「どきっとする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

きっとどうかなるから心配するな例文帳に追加

Don't make yourself uneasy, for things are sure to come right.  - 斎藤和英大辞典

どこかで楽しもうよ きっと大丈夫 約束する・・例文帳に追加

Let's just go somewhere and have a laugh. things'll be fine, I promise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっと今も怖がっている これから どうする気?例文帳に追加

I bet he's really frightened now. what are you going to do about it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっと 大ショックよ 茉莉。 どうするんだろ? この先。例文帳に追加

It must have been a great shock for mari. what will she do after this, I wonder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハイという返事になれきっている短くするどい声です。例文帳に追加

in the short sharp voice of one accustomed to be obeyed,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。例文帳に追加

You are certain to be moved deeply by the movie. - Tatoeba例文

その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。例文帳に追加

You are certain to be moved deeply by the movie.  - Tanaka Corpus

君も 私の この署長愛に きっと感動すると思うよ。例文帳に追加

I think you'll be moved by my love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムならきっと今度の試験に合格するよ。例文帳に追加

I'm sure Tom will pass the upcoming exam. - Tatoeba例文

あなたはきっと息子の成長に感動するでしょう。例文帳に追加

I am sure that you will be impressed by how my son has grown. - Weblio Email例文集

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。例文帳に追加

I'm sure he'll pass the coming exam. - Tatoeba例文

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。例文帳に追加

I'm sure he'll pass the upcoming exam. - Tatoeba例文

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。例文帳に追加

I'm sure he'll pass the next exam. - Tatoeba例文

君はきっと今度の試験に合格するでしょう。例文帳に追加

You'll certainly pass the coming exam. - Tatoeba例文

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。例文帳に追加

I'm sure he'll pass the coming exam.  - Tanaka Corpus

君はきっと今度の試験に合格するでしょう。例文帳に追加

You'll certainly pass the coming exam.  - Tanaka Corpus

私が彼女のことを口にすると彼はどきっとしたようだった.例文帳に追加

My mention of her seemed to jar him.  - 研究社 新英和中辞典

種々の測定を自動化するのに適する反応容器キットを提供する。例文帳に追加

To provide a reaction container kit suitable for automation of various measurements. - 特許庁

（その人の手）をつめなどを切って、形成することによって、世話をする例文帳に追加

care for (one's hand) by cutting and shaping the nails, etc.  - 日本語WordNet

このコードに触わるとびりっとする. きっと漏電しているんだ.例文帳に追加

When I touch this cord, I feel a slight electric shock. There must be [I bet there's] a short circuit.  - 研究社 新和英中辞典

エンドセリン拮抗薬を含有することを特徴とする心不全治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT OF HEART FAILURE CONTAINING ENDOTHELIN ANTAGONIST - 特許庁

当たるかどうかわからない事を思い切ってする人例文帳に追加

a person who does something bravely without considering whether he will succeed  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。例文帳に追加

He told her firmly to realize how serious her condition was. - Tatoeba例文

彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。例文帳に追加

He told her firmly to realize how serious her condition was.  - Tanaka Corpus

きっと同意すると思うが まずお前ら2人を 捕まえにくるだろう例文帳に追加

And here's the thing, and i'm sure you two will agree with me, they'll be coming to get you two first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

森林保護から気候変動に関するものへと 職を変えるきっかけとなりました例文帳に追加

From forests to working with climate change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

名称の「きっづ」は「kids(子供)」と所在地である「木津」に、「ふぉとん」は光子を意味する「フォトン(Photon)」に由来する。例文帳に追加

While 'Kizzu' of the museum's name derives from 'Kids (children)' and the name of the location 'Kizu,' 'Foton' from 'Photon' which means photon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが一つ驚くべき点があってきっと君もびっくりするよ。」例文帳に追加

There is one remarkable point, however, which will no doubt strike you."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

血液の量と切った時の 頸動脈が一致するわ例文帳に追加

Well, the amount of blood expelled is consistent with a sliced carotid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察に声明を撤回する キッドマンが妻を殺したと証言する例文帳に追加

Barnes was gonna retract his statement to the police and testify that kidman, you know, killed his wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛のために私が何をするか知ったら きっとあなたは 驚くわ例文帳に追加

You'd be surprised what i'd do for love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドロップキックでタッチダウンした後に得点する例文帳に追加

make the point after a touchdown with a dropkick  - 日本語WordNet

生活必需物資を切符と交換で配給する制度例文帳に追加

a rationing system in which tickets are exchanged for daily necessary  - EDR日英対訳辞書

火筯（こじ）-灰を切ったり、炭団を扱うときに利用する。例文帳に追加

Koji - Used to cut ash and handle Tadon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適切なアンチスキッド制御を実行できるようにすること。例文帳に追加

To perform appropriate anti-skid control. - 特許庁

この切欠は、ドレッサの切刃として機能する。例文帳に追加

The cutouts function as a cutting edge of the dresser. - 特許庁

ハードコピープリントで提供された画像を整理するためのキットおよびそのキットを注文する方法例文帳に追加

KIT FOR ARRANGING IMAGES PROVIDED BY HARD COPY PRINT AND METHOD FOR ORDERING ITS KIT - 特許庁

神経毒性を検出するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a kit for detecting neurotoxicity. - 特許庁

動脈硬化に起因する疾患の発症を予知するために用いるキット例文帳に追加

KIT USED FOR PREDICTING SIDERATION OF DISEASE CAUSED BY ARTERIOSCLEROSIS - 特許庁

胃癌の悪性度を決めるために使用するキットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit used for determining the malignancy of stomach cancer. - 特許庁

戻しボタンが、同様の形で、逆方向にスキップすること、および早戻しすることを引き受ける。例文帳に追加

A return button accepts backward skip and fast reversing in the same way. - 特許庁

私は 衝突を回避するために ハンドルを思い切りきって...。例文帳に追加

And I turned the handle strongly to avoid the crash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

facebookは 多くの人が抗議活動に 参加するきっかけになります例文帳に追加

A facebook page can become the hub of a massive mobilization. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Facebookは 多くの人が抗議活動に 参加するきっかけになります例文帳に追加

A facebook page can become the hub of a massive mobilization. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

種々の測定を自動化するのに適する試薬キットとして使用される反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction vessel useful as a reagent kit suitable for automation of various measurements. - 特許庁