「な染ローラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラテンローラ７６は、ドナーウェブの染料転写領域５に対向するローラ主要部７８と、ドナーウェブの染料転写領域５の両側に位置する縁領域６，７に対向しローラ主要部７８の両端に配置されるローラ端部８０を有する。例文帳に追加

The platen roller 76 comprises: a roller main portion 78 facing the dye transfer area 5 of the donor web; and the roller end portions 80 facing edge areas 6 and 7 positioned on both sides of the dye transfer area 5 of the donor web and arranged at both ends 80 of the roller main portion 78. - 特許庁

製造に際し反応性が良好で、ローラ物性も良好な、アミン系触媒の汚染が低減されたポリウレタンローラを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam roller which ensures good reactivity in manufacture, has good roller physical properties and reduces contamination of other components etc. due to an amine-based catalyst. - 特許庁

搬送ローラの、より迅速な側方運動を保証し、かつ搬送ローラをシフトさせるための装置を汚染や機械的作用に対して保護する。例文帳に追加

To assure further rapid sideward motion of carrying rollers and to protect a device for shifting the carrying rollers from contamination and mechanical interference. - 特許庁

転写ローラや帯電ローラあるいは現像ローラ等の導電性ゴムローラにおいて、紫外線照射などの特別な表面処理や樹脂などのコーティングをすることなく、感光体への貼りつきが無く、且つ汚染性の無い導電性ゴムローラを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber roller of a transfer roller, electrifying roller or developing roller or the like causing no sticking to a photoreceptor or having no contaminating property without performing special surface treatment such as irradiation with UV rays or coating with a resin. - 特許庁

感光ドラムに付着した残存トナーが転写ローラに付着して、転写ローラが汚染するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a transfer roller from being soiled because residual toner adhering to a photoreceptor drum adheres to the transfer roller. - 特許庁

トナーによるドラム汚染が発生することの無い高性能な現像ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-performance developing roller which never causes drum contamination with a toner. - 特許庁

トナー供給ローラー、トナー量規制部材等の周辺部材からの滲出物や現像剤等による現像ローラーの汚染の抑制、現像ローラーからの滲出物による周辺部材の汚染の抑制、及び硬度ムラの発生を抑制を図ることができる現像ローラーを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller which can be inhibited from staining due to exudates or developer or the like from a peripheral member such as a toner supply roller and a toner amount regulating member, can inhibit the staining of the peripheral member due to the exudates from the developing roller, and is inhibited from occurring irregular hardness. - 特許庁

耐オゾン劣化に優れ、感光体汚染の少ない導電性ゴムローラを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber roller excellent in ozone deterioration resistance and less liable to contaminate a photoreceptor. - 特許庁

軽量で尚且つインク非汚染性と耐久性、耐傷性を有するローラーを経済的に得ること。例文帳に追加

To economically obtain a lightweight roller having noncontaminability to ink, durability and damage resistance. - 特許庁

そしてプリントヘッド６により捺染された布帛は、引張ローラ５により巻取部へと搬送される。例文帳に追加

The fabric printed by the print head 6 is conveyed to a winding part by a tensile roller 5. - 特許庁

転写ローラに付着するトナーによる記録媒体の汚染や記録ヘッドの損傷を防ぐ。例文帳に追加

To prevent contamination of a recording medium or damage to a recording head caused by toner stuck onto a transfer roll. - 特許庁

元巻ローラ２に巻き付けられた布帛は、ゴムローラ３とスポンジローラ４との間を通過し、更に蛇行検出装置７ａ，７ｂを経由してプリントヘッド６による捺染領域に到達する。例文帳に追加

A fabric rolled around a base roller 2 is passed through a space between a rubber roller 3 and a sponge roller 4 and reaches a printing area by a print head 6 through meandering detectors 7a and 7b. - 特許庁

離型剤塗布ローラと加熱ローラとのニップにおいて加熱ローラに融着したトナーなどの汚染物により引き起こされる定着器のモータの起動トルク増大を防止する。例文帳に追加

To prevent the increase in start torque of a motor of a fixing unit, which is caused by pollutants such as toner fused onto a heat roller in a nip between a release agent applying roller and the heating roller. - 特許庁

ローラとしては低硬度であり、かつローラ表面に未反応ポリオール成分の染み出しが殆どないトナー供給ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner supply roller that has low hardness as a roller and little oozing of an unreacted polyol component on the roller surface. - 特許庁

トナーに対する摩擦帯電性能を大きくし、トナー供給ローラに対する摩擦係数を小さくするとともに感光ドラムの汚染を防止する現像ローラとその現像ローラを搭載した現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller constituted such that the triboelectrification performance with respect to a toner is enhanced and the friction coefficient with respect to a toner supply roller is reduced, and also, the soil of the photoreceptor drum is prevented, and to provide a developing apparatus equipped with the developing roller. - 特許庁

