「などがや」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

人や物などの実際の姿例文帳に追加

all things with or without shape (actual shape or form of person or thing)  - EDR日英対訳辞書

演劇や映画などを催すこと例文帳に追加

the act of showing a play or movie  - EDR日英対訳辞書

形や色などの優れた岩石例文帳に追加

stone of good quality in shape and color  - EDR日英対訳辞書

ひげなどを長く生やし過ぎる例文帳に追加

to grow a moustache too long  - EDR日英対訳辞書

ぼんやり景色などを眺め続ける例文帳に追加

to continue to look at the landscape  - EDR日英対訳辞書

城や都市などの内側の囲い例文帳に追加

the inside walls of a castle or a city  - EDR日英対訳辞書

水やガスなどの導管例文帳に追加

a pipe used to carry water and gas  - EDR日英対訳辞書

糸や紐など細長いもの例文帳に追加

a long, thin string-like or cord-like object  - EDR日英対訳辞書

学習にやさしい過程などない。例文帳に追加

There is no easy process of learning.  - Tanaka Corpus

禅や儒学なども行う。例文帳に追加

He practiced Zen and studied Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸者などがあでやかさなどで受ける高い評判例文帳に追加

the poor reputation of a geisha  - EDR日英対訳辞書

和歌や連歌などで,拠り所となる物語などの本文例文帳に追加

the main storytelling passage of a linked verse or tanka  - EDR日英対訳辞書

狐や熊が虎や獅子などが子を生む例文帳に追加

A fox, a bear, a tiger, or a lion cubs.  - 斎藤和英大辞典

衛府や諸司などにおける判官や主典である役人例文帳に追加

a low-ranking official, in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

奴頭という,江戸時代の奴や丁稚などが結った髪型例文帳に追加

a Japanese hairstyle called 'yakkoatama'  - EDR日英対訳辞書

ジャズやロックやポピュラーなどが融合した音楽例文帳に追加

music that is a mixture of jazz, rock, and pop  - EDR日英対訳辞書

舁山形や曳山形には太鼓台などがある。例文帳に追加

For katugiyama-gata or hikiyama-gata, there is a drum stand used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(手紙や箱などの)表面に宛名などを書く例文帳に追加

to write an inscription on the outside of something, such as a letter or box  - EDR日英対訳辞書

蚊帳（蚊屋、かや）は、カなどの害虫から人などを守るための箱状の網。例文帳に追加

A kaya (mosquito net) is a box-shaped net that offers protection against harmful insects such as mosquitoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名人では御厨景や御厨さと美や御厨貴などがいる。例文帳に追加

Kei MIKURIYA, Satomi MIKURIYA, and Takashi MIKURIYA are famous examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表出には、笑顔や顔をしかめるなどの表情、独り言や対話などの発話などが含まれる。例文帳に追加

The expressions include a facial expression such as a laughing face and frowning, and utterance such as soliloquy and dialogue. - 特許庁

我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。例文帳に追加

We can have dogs, cats, birds, and so on. - Tatoeba例文

大地や岩や雪などの大きな固まりが下降すること例文帳に追加

the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.  - 日本語WordNet

絵画や写真などに表わされた神や人の姿例文帳に追加

appearing in pictures or photographs, figures of gods or people  - EDR日英対訳辞書

動作や表情などにやわらかさがないこと例文帳に追加

the condition of sternness in one's actions, behavior, and/or facial expression  - EDR日英対訳辞書

採点の基準などがややきびしいこと例文帳に追加

of the rating of something, the condition of severity  - EDR日英対訳辞書

数量や程度や度合などが減少する例文帳に追加

to decrease an amount  - EDR日英対訳辞書

(木の葉などが)擦れ合ってさやさやと音をたてるさま例文帳に追加

in the act of making a gentle noise  - EDR日英対訳辞書

風や雨や雪などが家の中へ入ってくること例文帳に追加

of wind, rain or snow, the act of blowing into a house  - EDR日英対訳辞書

状態や性質などが安定せず変わりやすいこと例文帳に追加

of a person, the condition of being capricious  - EDR日英対訳辞書

紙や布などが硬くてしなやかでないさま例文帳に追加

of an object, being hard and stiff  - EDR日英対訳辞書

新聞や雑誌の見出しや広告などが二段にわたること例文帳に追加

a two-line heading in a newspaper or a magazine  - EDR日英対訳辞書

思想や言動などが穏やかであること例文帳に追加

the state of one thoughts and/or actions being peaceful  - EDR日英対訳辞書

頭の働きや動作などがすばやく活発である程度例文帳に追加

the degree to which action or thinking is agile  - EDR日英対訳辞書

声や顔立ちなどが穏やかで素直な様子をしているさま例文帳に追加

of voice or countenance, being gentle  - EDR日英対訳辞書

土や漆喰で壁や塀などを築くことができる例文帳に追加

to be able to build walls or fences with clay or cement  - EDR日英対訳辞書

娯楽施設や酒場などが集まって賑やかな街例文帳に追加

a pleasure resort  - EDR日英対訳辞書

雰囲気や気持ちなどがなごやかになる例文帳に追加

of a condition of a thing or one's feeling, to be calmed down  - EDR日英対訳辞書

思いやりや愛情などの感情が欠けていること例文帳に追加

(of a person) to lack feelings of love or compassion toward others  - EDR日英対訳辞書

我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。例文帳に追加

We can have dogs, cats, birds, and so on.  - Tanaka Corpus

normal (普通)、bold (太い)、medium (中間)、 semibold (やや太め) などがあります。例文帳に追加

Normal, bold, medium, semibold, etc.  - FreeBSD

日本からは生糸や茶などが輸出され、毛織物、綿織物や艦船や武器などが輸入された。例文帳に追加

Japan exported primarily raw silk thread and tea while mainly importing wool, cotton fabric, warships, and weapons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〈人などが〉氷が破れて落ちる; (ハンマーなどで)氷を割って進む.例文帳に追加

break through the ice  - 研究社 新英和中辞典

紛失や放棄などの間違いや失敗に対する罰金例文帳に追加

a penalty for a fault or mistake that involves losing or giving up something  - 日本語WordNet

数量や金額などを増やすこと例文帳に追加

an act of increasing the quantity or amount of money  - EDR日英対訳辞書