「ないぶかんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構成で内部回路を電気的に安定させる。例文帳に追加

To electrically stabilize an internal circuit in simple configuration. - 特許庁

被覆されたステントのような内部人工器官装置。例文帳に追加

The present invention relates to covered stent-like endoprosthetic devices. - 特許庁

内部リード３４ａ’の一部は、細管２１ａの外部に導出されている。例文帳に追加

A part of the inner lead 34a' is guided outside the tubule 21a. - 特許庁

構造は限定された空間の内部及び限定された空間の外部から識別可能な位置を有する。例文帳に追加

The structure has a location that is identifiable from inside a confined space and from outside the confined space. - 特許庁

前記誘電体管は、内部管と外部管とよりなる二重管形態を有し、前記外部管には内部管と外部管間の空間にプラズマソースガスを供給するためのソースガス供給口が形成される。例文帳に追加

The dielectric tube has a duplex tube form consisting of an inner tube and an outer tube, and a source gas feeding port is formed in the outer tube for feeding a plasma source gas to the space between the inner and outer tubes. - 特許庁

また、内部監査部門は、必要に応じ、内部監査の実施対象と実施手順の細目を記載した内部監査実施細則を策定しているか。例文帳に追加

Where necessary, does the Internal Audit Division establish operational procedures that specify details concerning the items subject to internal audits and the audit procedures?  - 金融庁

１．財務諸表監査の監査人による内部統制監査の目的例文帳に追加

1. Objective of the Internal Control Audit by Financial Statement Auditor  - 金融庁

設置台３７を間隔を保った２個の台部３７ａ，３７ｂで構成し、台部３７ａ，３７ｂ間を通風路３７ｃにした。例文帳に追加

The installation base 37 is composed of two base parts 37a and 37b by keeping an interval, and the mutual base parts 37a and 37b are formed into a ventilation passage 37c. - 特許庁

内部空間を有する金属錯体からなる内包剤例文帳に追加

INTERNALLY ENCAPSULATING AGENT HAVING INNER SPACE AND COMPOSED OF METAL COMPLEX - 特許庁

その後、混練機５内に乾燥空気が供給されてその内部が乾燥される。例文帳に追加

Then, dried air is supplied in the mixer 5 and the inside is dried. - 特許庁

その当時にさかのぼって考えるとずいぶん愉快な事があった.例文帳に追加

When I look back on that time, I recall many exciting events.  - 研究社 新和英中辞典

内部電極２１は発光管２０の内部に配置されている。例文帳に追加

The internal electrode 21 is arranged inside the arc tube 20. - 特許庁

・監査役又は監査委員会は内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。例文帳に追加

・ Do corporate auditors or audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and other auditors?  - 金融庁

ニ． 監査役又は監査委員会は、内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。例文帳に追加

D. Do corporate auditors or the audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and external auditors?  - 金融庁

ニ. 監査役又は監査委員会は、内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。例文帳に追加

D. Do corporate auditors or the audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and external auditors?  - 金融庁

気管支の内部を検査するための器具の、または、気管支の内部を検査するための器具に関する例文帳に追加

of or relating to an instrument for examining the interior of the bronchi  - 日本語WordNet

ホルダー管６内に内部配管２ｂ及び外部配管２ｃと一体の側ノズル２ａを挿通させる。例文帳に追加

Into the holder tube 6, a side nozzle 2a integrated with an internal pipe 2b and an external pipe 2c is inserted. - 特許庁

光源本体の内部空間に隔壁が配置され、内部空間を多数個の放電空間に区画する。例文帳に追加

Partition walls are disposed in the inner space to compart the inner space into a number of discharge spaces. - 特許庁

生物観察容器並びにこれを用いる生物顕微鏡及び生物観察装置例文帳に追加

ORGANISM OBSERVATION CONTAINER, BIOLOGICAL MICROSCOPE USING THE SAME, AND ORGANISM OBSERVATION APPARATUS - 特許庁

ガスケット貫通孔２４ａは、内部に設けられた筋交い部３０を備える。例文帳に追加

The gasket penetrated hole 24a includes a diagonal brace portion 30 arranged inside. - 特許庁

監査人は、内部統制監査報告書に、内部統制監査の対象、実施した内部統制監査の概要及び内部統制報告書に対する意見を明瞭かつ簡潔に記載しなければならない。例文帳に追加

In the Internal Control Audit Report, external auditors must include clear and concise statements on the objectives of Internal Control Audit, the overview of the performed Internal Control Audit and its opinion on the Internal Control Report.  - 金融庁

外部及び内部監視カメラ６，７は、それぞれ管理端末３と通信可能に接続されている。例文帳に追加

The external and internal monitoring cameras 6 and 7 are communicably connected with the management terminal 3. - 特許庁

