by handwriting as to each of a plurality of channels. - 特許庁

印刷対象文書とともに基準図形を印刷する設定を行うプリンタドライバ、印刷制御方法、情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printer driver, a printing control method and a data recording medium adapted to the setting printing a reference figure along with a document to be printed. - 特許庁

大量のリソースを必要とせず、公開鍵証明書の有効性の検証をオフラインで実現することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for verifying the validity of a public key certificate on-line without requiring a large quantity of resources. - 特許庁

波面収差を良好に補正することにより、スポット径が小さく安定した光スポットを実現し、高密度の良好な書込みを可能にする。例文帳に追加

To make high density and excellent write-in possible by realizing a stable light spot whose spot size is small by excellently correcting wave front aberration. - 特許庁

情報書込装置が、情報表示装置のエネルギー供給用の光の送信と、光による情報表示装置へのデータの送信とを行う。例文帳に追加

An information writer transmits light for energy supply of the information display device and transmits data to the information display device by light. - 特許庁

また、ある集合に属する行の画素の書き込みのための走査を行っているときには、他の集合に属する行の画素は全て保持期間となっている。例文帳に追加

While pixel rows belonging to a certain group are scanned, pixel rows belonging to the other groups are all in the data holding period. - 特許庁

紙の上の活字を読む場合と同様に手軽に活用することができる書籍朗読電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for reading book aloud, which can be easily effectively utilized similarly to the case of reading printing type on paper. - 特許庁

したがって、バックアップ電源を用いて、記録媒体４への書き込みを終了することができ、データおよび記録媒体４を保護することができる。例文帳に追加

Consequently, backup power is used to complete the write to the recording medium 4, whereby data and the recording medium 4 can be protected. - 特許庁

損益計算書に関する情報を体系的に把握することを可能とする会計情報処理装置およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting information processor and a computer program that make it possible to understand information about an income statement in a systematic way. - 特許庁

連続印刷時に、文書全体の処理時間を考慮して注目ページをイメージデータとするかＰＤＬデータとするかを決定する。例文帳に追加

To determine whether a page noticed is to be image data or PDL data while considering the processing time of the whole document at continuous printing. - 特許庁

各ＤＭＡ回路２４は、前記書き込みおよび読み出しの少なくとも一方が終了すると、終了通知を出力する。例文帳に追加

When at least either of the writing or the reading terminates, each DMA circuit 24 outputs notice of termination. - 特許庁

そして、センター局は、第１のハッシュ値と第２のハッシュ値との一致を判定し、申請書受領局２へ判定結果を送信する。例文帳に追加

The center station decides whether the 1st and 2nd hash values match each other and sends the decision result to the application form receiving station 2. - 特許庁

この最小化決定性二分木オートマトン８を用いて妥当性検証モジュール９によりＸＭＬ文書１０の妥当性検証を行う。例文帳に追加

The validity of the XML document 10 is verified by a validity verification module 9 using the minimized deterministic binary tree automaton 8. - 特許庁

多値記憶のメモリセルを含みながらも、特に書き換えに関する耐久性に富む記憶システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage system having sufficient durability for especially rewriting through the system comprises a memory cell of multi-level storage. - 特許庁

１つのフラッシュ型ＥＥＰＲＯＭには、消去単位毎に独立にデータを書き込むことにより、データ待避処理時間を短くする。例文帳に追加

In this case, it is possible to shorten a data saving processing time by independently writing data by each erasure unit in one flash type EEPROM. - 特許庁

手書き文字と活字文字を高精度に短時間で識別できるようにし、文字認識処理に要する時間を短縮化すること。例文帳に追加

To highly accurately identify a handwritten character and a type character in a short time and to shorten the time required for a character recognition processing. - 特許庁

類似度計算部１２は抽出された顔画像を辞書２に登録されている顔画像と照合し、人物毎の類似度を計算する。例文帳に追加

A similarity degree calculating part 12 collates the extracted face picture with a face picture registered in a dictionary 2 and calculates a similarity degree for each person. - 特許庁

磁気ディスク上のトラックと相対的に読取／書込ヘッドの位置を識別し且つ制御する改良した方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and device which discriminate and control the position of a read/write head relatively to a track on a magnetic disk. - 特許庁

