「に注意を喚起する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相手の注意を喚起する時に発する語例文帳に追加

a word spoken to attract another person's attention  - EDR日英対訳辞書

リモート操作により可動部を駆動する場合に、確実に注意喚起のための警報音を吹聴する注意喚起装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an attention arousing device for announcing a warning sound for surely arousing attention, when driving a movable part by remote operation. - 特許庁

リモート操作により可動部を駆動する場合に、確実に注意喚起のための警報音を吹聴する注意喚起装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an attention calling device certainly sounding alarm sound for calling attention when driving a movable part by remote operation. - 特許庁

エスカレータの利用者の動きを阻害することなく、その利用者に効果的に注意を喚起する注意喚起シートを提供する。例文帳に追加

To provide an attention arousing sheet capable of arousing escalator user's attention effectively without hindering escalator user's action. - 特許庁

人がＥＴＣレーンを横断する際に注意を喚起し事故を防止する。例文帳に追加

To call a person's attention at the time of crossing an ETC lane to prevent an accident. - 特許庁

死角に対する注意喚起等の機能を向上して安全性を向上する。例文帳に追加

To enhance safety through improving functions for attracting attention to a dead angle. - 特許庁

簡易な構造により、確実に振動刺激を運転者に伝達して注意喚起する注意喚起システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular attention attracting system capable of attracting attention by reliably transmitting vibration stimulation to a driver by a simple structure. - 特許庁

火災警報という,火事に対する注意を喚起するための知らせ例文帳に追加

a fire alarm sounded without use of the fire signal apparatus, called still alarm  - EDR日英対訳辞書

一時停止位置に関する注意喚起をより適切に行なうことが可能な車両用注意喚起装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an attention arousing device for a vehicle for much more properly perform attention arousal relating to a temporary stop position. - 特許庁

注意地点に対する運転者の注意を継続的に喚起することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for continuously arousing attention of a driver about caution points. - 特許庁

ステアリングホイールを把持しているか否か等に応じて、適切な手段で注意喚起する車両用注意喚起システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an attention stirring system for vehicle for exciting attention by an appropriate means, according to whether a steering wheel is held, or the like. - 特許庁

注意を喚起するとともに、使用者のリスクでこの関数を使用してください。例文帳に追加

Be warned, and use this function at your own risk.Description - PEAR

車両を安全に停止させることができる注意喚起装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warning device for safely stopping a vehicle. - 特許庁

そして表示パネルに表示することで、利用者に注意を喚起できる。例文帳に追加

By displaying the sign on the display panel, the display terminal is capable of calling user's attention. - 特許庁

他車の運転特性情報に応じて適切に注意喚起を行うことができる車両用注意喚起システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an attention calling system for a vehicle capable of appropriately calling attention according to operating characteristics information of other vehicle. - 特許庁

注意喚起のためのシール貼付を不要とし、仮に電池パックが離脱されても注意喚起のための表示を継続できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment that requires no sticker to be put for calling attention and can continue display for calling attention even if a battery pack is removed temporarily. - 特許庁

英語の場内放送などで,注意を喚起させる時に発する語例文帳に追加

a word used to attract people's attention over a public address system, in English - EDR日英対訳辞書

注意喚起物検出部１６は、自車の進行方向において運転者の対応操作が要求されうる注意喚起物を検出する。例文帳に追加

An object to which the driver needs to pay attention detection unit 16 detects an object to which the driver may need to react in the car's moving direction. - 特許庁

エスカレータを利用しようとする乗客に対して、その乗客が携行する物品に応じた注意喚起情報を適時に報知することで、より有効に注意喚起を促すことができる乗客コンベヤ用注意喚起装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reminder device for a passenger conveyor capable of effectively promoting the reminder by timely informing a passenger to use an escalator of reminder information according to an article carried by the passenger. - 特許庁

注意喚起は必要時、すなわちかごドア１２が開扉する危険時のみ行なわれることから、注意喚起の効果を高めることができる。例文帳に追加

Since the calling of attention is given only when necessary, i.e., at the dangerous time when the car door 12 is opened, the effect of calling attention can be increased. - 特許庁

