「ねおてにー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。例文帳に追加

Mary is setting by money to go to Japan. - Tatoeba例文

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。例文帳に追加

Mary is saving money to go to Japan. - Tatoeba例文

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。例文帳に追加

Mary is saving money so she can go to Japan. - Tatoeba例文

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。例文帳に追加

Mary is setting by money to go to Japan.  - Tanaka Corpus

粘着テープにも印字可能なチューブプリンタにおいて、粘着テープの走行の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize the running of an adhesive tape in a tube printer capable of printing on the adhesive tape. - 特許庁

ベースシート３の表面には透明シート５が被うように重ねられて固定されている。例文帳に追加

A transparent sheet 5 is superposed and fixed to the surface of a base sheet 3 so as to cover the surface. - 特許庁

このようにして重ね合わせた状態において、メッシュデータにおけるノードのそれぞれがＣＡＤデータにおける表面に垂直に投影される。例文帳に追加

In a state with these data overlapped, each of the nodes of the mesh data is projected vertically to the surface of the CAD data. - 特許庁

燃焼筒１６は、燃焼炎によって高温になり、熱がバーナ２に向かって伝導していく。例文帳に追加

The combustion cylinder 16 is heated to a high temperature by the combustion flames, and the heat is conducted toward the burner 2. - 特許庁

ねじ部材２８では、ねじ込み部２６の雄ねじ部２７に螺合可能な雌ねじ部３４ａが内周面に設けられている。例文帳に追加

A female screw 34a engaging with the male screw 27 of the screwing part 26 is formed on the inner circumference of the screw member 28. - 特許庁

ＵＲＬリストは、常にＵｐ−Ｔｏ−Ｄａｔｅに更新する。例文帳に追加

The URL list is renewed constantly to the up-to-date one. - 特許庁

トムが言ってることも、無きにしも非ず。でもね、メアリーが言ってることの方が筋が通ってるよね。例文帳に追加

What Tom is saying is not completely incorrect. What Mary is saying makes a lot more sense though. - Tatoeba例文

第２熱交換記において生成された第２温エアはバーナー１１、２０などに導いてバーナー燃焼用エアとして用いて陶磁器を加熱する。例文帳に追加

Second hot air generated in the second heat exchanger is guided to the burners 11, 20 and used as burner combustion air to heat the ceramic ware. - 特許庁

ルータＢ２０１は、ＤＨＣＰ ＯＦＦＥＲのＲｏｕｔｅオプションの値をルータＢ２０１を示す値に書き換えて、端末２０２に送信する。例文帳に追加

The router B 201 rewrites a Route option value in the DHCP OFFER to a value indicative of the router B 201 so as to transmit it to the terminal 202. - 特許庁

ネットワークに参加するノードの増減に応じて可変のネットワーク参加コードを有するＰ２Ｐネットワークにおいて、ネットワーク参加コードを効率よく動的に更新するためのネットワークの通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication method for a network for updating a network entry code efficiently and dynamically, in a P2P network having network entry codes variable according to increase or decrease of nodes joining in the network. - 特許庁

そして、２つのねじりばね２６が用いられるため、個々のねじりばねとして大きなばね力量のものを使用することなく、トータルとして大きなばね力量が確保され、観察位置への復帰に要する時間が短縮される。例文帳に追加

Since two torsion springs 26 are used, the large spring force amount is secured totally without using the spring having the large spring force amount as the individual torsion spring, whereby time required to restore the movable mirror to an observation position is shortened. - 特許庁

ばね特性と耐久性に優れたばね用オーステナイト系ステンレス鋼箔およびその製造方法例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL FOIL FOR SPRING HAVING SPRING PROPERTY AND DURABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

ピンチローラは、ねじりコイルばね３２，３３，３４のねじりモーメントによって駆動ベルトに押圧されている。例文帳に追加

The pinch roller is pressed onto the drive belt by a twisting moment of a twist coil spring 32, 33, 34. - 特許庁

レイヤ３ネットワークにおけるループ特定装置およびループ特定方法例文帳に追加

LOOP SPECIFYING APPARATUS AND LOOP SPECIFYING METHOD IN LAYER 3 NETWORK - 特許庁

伝熱部材３における排気流路４の反対側には、熱エネルギーを電気エネルギーに変換する熱電モジュール６が設けられている。例文帳に追加

A thermoelectric module 6, which converts heat energy into electric energy, is provided on the opposite side of the exhaust passage 4 in the heat conductive member 3. - 特許庁

ホームネットワークにおけるデバイス及びユーザ認証システム並びに方法例文帳に追加

DEVICE/USER AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD ON HOME NETWORK - 特許庁

子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。例文帳に追加

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. - Tatoeba例文

子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。例文帳に追加

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.  - Tanaka Corpus

バーナ上に加熱室を形成するための燃焼筒が、燃焼炎に加熱されて高温になるが、その熱がバーナに熱伝導することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent heat from being conducted to a burner when a combustion cylinder for forming a heating chamber on the burner is heated to a high temperature by combustion flames. - 特許庁

（２）インターネットサービスプロバイダー等によるオープン懸賞について例文帳に追加

II. Prize offers from internet service providers and the like  - 経済産業省

少し前に、作成したカーネルイメージの名前を覚えておくようにお願いしたと思います。例文帳に追加

Some sections ago we have asked you to remember the kernel-image name you have created. - Gentoo Linux

