「どちゃくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

硬さおよび粘着性の値などの機械的特性はゲルのレオロジー的性質によって特定される。例文帳に追加

Mechanical properties such as values of hardness and cohesiveness are specified by the rheological properties of the gels. - 特許庁

スケートボード玩具に磁石を装着し磁気の反発を活用し容易に稼動させ、磁石装着スケートボード玩具を使用しない場合にキーホルダー、アクセサリー等として使用する玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy skate board which can be easily operated by mounting a magnet on the toy to use a magnetic repulsion and can be used as a key holder, an accessory, etc., when the magnet mounted skate board toy is used. - 特許庁

自動引張試験装置のチャック作動面の清掃をチャックの脱着をすることなく、容易に行うことができるチャック作動面清掃ユニットおよびそれを備える引張試験機のチャック清掃装置を提案する。例文帳に追加

To easily clean a chuck operation face of an automatic tension tester, without removing a chuck. - 特許庁

銅箔との接着性が向上し、寸法安定性、水濡れ性にも優れた高接着性共重合ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high adhesion copolymerized polyimide film having improved adhesiveness to a copper foil and excellent dimensional stability and water wettability. - 特許庁

テスト生成部２は、フローチャート作成部１により作成されたフローチャートから、テストを実施するためのコードを自動的に生成する。例文帳に追加

A test creation part 2 automatically creates a code for executing the test from the flowchart created by the flowchart creation part 1. - 特許庁

SBR‐NR系タイヤトレッドに対する粘着性及び加硫接着性を同時に満足させるゴムセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber cement composition, capable of simultaneously satisfying viscosity and vulcanization adhesion property to SBR-NR-based tire tread. - 特許庁

流動性が良好であり、付着性及び固着性が改善された低微粉濃度の粒状難燃剤を提供する。例文帳に追加

To provide a granular flame retardant having a low concentration of a fine powder, good in flowability and improved in adhesion and fixation. - 特許庁

この接着剤付き銅箔を印刷回路基板に接着することによって印刷回路板作製用銅張り積層板を作製することができる。例文帳に追加

The copper foil having adhesive is bonded to the printed circuit board, thereby manufacturing a copper clad board for manufacturing the printed circuit substrate. - 特許庁

加工性を損なうことなく、スチールコードとの接着性と破壊特性を改良したスチールコード接着用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide such a rubber composition for use in steel cord adhesion as is improved in the adhesion to a steel cord and in the failure characteristics therewith without impairing the processability. - 特許庁

粘着性樹脂を添加しても大幅な粘度増大がなく、密着性が良好で低粘度な硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which does not cause a vast increase in viscosity, even when a viscous resin is added and has a good adhesion and a low viscosity. - 特許庁

銅箔との接着性が向上し、寸法安定性、水濡れ性にも優れた高接着性共重合ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly adhesive copolyimide film that is enhanced in adhesive properties to copper foil and excellent in dimensional stability and water wettability. - 特許庁

感度、解像性、密着性に優れ、特に厚膜の感度、密着性に優れた感光性樹脂組成物を提供することを目的する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition excellent in sensitivity, resolution and adhesion and excellent particularly in sensitivity and adhesion of a thick film. - 特許庁

複数人物の名刺情報を着席位置の自動検知または手動修正により着席位置に対応してレイアウトし、一覧表示する。例文帳に追加

Business card information of a plurality of persons are laid out in accordance with sitting positions by automatically detecting or manually correcting the sitting positions and displayed as a list. - 特許庁

接着促進剤としてのキノリノール類及びキノリノール誘導体を含有するダイ付着接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a die-attach adhesive containing a quinolinol or a quinolinol derivative as an adhesion promoter. - 特許庁

有機繊維コードと未加硫ゴムとの密着性が低下することなく、ゴム加硫後の接着力が向上する接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition capable of enhancing an adhesive strength after rubber vulcanization, without worsening close bonding between an organic fiber code and unvulcanized rubber. - 特許庁

