「に注意を喚起する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスコンロ１において、使用者に対する高温注意の喚起を的確に行うこと。例文帳に追加

To properly draw user's attention to a high temperature in a gas cooking stove 1. - 特許庁

個人電子装置において、居場所に基づくリマインダー（注意喚起）を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a reminder, based on whereabouts in an personal electronic device. - 特許庁

低コストでありながら効果的にワーニングを注意喚起できる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display for a vehicle capable of attention-attracting effectively a warning at a low cost. - 特許庁

許容領域からの逸脱あるいは禁止領域への侵入を未然に防ぐ注意喚起装置を提供する。例文帳に追加

To prevent departure from a permitted area and entry into a prohibited area. - 特許庁

この注意喚起（協力要請）をすることで、音声認識に適切な環境を形成し易くなる。例文帳に追加

Through this attention attraction (cooperation request), it becomes easy to prepare the environment adequate for the voice recognition. - 特許庁

ヘルメットを装着することで、事故防止の注意をヘルメット装着者に喚起せしめる。例文帳に追加

To arouse attention to accident prevention in a helmet wearer by wearing a helmet. - 特許庁

運転の質を的確に判定し、危険運転を注意喚起することが求められている。例文帳に追加

To exactly determine quality of driving and call for attention for dangerous operation. - 特許庁

従って、運転者に対して十分に安全運転への注意を喚起することができる。例文帳に追加

Accordingly, it becomes easier to make the driver to fully pay attention to the safe driving. - 特許庁

この指示メッセージにより、高血圧の患者などに適切な指示や注意喚起をすることができる。例文帳に追加

The instruction message can give an appropriate instruction to or calls attention to the patient user of high blood pressure or the like. - 特許庁

レシピの内容の変更が行われた場合に、その変更に関する注意喚起を行う。例文帳に追加

To raise caution about a change in the content of a recipe when the content of the recipe is changed. - 特許庁

ヘッドライト装置による作業中に車両のドライバ等の注意を喚起する。例文帳に追加

To call to the attention of the driver of a vehicle during a work through the use of a headlight device. - 特許庁

これにより、上記注意喚起装置１を対象物に対して着脱することができる。例文帳に追加

Thus, the attention calling apparatus 1 is attached/detached to/from the target. - 特許庁

◆注意喚起の対象となる大量保有報告書等の提出者が提出している他の開示書類についても、投資者や対象発行会社等に注意喚起するため、EDINET上の提出者の氏名又は名称の表示箇所に注意喚起表示を付記することが考えられる。例文帳に追加

◆ Reminders may be attached to other disclosed documents provided by the submitters of large shareholding reports that come under the purview of the reminders (at the names of submitters on EDINET) to remind investors and target issuers.  - 金融庁

副センサー部２０は注意喚起の原因の存在を検知してその検知信号を出力する。例文帳に追加

A sub-sensor part 20 detects the presence of the cause of attention calling, and outputs a detection signal. - 特許庁

利用者が注意喚起出力に対する応答アクションを行うと、それらがログ記録される。例文帳に追加

When the user performs a response action against the attention attracting output, they are recorded in a log. - 特許庁

アクセルペダル反力の付与による運転者へ注意喚起を確実なものとする。例文帳に追加

To reliably alert a driver by applying an accelerator pedal reaction. - 特許庁

不必要な注意喚起が適切に低減された運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation assist device for properly reducing any unnecessary reminder. - 特許庁

アクセルペダル反力の付与による運転者へ注意喚起を確実なものとする。例文帳に追加

To surely call a driver's attention by applying accelerator pedal reaction force. - 特許庁

そして、注意喚起画像として生成したアニメーションを繰り返し表示する。例文帳に追加

Then, the animation generated as the warning image is repeatedly displayed. - 特許庁

そして、ＥＣＵ２では、歩行者を検出すると、歩行者検出枠と注意喚起刺激枠をディスプレイ７に表示させ、運転手が飲酒状態であると判定した場合は、この歩行者検出枠と注意喚起刺激枠の注意喚起度を高めてディスプレイ７に表示させる。例文帳に追加