内燃機関の還元剤分散装置例文帳に追加

REDUCING AGENT DISPERSING DEVICE OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINE - 特許庁

材料内部の格子欠陥観察方法例文帳に追加

OBSERVATION METHOD FOR LATTICE DEFECT AT INSIDE OF MATERIAL - 特許庁

鋼管構造物の鋼管内部除錆処理装置例文帳に追加

RUST REMOVAL TREATMENT DEVICE IN STEEL PIPE OF STEEL PIPE STRUCTURE - 特許庁

これにより、内部空間３４は、確実に外部と遮断される。例文帳に追加

Accordingly, an internal space 34 is surely shut out from the outside. - 特許庁

（ⅱ）取締役会は、内部監査部門に、内部監査部門を統括するのに必要な知識と経験を有する内部監査部門長を配置し、当該内部監査部門長の業務の遂行に必要な権限を付与して管理させているか。例文帳に追加

(ii) Has the Board of Directors allocated in the Internal Audit Division a division chief with the necessary knowledge and experience to supervise the division and enabled the division chief to implement his/her operation by assigning him/her the necessary authority therefor?  - 金融庁

第5部は，指定された事柄がなされなければならない期間を延長する権限を登録官に付与する。例文帳に追加

Part 5 gives the Registrar the power to extend the time within which specified things must be done.  - 特許庁

内部環境制御部６０は、本体ハウジング３０ａの内部環境が予め設定された基準環境範囲内となるように、内部環境検出部６１の検出結果に基づいて、内部環境調整部６２を制御する。例文帳に追加

An internal environment control part 60 controls the part 62, based on the detection results of the part 61, so that the internal environment of the main housing 30a lies within a prespecified reference environment range. - 特許庁

第１管３１の内部３２は、管継ぎ手５を介して第２管４の内部に接続される。例文帳に追加

An inner part 32 of the first tube 31 is connected to an inner part of the second tubes 4 through the tube joint 5. - 特許庁

冷却パイプは、前記熱伝達プレート内部に配管され、内部に冷却媒体が循環される。例文帳に追加

A cooling pipe is laid in the heat transfer plate, and cooling medium is circulated therein. - 特許庁

有効なモード値のリストは内部的に循環リストに変換される。例文帳に追加

The list of valid modes is converted internally into a circular list. - XFree86

又、感度検出部８は、上記感度調整部７の感度を最適化する。例文帳に追加

The sensitivity detection part 8 optimizes the sensitivity of the sensitivity adjusting part 7. - 特許庁

シリンダ内部観測装置、内燃機関制御装置および観測用センサ例文帳に追加

CYLINDER INTERIOR OBSERVATION DEVICE, CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND SENSOR FOR OBSERVATION - 特許庁

多穴扁平管１２２，１２３の内部には冷媒が流れ、水管１２５の内部には水が流れる。例文帳に追加

A refrigerant flows in the multi-hole flat tubes 122 and 123, and water flows in the water tube 125. - 特許庁

多穴扁平管１２２，１２３の内部には、冷媒が流れ、水管１２５の内部には、水が流れる。例文帳に追加

A refrigerant is made to flow within the perforated flat pipes 122, 123 and water is made to flow within the water pipe 125. - 特許庁

不用心だから玄関の戸締まりを厳重にしなさい.例文帳に追加

Bolt your front door fast against possible intruders.  - 研究社 新和英中辞典

古い部品を新しいのと交換しなさい。例文帳に追加

Exchange the old part for a new one. - Tatoeba例文

昼夜平分時に関する（夜と昼の長さが同じとき）例文帳に追加

relating to an equinox (when the lengths of night and day are equal)  - 日本語WordNet

古い部品を新しいのと交換しなさい。例文帳に追加

Exchange the old part for a new one.  - Tanaka Corpus

微生物細胞を乾式破砕する方法などの提供例文帳に追加

To provide a method for dry-crushing microorganism cells. - 特許庁

抗生物質ＭＩ４３—３７Ｆ１１の製造中間体例文帳に追加

PRODUCTION INTERMEDIATE OF ANTIBIOTIC MI43-37F11 - 特許庁

抗生物質ＭＩ４３—３７Ｆ１１の製造中間体例文帳に追加

INTERMEDIATE FOR PRODUCING ANTIBIOTIC MI43-37F11 - 特許庁

その際腫瘍には、その内部に外部へつながる空間や小さな穴が認められる。例文帳に追加

the tumor appears to have open spaces or small holes inside.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生物指標における大幅な改善が過去20年間に観察されている。例文帳に追加

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years. - 英語論文検索例文集