また、運転支援装置Ｓは、運転者の注意力を喚起する注意力喚起手段１３を備え、注意力喚起手段１３により運転者の注意力が喚起されたときに運転情報通知手段１２が運転情報を通知するようにしてもよい。例文帳に追加

The drive support device S is provided also with an alert means 13 for alerting the driver, and the driving information may be notified by the driving information notifying means 12 when the driver is alerted by the alert means 13. - 特許庁

エスカレータの利用者に注意を喚起する注意喚起シート４は、エスカレータ乗降板２手前のエスカレータ乗り口の床３上に貼付可能であって、エスカレータ１の利用者に注意を喚起する注意喚起表示５が形成されてなる。例文帳に追加

This attention arousing sheet 4 for arousing escalator user's attention can be stuck onto a floor 3 at an escalator landing place doorway in front of an escalator getting-on-and-out plate 2 to provide attention arousing display 5 for arousing user's attention of an escalator 1. - 特許庁

不要な注意喚起を行わないようにしながらも、運転者が注意喚起を必要とする場合には、確実に注意喚起を行うことができる運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive support device surely alerting a driver to be alerted while unnecessary alert is not made. - 特許庁

工事の実施にあわせて容易に敷設・撤収が可能であり、位置ずれを抑止し、より確実に運転者に注意を喚起することができる可搬型注意喚起マット及び注意喚起システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable attention calling mat and an attention calling system that can be easily laid and removed in accordance with the execution of construction and can restrain dislocation and surely call drivers' attention. - 特許庁

特定装置１３にて無線部４１で注意喚起信号の受信時に所要用件及び連絡先の記載部４４の近傍に配置の注意喚起出力部４２で、利用者の注意を喚起するために音・光を出力する。例文帳に追加

When the particular device 13 receives the attention-seeking signal by means of a wireless unit 41, an attention-seeking output unit 42 positioned near a recording portion 44 for necessary matters and a communication destination outputs sound or light for seeking the attention of the user. - 特許庁

また、距離算出部１２３が、撮影部１６０による撮影結果に基づいて、注意喚起対象者の存在の有無を判定し、注意喚起対象者が存在する場合に当該注意喚起対象者までの距離を算出する。例文帳に追加

Also, a distance calculating part 123 determines existence of an object person for reminder on the basis of a photographed result by a photographing part 160, and calculates distance to the attention attraction object person when the attention attraction object person exists. - 特許庁

注意喚起対象となる人が存在するときに注意喚起原因となる人や物が検知されたら動作する注意喚起装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an attention calling device to be operated when a person requires special attention is present and any person or object being the cause of attention calling is detected. - 特許庁

この場合、現在地から注意喚起を行うべき地点までの所定の交差点について、道なり道路の判定が行われ、各道なり道路の形態に基づいて注意喚起レベルが設定され、注意喚起レベルに対応する案内方法で注意喚起が実行される。例文帳に追加

In this case, determination of the roads to be followed is executed relative to the prescribed crossings in the range from the present place to the spot to which attention is to be aroused, and the attention arousing level is set based on the form of each road to be followed, and attention arousing is executed by the guiding method corresponding to the attention arousing level. - 特許庁

注意喚起態様設定部２３は、運転負荷推定部２２が推定した運転負荷に基づいて注意喚起の刺激量を求め、求めた刺激量を運転者に与える注意喚起態様を設定する。例文帳に追加

The warning mode setting unit 23 acquires stimulus level of the warning based on the driving load estimated by the driving load estimating unit 22, and sets a warning mode which gives a warning of the acquired stimulus level to the driver. - 特許庁

一見危険ではないが、実際は危険が潜んでいる場所において、ユーザに確実に注意を喚起させ得る、注意喚起装置、注意喚起方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an attention calling device, an attention calling method and a program which can certainly call user's attention in a place where there is actually lurking danger although no danger at first sight. - 特許庁

不要な注意喚起や煩わしい注意喚起がなされることを抑制して、車両の運転者に信頼性の高い注意喚起を行う車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device reducing the unnecessary attraction of attention and the bothersome attraction of attention for performing the highly reliable attraction of attention to a driver of a vehicle. - 特許庁