新規の二次転写ローラを中間転写ベルトに長時間当接させた状態で放置すると、二次転写ローラから染み出した添加剤が二次転写ローラに付着して画像不良の原因となる。例文帳に追加

When a new secondary transfer roller is left in a state where it is made to abut on an intermediate transfer belt for a long time, the additive oozed out from the secondary transfer roller is stuck to the secondary transfer roller to cause the image defect. - 特許庁

圧縮ローラ（４０）は、バーナ（５０）で連続的に洗浄され、これは、裸火（５４）をローラ（４０）に向けて、圧縮ローラ（４０）に接着した汚染物および熱可塑性複合材料の残留物を取り除く。例文帳に追加

The compression roller (40) is cleaned continuously by a burner (50), and this is executed in such a manner that an open fire (54) is directed to the roller (40) to remove contaminants and the residues of a thermoplastic composite material adhering to the compression roller (40). - 特許庁

毛髪用塗布具１０は、回転可能に設けられた２つのローラ部材１５，１５を備え、毛髪化粧料としての染毛剤が収容された容器からローラ部材１５，１５間へ染毛剤を供給するように構成されている。例文帳に追加

This applicator 10 for the hair includes two roller members 15 and 15 provided rotatably, and is so constituted that hair dyestuff as the hair cosmetic is fed from a container storing the hair dyestuff between the roller members 15 and 15. - 特許庁

この保護層７０９により、マーク７０８の、トナーや紙粉の付着による汚染や、ローラ等との接触による磨耗が防止されるようになる。例文帳に追加

By this layer 709, the marks 708 are prevented from being polluted with a deposited toner or paper powder, or abraded by contact with rollers, etc. - 特許庁

触媒や低架橋体などの汚染が低減した、低硬度で柔軟性に優れたトナー供給ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a toner supply roller with reduced contamination of catalyst or low crosslinked body, with low stiffness and excellent flexibility. - 特許庁

少ない工程数で製造することが可能な低コストで、更には、感光ドラムへの汚染を効果的に防止し得る現像ローラを提供する例文帳に追加

To provide a low-cost developing roller which can be manufactured with a small number of steps, and also, wherein contamination of a photoreceptor drum can be effectively prevented. - 特許庁

感光体汚染がなく、かつ、均一な低体積抵抗率性の導電性ローラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a conductive roller which is free from contamination of a photoreceptor and with uniform low volume resistivity. - 特許庁

抵抗バラツキが小さく均一な導電性を有し、感光体を汚染するおそれのない導電性ローラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a conductive roller having small unevenness in resistance and uniform conductivity and not causing contamination of a photoreceptor. - 特許庁

プリントヘッドと共に、染料レシーバシート１２とドナーウェブ１を狭持する襞防止プラテンローラ７６を備える。例文帳に追加

The dye transfer printer is provided with a crease-preventive platen roller 76 which holds a dye receiver sheet 12 and a donor web 1 against a print head. - 特許庁

量産に長い乾燥ラインを必要とせず、感光ドラムを汚染することが無い帯電ローラ、並びに、かかる帯電ローラを備え、優れた画像を長期に渡って安定的に形成することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrifying roller which does not require a long drying line for mass production and which does not soil a photoreceptor drum, and an image forming apparatus equipped with the electrifying roller and stably forming an excellent image over a long term. - 特許庁

トナー付着による帯電ローラ２０の汚染を防止しかつ、オゾンなどの有害物質の発生を抑制すること。例文帳に追加

To prevent the soiling of a charging roller 20 caused by the adhesion of toner and to restrain production of a harmful substance such as ozone. - 特許庁

接触帯電ローラのトナー汚染がほとんどなく、良質の多数枚画像が得られる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method for obtaining many sheets with images of good quality with hardly causing toner contamination on a contact type electrifying roller. - 特許庁

感光ドラムを汚染したり、トナーを劣化させることがなく、更には圧縮永久歪が小さい現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller which will not contaminate photosensitive drum or deteriorate toner, and has small permanent compressive strain. - 特許庁

画像形成装置において、記録媒体に転写しきれない中間転写体上のトナー画像による用紙転写ローラの汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent the contamination of a paper sheet transfer roll by toner images on an intermediate transfer body which can not be transferred to a recording medium. - 特許庁

汚染物質の蓄積が生じにくく，十分な耐久性能を有する清掃ローラを備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning roller that prevents contamination substances from being accumulated and has sufficient durable performance. - 特許庁