The ECU 2 controls the display 7 to display a pedestrian detection window and an alert window when detecting a pedestrian, increases a warning level of the alert window and the pedestrian detection window when deciding that the driver is drunk. - 特許庁

注意を要する車両への接近時に注意を喚起する報知を行なう車載用電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle electronic apparatus which warns a driver when approaching a vehicle to be noticed. - 特許庁

運転者の前方不注意状態に注意喚起することができる車両用照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an illumination device for a vehicle capable of alarming forward inattention condition of a driver. - 特許庁

不注意領域解析部２３は注意分布から不注意領域を抽出して解析し、その不注意領域について注意を喚起すべきか否かを判定する。例文帳に追加

An inattention area analysis part 23 extracts an inattention area from the attention distribution, analyzes the extracted area and judges whether attention to the inattention area is to be called or not. - 特許庁

コスト増を抑制して、障害物との衝突に注意を促す車両用注意喚起システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an attention attracting system for a vehicle for attracting attention to collision with an obstacle while suppressing cost increase. - 特許庁

しおりの赤い部分１ａは医師が看護婦の注意を喚起するのに、緑の部分１ｂは看護婦が医師の注意を喚起するのに使用するので、対応する部分に「ドクターより」または「ナースより」の文字を表示する。例文帳に追加

Since the red part 1a is used to call nurse's attention by the doctor, and the green part 1b is used to call doctor's attention by the nurse, characters 'from the doctor' or 'from the nurse' are displayed on the corresponding parts. - 特許庁

コスト増を抑制し、進行方向を変更する際に運転者に適切に移動先に障害物が存在することを報知することができる車両用注意喚起システム及び車両の注意喚起方法を提供すること。例文帳に追加

To suppress cost increase and appropriately inform a driver that an obstacle exists in a destination when the driver changes the traveling direction. - 特許庁

通信により取得した移動物体に関する情報を利用して、より効果的にドライバーに移動物体に対する注意を喚起することが可能な車両用注意喚起装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attention attracting device effectively attracting attention of a driver to a moving object by using information about the moving object acquired through communication. - 特許庁

保護の必要なデータの送信時に、取扱注意などのメッセージを付加して送信し、送信先の注意を喚起する。例文帳に追加

When transmitting data to be protected, the data are transmitted, while being added with a message of handling attentions, or the like, to call to the attention of the transmission destination. - 特許庁

事象に対する注意を喚起する注意喚起情報を、事象が発生しているか否かを状況に応じて確認した後に配信することができる情報配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution apparatus capable of distributing attention information for calling attention to an event after confirming whether the event occurs or not according to the situation. - 特許庁

被写体を撮像して画像データを生成する撮像部と、撮像部により生成された画像データに基づいて、被写体を特定する特定部と、被写体の注意を喚起する動作を行う注意喚起部とを備える。例文帳に追加

The imaging device is equipped with an imaging part which images the subject and generates image data, a specifying part which specifies the subject based upon the image data generated by the imaging part, and an attention attracting part which operates to attract subject's attention. - 特許庁

利用者がスイッチ操作を行うと発光し、又は警報音が発生することにより、周囲に注意を喚起する注意喚起装置において、本体部を対象物に対してそれ自体のみで着脱する。例文帳に追加

To attach/detach a main body object to/from a target just by itself in an attention calling apparatus for calling attention to the periphery by emitting light or raising an alarm when a user performs a switch operation. - 特許庁

停車時以降に生じる事象に関連する情報をより適切な時期に提供することが可能な停車時注意喚起システム、停車時注意喚起装置及び情報処理センターを提供する。例文帳に追加

To provide a system and device for reminder during stop, along with an information processing center, capable of providing information related to an event occurring after a vehicle has stopped at a more proper time. - 特許庁

演算器２８で演算された各領域の差分信号に基づいて、運転者に注意を喚起するか否かを判定し、注意を喚起するときは、スピーカ４２から警報音を出力させたり、ＬＣＤ４３に警報表示を行う。例文帳に追加

Whether the driver's attention is attracted or not is judged based on a gap signal in the respective ranges computed by the computer 28, and alarm sound is outputted from a speaker 42 or an alarm indication is displayed in a LCD 43 when the attention is attracted. - 特許庁