注意喚起ポイントの表示の強度を、自車両からその注意喚起ポイントまでの距離や、ドライバーのその注意喚起ポイントに対する認知度に応じて変化させる。例文帳に追加

To change the intensity of the display of a caution point according to a distance from an own vehicle to the caution point and a degree of recognition of the caution point by a driver. - 特許庁

各地における運転操作の注意喚起を行うための注意喚起データを車両種別毎に管理する交通情報センタ３から自車位置周辺における自車の車両種別に該当する注意喚起データのみを取得し（Ｓ３００、Ｓ３０２、Ｓ３０４）、取得した注意喚起データに基づいて注意喚起のための報知を行う（Ｓ３１８）。例文帳に追加

The on-vehicle annunciator obtains only warning data around the own-vehicle position corresponding to the vehicle type of the own-vehicle from a traffic information providing center 3 for managing warning data for warning about driving operation in each region by vehicle type (S300, S302, S304), and inform for warning based on the obtained warning data (S318). - 特許庁

単独で作業をする作業員に対しても確実に作業中の安全への注意を喚起することが可能な安全喚起バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a band for calling attention for safety surely promoting awareness on safety during working even to a worker working solely. - 特許庁

注意喚起情報を入力する入力手段１１と、入力手段１１から入力された注意喚起情報を記憶する記憶手段１２ａと、記憶手段１２ａに記憶された注意喚起情報を出力する出力手段１３とを具備する構成とする。例文帳に追加

This device comprises an input means 11 for inputting reminder information, a storage means 12a for storing the reminder information inputted from the input means 11, and an output means 13 for outputting the reminder information stored in the storage means 12a. - 特許庁

また、制御頻度に応じて、情報提示の内容を変更することにより、より一層の注意を喚起する。例文帳に追加

By changing contents of information indication according to control frequency, more attention is called. - 特許庁

演奏上で注意喚起すべき内容を事前にユーザに報知する演奏支援装置を実現する。例文帳に追加

To realize a performance support device for informing a user in advance of the contents calling for attention on a performance. - 特許庁

電子棚ラベルとの通信不能に注意を喚起するためのシステムおよび技術を提供する。例文帳に追加

To provide systems and a techniques for calling attention to loss of communication with an electronic shelf label. - 特許庁

ハイブリッド車両から発生する音に応じて、周囲の人に対して注意を喚起する。例文帳に追加

To call attention of persons around in accordance with the sound generated from a hybrid vehicle. - 特許庁

この発光部５の光によって標識に対する注意を喚起することができる。例文帳に追加

The light from the light emitting section 5 can draw attention to the sign. - 特許庁

提示情報を入力する入力手段２１と、前記提示情報から、前記提示情報に応じた注意喚起情報を生成する注意喚起情報生成手段２２，２３，２４と、注意喚起情報が提示された後に、提示情報を提示する提示手段２８と、を備える情報提示装置。例文帳に追加

The information presentation device includes: an input means 21 for input of presentation information; means 22, 23 and 24 for generating from the presentation information, information on attention which should be paid according to the presentation information; and a presentation means 28 for presenting the presentation information after the information on attention is presented. - 特許庁

注意喚起プログラム３３は、各種センサ３１の検出結果に基づき、画面に注意を促すダイアログを表示させたり、注意喚起部３２を動作させたり、あるいは、電子メールを送信させたりする。例文帳に追加

An attention attracting program 33 displays a dialog attracting attention on a screen, places the attention attracting part 32 in operation, or sends electronic mail according to sensing outputs of the various sensors 31. - 特許庁

ダイレクトメールの受取人の注意を喚起することのできる封入構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosed structural body, by which the attention of the recipient of a direct mail can be attracted. - 特許庁

グリル扉が高温になった場合に使用者に注意喚起を行いグリルを安全に使用すること例文帳に追加

To safely use a grill by alerting a user when a grill door becomes high in temperature. - 特許庁

ユーザが不注意な状態になっていることを気付かせることが可能な情報処理装置、携帯端末、注意喚起システム、注意喚起方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a portable terminal, an attention calling system, an attention calling method, and a program that can make a user aware of his/her inattentive state. - 特許庁