２個の可動バネ９に絶縁シート１２と押しバネ１８が重ねて橋渡しに配置される。例文帳に追加

An insulation sheet 12 and a push spring 18 are lapped and arranged to bridge the two movable springs 9. - 特許庁

供給された演奏データに対して、音色に応じてカテゴリー分けしてチャンネルに割り当てる。例文帳に追加

The supplied performance data are category divided according to a tone color to be allocated to channels. - 特許庁

一方、ラバーホルダ１６には板ばね支持部５１が設けられており、板ばね支持部５１は切り欠き部５５において板ばね部材２５に係合して、板ばね部材２５のラバーホルダ１６に対する傾動を規制している。例文帳に追加

The rubber holder 16 is provided with a leaf spring supporting part 51 which is engaged with the leaf spring 25 in the notch 55 so as to restrict the inclination of the leaf spring 25 relative to the rubber holder 16. - 特許庁

ネットワークシステム及びサーバ装置並びにネットワーク管理用プログラム例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, SERVER DEVICE AND PROGRAM FOR NETWORK MANAGEMENT - 特許庁

ローラ用リテーナ及びこれを用いたローラねじ並びに転がり案内装置例文帳に追加

ROLLER RETAINER, ROLLER SCREW USING IT, AND ROLLING GUIDE DEVICE - 特許庁

ローラ用リテーナ及びこれを用いた直動案内装置並びにローラねじ例文帳に追加

RETAINER FOR ROLLER, STRAIGHT GUIDE DEVICE USING IT, AND ROLLER SCREW - 特許庁

ＡＴＭネットワークのネットワーク構成を自動的に把握する、ＡＴＭネットワーク管理装置およびＡＴＭネットワーク管理方法を得る。例文帳に追加

To obtain an ATM network management unit and an ATM network management method that can automatically grasp a network configuration of an ATM network. - 特許庁

感熱性粘着シートを連続的に熱活性化しても、熱活性化用サーマルヘッドの発熱による過熱を抑えるようにする。例文帳に追加

To suppress overheating caused by the generation of heat from a thermal head for thermal activation, even if a thermosensitive and pressure-sensitive adhesive sheet is continuously and thermally activated. - 特許庁

雄テーパー部を継手ボスに挿入し、遊動雄ねじを雌ねじ部に螺合させ、遊動ねじを締め付けると、雄テーパー部が雌テーパー部に押し付けられて、これらは密着する。例文帳に追加

By inserting the male taper part 32 into the joint boss 20, screwing the floating male screw 33 into the female screw part 24 and fastening the floating screw 33, the male taper part 32 is pressed to the female taper part 23, and they are closely stuck to each other. - 特許庁

ホームネットワークにおいてインターネットプロトコルテレビを使用して通信するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COMMUNICATING IN HOME NETWORK USING INTERNET PROTOCOL TELEVISION - 特許庁

連結部３５が錘を兼ねており、連結部３５にねじ孔３５ａが形成されている。例文帳に追加

The connection part 35 also serves as a weight, and a screw hole 35a is formed in the connection part 35. - 特許庁

この折り重ね部２２１Ｔは、非被覆部分２２１Ｂが負極集電体２２１の長手方向においてＺ字を描くように折り重ねられたものである。例文帳に追加

In this folding part 221T, the uncovered part 221B is folded to draw a Z character in the longitudinal direction of the negative electrode current collector 221. - 特許庁

ねじ棒２は、外周に切欠平面２ａを具備する。例文帳に追加

The screw rod 2 has a notched plane 2a on an outer circumference. - 特許庁

キャップの雌ねじの天面に発生するクラックを防止すると共に、キャップの雌ねじを、口部の雄ねじに螺合する場合に、その初期の段階において、雌ねじと雄ねじのスムーズに安定した螺合を可能とする。例文帳に追加

To prevent a crack generated on the ceiling surface of the female screw of a cap and make it possible to obtain smooth and stable screwing between the female screw and a male screw at the first stage when the female screw of the cap is to be screwed in the male screw at a mouth part. - 特許庁

熱エネルギーの発生効率に優れた実用的な熱エネルギー発生装置および熱エネルギー発生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical heat energy generating device and a heat energy generation method having an excellent heat energy generation efficiency. - 特許庁

熱エネルギーの発生効率に優れた実用的な熱エネルギー発生装置および熱エネルギー発生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical thermal energy generator having excellent efficiency of generating thermal energy, and a thermal energy generation method. - 特許庁

加熱処理及び均熱処理における雰囲気温度は、オーバーヒート限界温度がＴｏ℃であるとき、（Ｔｏ−８５）℃以上（Ｔｏ−２０）℃以下である。例文帳に追加

An atmospheric temperature in the heating treatment and the soaking treatment, is (To-85)°C to (To-20)°C, in the case of using To°C for overheat limited temperature. - 特許庁

各チャネルタップは、そのチャネルタップのエネルギーおよび雑音エネルギーにより決定されるスケーリングファクタに基づいてスケールされる。例文帳に追加

Each channel tap is scaled based on a scaling factor determined by the energy of that channel tap and the noise energy. - 特許庁

燃料管理データベースは、原子燃料の燃料番号に対応付けて、施設番号を記憶している。例文帳に追加

A fuel management database stores facility numbers by correlating them with fuel numbers of the nuclear fuel. - 特許庁

時刻ｔ１において燃料カットが実行された後、時刻ｔ２においてフットブレーキがＯＮにされる。例文帳に追加

After executing fuel cut in time t1, a foot brake is turned on in time t2. - 特許庁