この注意喚起制御は、乗員、特にドライバーに対して、携帯音響機器２００のヘッドホン２０２の取り外しを促して、ヘッドホン２０２での受聴を禁止するように注意喚起する制御である。例文帳に追加

The attention calling control is the control for calling the attention such that it promotes, in particular, removal of the headphone 202 of the portable acoustic equipment 200 relative to the driver and listening by the headphone 202 is forbidden. - 特許庁

人体検出手段１４は出力信号に応じてかごドア１２への人体の接触を検出し、接触検出に応じて注意喚起手段１５を介して乗客に対する注意喚起を実施する。例文帳に追加

The human body detection mean 14 detects the contact of the human body with the car door 12 according to the output signals, and according to the detection of the contact, calls attention to the passengers through an attention calling means 15. - 特許庁

注意喚起音を外部に出力する車両において、車両状況に応じて注意喚起音の出力が騒音となることを防止できる自車存在報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for alarming own vehicle presence that prevents an output of an attention attracting sound from becoming noise in accordance with vehicle situation, in a vehicle that outputs the attention attracting sound outside. - 特許庁

人物の着衣の色に係わらずドライバ及び人物の両者に対して注意喚起を行うことが可能な注意喚起照射装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an attention-calling emission device capable of seeking attention to both a driver and a person independently of the clothing color of the person. - 特許庁

本発明は、脳の上前頭回内側部の脳活動値を測定し、その測定値に基づいて注意喚起を行う注意喚起システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an attention attracting system for measuring a brain activity value in the inner side part of superior frontal gyrus and attracting attention based on the measurement value. - 特許庁

以上によって、運転者１４の注意喚起枠に対する認知力が異なったとしても、運転者１４に対して適切な注意喚起をすることができる。例文帳に追加

Even when the perception level of the driver 14 to the warning frame is different, it is possible to properly call the driver's attention. - 特許庁

各種の危険対象物の多くに対応ができて、しかも簡易に実施でき、夜間も注意喚起できる柔軟性・絶縁性・夜光性・耐衝撃性を有する注意喚起エアカバーを提供することである。例文帳に追加

To provide an attention attracting air cover which can cope with many of various dangerous objects, can be readily annexed, and has the flexibility, insulation properties, noctilucence, and impact resistance to permit attention attraction even at nighttime. - 特許庁

注意喚起の仕方を工夫することにより、自車両が交差点付近の対象障害物に衝突しないようにする車両用注意喚起装置の提供。例文帳に追加

To provide an attention attracting device for a vehicle for preventing an own vehicle from colliding with an object obstacle in the neighborhood of an intersection by devising a way of attracting attention. - 特許庁

各種の作業、工事等の安全確保のために広く適用でき、かつ比較的簡易、手軽な方式で、作業者の安全を確保するための注意喚起装置及び注意喚起システムを提供する。例文帳に追加

To provide an reminder device and an reminder system for ensuring the safety of workers with a relatively simple and easy method, which are widely applicable to ensure the safety in various operations and works, and the like. - 特許庁

注意喚起情報を走行中の運転者が大きく目線を外すことなく確認できるようにしつつ，注意喚起情報についての詳細情報を表示させる操作を運転者が簡単かつ間違いなく行えるようにする。例文帳に追加

To make a driver simply and correctly perform an operation for displaying detailed information of attention evoking information, while making the driver recognize the attention evoking information without largely casting driver's eye aside during driving. - 特許庁

注意喚起具１は、所定の長さを有して螺旋状に形成された線状の本体部２と、本体部２の両端に設けられた、注意喚起具１同士を連結する連結部３とを備える。例文帳に追加

The attention attracting tool 1 comprises a linear body 2 that has a prescribed length and is spirally formed, and connecting parts 3 that are arranged at both ends of the body 2 and connect the attention attracting tools 1. - 特許庁

本当に危険な状況だと判断された場合にのみ注意喚起／警報発生を実施し、注意喚起や警報の煩わしさを抑制するようにした交差点安全走行支援システムを得る。例文帳に追加

To provide an intersection safe crossing support system capable of alerting an attention/generating an alarm only when a really dangerous situation is determined, and capable of restraining troublesomeness in the alerting the attention and the alarm. - 特許庁