画像形成装置において、記録媒体に転写しきれない中間転写体上のトナー画像による用紙転写ローラの汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent a paper transfer roller from being soiled by a toner image which is not transferred to a recording medium and remains on an intermediate transfer body, as for an image forming apparatus. - 特許庁

これにより、トナーの平均粒径が小さくなり、感光体ドラム１のクリーニング率が低下しても、帯電ローラ２の汚染が防止される。例文帳に追加

Thus, even though the average particle size of the toner is made small and the cleaning ratio of the photoreceptive drum 1 is lowered, the soiling of the electrifying roller 2 is prevented. - 特許庁

次に、（ii）クリーナ部材７０の粘着性表面からローラ８１等によって汚染物質を除去するステップとを有する。例文帳に追加

Next, (ii) a step to remove soiling substance by a roller 81 from the adhesive surface of the member 70 is provided. - 特許庁

これにより、第１の帯電ローラ７ａを微粉トナーにより汚染されにくくし、交流電圧が印加される第２の帯電ローラ７ｂで帯電音を生じにくくする。例文帳に追加

Thus, the first charging roller 7a is prevented from becoming dirty by fine powder toner, and the charging noise is prevented in the second charging roller 7b to which AC voltage is applied. - 特許庁

ウレタン化反応における未反応原料の揮発及び流出による現像ローラへの汚染を抑え、横白スジ入り画像不良を防止することが可能なトナー搬送ローラと、該トナー搬送ローラを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner transfer roller which suppresses contamination of a development roller caused by vaporization and a spill of an unreacted material in a urethane forming reaction and can consequently prevent the occurrence of a defective image with a white horizontal streak, and an image forming apparatus using the toner transfer roller. - 特許庁

一成分非磁性トナーを用いる非接触現像において、現像に消費されなかったトナーが現像ローラ上に残留して劣化し、感光体や現像ローラに付着し、画像の汚染が生じる。例文帳に追加

To provide an inexpensive image forming device which restricts toner deterioration, prevents an image from being soiled with residual toner on a developing roller, forms an image satisfactorily, and realizes device miniaturization. - 特許庁

トナーや紙粉等の汚染物質の付着を防止し、長期にわたり安定した帯電性能を発現する帯電ローラを提供する。例文帳に追加

To provide an electrifying roller providing stable electrification performance over a long term by preventing adhesion of contaminant such as toner or paper powder. - 特許庁

キャリアー液の塗布により像担持体ローラーのクリーニングを良好に行いつつ、キャリアー液による内部の汚染を抑制する。例文帳に追加

To suppress internal contamination due to carrier liquid while excellently performing cleaning of an image carrying roller by applying the carrier liquid thereto. - 特許庁

コントローラ（６）は変換器（１０）に対して動作自在な通信関係にあり、液体中の汚染物質の濃度を判定するように構成される。例文帳に追加

The controller 6 is under a freely operable communication relation with the converter 10, and determines the concentration of the contaminant in the liquid. - 特許庁

クリーニングすべきシート状部材の表面を汚染することなく、クリーニングできるクリーニングローラ及びクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning roller and a cleaning device capable of cleaning the surface of a sheet-like member to be cleaned without contaminating the same. - 特許庁

振動音防止効果、導電性及び非汚染性に優れ、加工及び成形の容易な導電性ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive roller excellent in vibration sound preventive effect, conductivity, and an uncontaminable property, and easy in working and forming. - 特許庁

低硬度で、接触する感光体を汚染せず環境によって寸法や抵抗に変動の少ない電子写真用導電性ローラを提供する。例文帳に追加

To obtain an electroconductive roller for electrophotography having low hardness, not contaminating a photoreceptor to be brought into contact with the roller, having slight change in dimension and resistance by an environment. - 特許庁

オイル成分がクリーニングローラから染み出しても感光体表面に付着せず、残留トナーを効率良く除去できるクリーニングローラを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device where an oil component is not stuck to the surface of a photoreceptor even when it is oozed out from a cleaning roller and which is equipped with the cleaning roller capable of efficiently removing residual toner. - 特許庁

樹脂被覆層に未反応樹脂が無く、感光性ドラムの汚染が防止されると共に、弾性層のダメージも無い現像ローラ及びこの現像ローラを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller which does not soil a photoreceptive drum or damage an elastic layer by preventing unreacted resin from remaining on a resin coating layer and to provide an image forming apparatus using the developing roller. - 特許庁

ジャム処理後のリカバリ時に、未定着のトナーが記録材から定着上ローラに付着して、後続の記録材を汚染することを防止する。例文帳に追加

To prevent a succeeding recording material from being soiled by sticking unfixed toner to a fixing upper roller from a recording material at time of recovery after jamming processing. - 特許庁