水性ポリマーディスパージョンの可剥粘着性のフィルム、テープおよびラベルのための接着剤としての使用ならびに該接着剤を施された支持体例文帳に追加

USE OF AQUEOUS POLYMER DISPERSION AS ADHESIVE FOR PEELABLE AND ADHESIVE FILM, TAPE AND LABEL - 特許庁

熱伝導性と接着性に優れた電子機器用接着剤組成物および電子機器用接着剤シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for electronic equipment excellent in thermal conductivity and adhesion and an adhesive sheet for electronic equipment. - 特許庁

気泡の発生が抑制された接着剤を介して被接着体を貼り合わせることにより、良好な接着強度を維持することができる。例文帳に追加

A good adhesive strength can be attained by sticking adherends together through the adhesive with suppressed foaming. - 特許庁

半導体光触媒膜と電解質吸着性導電材が密着した集電体からなる電極を含んでなるイオン吸着装置。例文帳に追加

The ion adsorption device includes an electrode made of an collector in which a semiconductor photocatalytic film and an electrolyte adsorptive conductive material are tightly adhered to each other. - 特許庁

高精度に定着制御が行えるようにし、定着時の画像伸び，定着不良の発生を確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To perform fixation control with high accuracy image elongation and poor fixation on fixation. - 特許庁

加圧力の減少により封筒定着時のシワ発生を防ぐとともに、定着温度を高めて封筒に対する定着性を確保する。例文帳に追加

The occurrence of wrinkles during fixing the envelope due to a decrease in pressure force is prevented, and the fixing temperature is enhanced to secure fixing to the envelope. - 特許庁

有機繊維コードと未加硫ゴムとの密着性が低下することなく、ゴム加硫後の接着力が向上する接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition improving its bonding power after its rubber vulcanization, without decreasing the close adhesion of an organic fibrous cord with un-vulcanized rubber. - 特許庁

熱伝導層等の機能性層と粘着層との界面接着力が高く、各層の特性が安定した機能性粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a functional adhesive sheet which has high interface adhesion between a functional layer such as a thermal conductive layer and an adhesive layer and in which characteristics of respective layers are stable. - 特許庁

基材シートに対する絵柄などの印刷層との密着性が、初期密着性、及び耐候密着性ともに良好であり、両方の特性のバランスが取れている建材用化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide the decorative sheet for building material wherein the adhesion of a printing layer such as a pattern to a substrate sheet is good in both of initial adhesion and weatherproof adhesion and both characteristics are well-balanced. - 特許庁

茶人としては生涯で400回ほどの茶会を催し、茶入、茶碗、花入などを多く作製したほか、審美眼に優れ東山御物などから優品を選定しこれらは後に中興名物と呼ばれるようになる。例文帳に追加

As a master of the tea ceremony, he held at least 400 tea parties during his lifetime; in addition to making utensils such as tea caddies, tea bowls and vases, he had exquisite taste and chose outstanding items from the Higashiyama Gomotsu collection, which later came to be called chuko meibutsu (later famous objects).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレキシブル印刷配線用接着剤などとして用いられたとき、回線作成時の銅エッチング後の寸法変化が小さく、接着性、耐マイグレーション性および半田耐熱性を満足する接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition having a small dimensional change after copper etching during preparation of a circuit and satisfying adhesion and migration and solder heat resistances when used as an adhesive, or the like, for flexible printed wirings. - 特許庁

また、定着制御部１１７は、厚紙モードの画像形成において、定着ローラの表面温度が所定の定着許可範囲内に入った際に用紙の給紙を開始し、画像形成動作および定着動作を許容する。例文帳に追加

A fixing control part 117 starts paper-feeding and allows image fixing operation and fixing operation when the surface temperature of the fixing roller gets in a specified fixing permission range in the case of forming an image in a cardboard mode. - 特許庁

金や銅等の難接着性被着体に対しても、高い接着強度で接着することを可能とするプライマー組成物及び接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a primer composition and an adhesive composition which make it possible to adhere with a high adhesive strength even to such a hard-to-bond adherend as gold, copper, etc. - 特許庁