本発明はサーマルヘッド書き替えに対応可能な高速消去性に優れた可逆性感熱記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reversible thermosensitive recording medium excellent in high-speed erasability enabling to deal with a thermal head re-writing. - 特許庁

ホスト２０２、２０３、２０４は、無線通信により他のホストを検出し、公開鍵証明書に基づいてホストあるいはユーザの識別を行なう。例文帳に追加

Hosts 202, 203, and 204 detect other hosts by radio communication and identifys the hosts or users on the basis of public key certificates. - 特許庁

織物や不織布などの布に筆記したとき、筆跡のにじみが少なく、耐洗濯性に優れた布書き用ボールペンを提供すること。例文帳に追加

To provide a ballpoint pen for writing on a cloth having small bleeding of handwriting when being used for writing on the cloth such as a woven fabric, a nonwoven fabric or the like and an excellent washability. - 特許庁

記憶装置３は、文書の編集操作を記憶した履歴リスト３１と編集された情報を記憶した詳細リスト３２を有する。例文帳に追加

The storage device 3 has a history list 31 containing editing operations of the document and a detailed list 32 containing information having been edited. - 特許庁

紙などの媒体にユーザが手書きした内容と、音声情報、画像情報、動画情報などの各種情報との関連付けを図る。例文帳に追加

To associate contents handwritten onto a medium such as paper by a user and various information such as sound information, image information or moving image information. - 特許庁

コストを上昇させることなく、書き込み処理時の性能低下（ライトペナルティ）を防いだディスクアレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk array device which prevents a decrease in performance in writing processing (write penalty) without increasing the cost. - 特許庁

ＲＡＭをリード・ライト方式で診断し、診断結果をフラグとしてＲＡＭの互いに異なる２つのアドレスに２重に書込む。例文帳に追加

A RAM is diagnosed by a read-write system and a diagnosed result is written double in the mutually different two addresses of the RAM as a flag. - 特許庁

室内外機１〜６が、制御プログラムを改訂版数情報と共に記憶する書換え可能な第１記憶手段２１〜２６を有する空気調和機。例文帳に追加

In this air conditioner, the indoor-outdoor units 1-6 have first storage means 21-26 capable of storing and rewriting a control program together with revised edition number information. - 特許庁

分離された電界印加層に電圧をかけることによって、部分的に電界が発生し、一部のみに画像を書き込むことができる。例文帳に追加

An electric field is partially generated by applying voltage to a separated electric field applying layer, and the image can be written only partially. - 特許庁

これにより、メモリ３２Ａへの処理データの書き込み処理と、メモリ３１Ａから分割データの読み出し処理とが時間的に重複する。例文帳に追加

This enables the write processing of processed data into the memory 32A to overlap with the read processing of split data from the memory 31A. - 特許庁

画像を圧縮符号化して保持してメモリリソースを有効に使うとともに画像の上書き処理を高速に行う。例文帳に追加

To effectively use a memory resource by applying compression coding to an image and storing the resulting image and to apply overwrite processing to the image at a high speed. - 特許庁

ソーシャル・メディアにおいて、広く伝搬されている書き込み情報を発信したユーザをインフルエンサーとして抽出すること。例文帳に追加

To extract a user who sends widely propagated write information as an influencer in social media. - 特許庁

構造化文書解析部５０２は、外部のスタイルシートをスタイルシート読み取り部５０３を用いて読み取る。例文帳に追加

A structured document analyzing part 502 reads an external style sheet using a style sheet reading part 503. - 特許庁

動作速度を低下させることなく書き込み信頼性を向上できる不揮発性半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device, by which a write-in reliability is improved without lowering the operation speed. - 特許庁

不揮発性半導体記憶素子内のブロックの消去回数を減少させるとともに、書き込み効率の向上を実現する。例文帳に追加

To improve writing efficiency while reducing the frequency of deleting blocks in a nonvolatile semiconductor storage element. - 特許庁

磁気記録ディスクは強磁性記録層（ＭＡＧ）と、ＭＡＧと接触し交換結合している「常磁性」書き込み補助層（ｐ−ＷＡＬ）を持つ。例文帳に追加

A magnetic recording disk has a ferromagnetic recording layer (MAG) and a "paramagnetic" write assist layer (p-WAL) in contact and exchange coupled with the ferromagnetic recording layer. - 特許庁