プラスチック支持体で支持されたシート状印刷版の印刷機の版胴に装着し易く、装着の作業性及び装着精度のよい印刷版の装着方法及び印刷版の装着補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a printing plate which enables easy mounting of a sheet-like printing plate upheld by a plastic support, onto a plate cylinder of a printer and ensures successful workability for mounting and mounting precision, and a mounting assist for the printing plate. - 特許庁

プラスチック支持体で支持されたシート状印刷版を印刷機の版胴に装着し易く、装着の作業性及び装着精度のよい印刷版の装着方法及び印刷版の装着補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a printing plate which enables easy mounting of a sheet-like printing plate upheld by a plastic support, onto a plate cylinder of a printer and can ensure successful workability for mounting and mounting precision, and a mounting assist for the printing plate. - 特許庁

定着処理を行う記録材における定着ローラ１の回転軸方向の幅に応じて分類されるグループ毎に定着処理時における定着ローラ１の表面温度である定着温度を設定し、上記幅が狭いグループほど定着温度を低く設定する。例文帳に追加

A fixing temperature, that is a surface temperature of the fixing roller 1 in fixing processing, is set in every group classified in response to a rotary shaft-directional width of the fixing roller 1 in a recording material for the fixing processing, and the fixing temperature is set to get lower along with the width getting narrower in the groups. - 特許庁

粘着性テープの剥離機構、粘着性テープの剥離装置、粘着性テープの剥離方法、半導体チップのピックアップ装置、半導体チップのピックアップ方法、半導体装置の製造方法及び半導体装置の製造装置例文帳に追加

MECHANISM, APPARATUS, AND METHOD FOR PEELING ADHESIVE TAPE, DEVICE AND METHOD FOR PICKING UP SEMICONDUCTOR CHIP, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

イオン化信号を用いる着火診断・燃焼フィードバック制御システム例文帳に追加

IGNITION DIAGNOSIS/COMBUSTION FEEDBACK CONTROL SYSTEM USING IONIZATION SIGNAL - 特許庁

ヘッドスライダ２２に対する潤滑剤分子の付着は抑制される。例文帳に追加

Adhesion of the lubricant molecules to the head slider 22 is suppressed. - 特許庁

シリコーン系接着性シート、その製造方法、および半導体装置例文帳に追加

SILICONE ADHESIVE SHEET, ITS MANUFACTURE AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルムおよびその製造方法例文帳に追加

LOW HEAT-SHRINKING AND HIGHLY ADHESIVE POLYIMIDE FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

分子性吸着成分の振動励起を利用した気体分離装置例文帳に追加

GAS SEPARATION APPARATUS USING VIBRATIONAL EXCITATION OF MOLECULAR ADSORPTION COMPONENT - 特許庁

表面保護によるニッケルシリサイド−窒化ケイ素の接着性の改良例文帳に追加

IMPROVEMENT OF ADHESION BETWEEN NICKEL-SILICIDE AND SILICON NITRIDE BY PROTECTING SURFACE - 特許庁

重合性ホスホン酸誘導体およびそれを含有する接着性組成物例文帳に追加

POLYMERIZABLE PHOSPHONIC ACID DERIVATIVE AND ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

電気泳動方法において広範囲な試料の吸着を抑制する。例文帳に追加

To suppress adsorption of a wide range samples in an electrophoresis method. - 特許庁

粘着性ハイドロゲル、その製造用組成物及びその用途例文帳に追加

ADHESIVE HYDROGEL, COMPOSITION FOR ITS MANUFACTURE AND ITS USE - 特許庁

接着性および堅牢度の改善されたインクジェットインク。例文帳に追加

To provide an ink jet ink improved in adhesion properties and fastness. - 特許庁

粘着性が向上したハイドロゲルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adhesive hydrogel having improved adhesiveness, and a composition for producing the adhesive hydrogel. - 特許庁

銅製芯材１と被覆層２との密着性を向上させる。例文帳に追加

To improve adhesion between a copper core 1 and a coating layer 2. - 特許庁

硬化性電磁波シールド性接着性フィルムおよびその製造方法例文帳に追加

CURABLE ELECTROMAGNETIC SHIELDING ADHESIVE FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