「ねおてにー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の信号フォーマットを適用する通信ネットワークにおける適応的なビーコン・コーディネーション例文帳に追加

ADAPTIVE BEACON COORDINATION IN COMMUNICATION NETWORK APPLYING MULTIPLE SIGNAL FORMATS - 特許庁

従って、重ね合わせマークにおける位置シフトは、各時間にて変化する。例文帳に追加

Therefore, a location shift in the overlapping mark varies in each time duration. - 特許庁

コンピュータは、ネットワークゾーンごとに事前定義されたプロパティおよび／またはネットワークのプロパティに基づいてネットワークをゾーンに割り当てる。例文帳に追加

A computer assigns the network to zones based on predefined properties for each network zone and/or network properties. - 特許庁

釣り用リールのトグルばね機構において、トグルばね機構をコンパクトに収納できるようにする。例文帳に追加

To compactly store a toggle spring mechanism in the toggle spring mechanism of a fishing reel. - 特許庁

また、第二のネットワークゲームを通して、より多くのユーザがネットワークゲームに参加することができる。例文帳に追加

Besides, the more users can participate in the network game through the second network game. - 特許庁

「そしてあたしは二度とエムおばさんやヘンリーおじさんに会えないのね」例文帳に追加

"And I shall never see Aunt Em and Uncle Henry,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ネオテームは、組成物において０．０１ｐｐｍ〜４ｐｐｍ含有してもよい。例文帳に追加

The neotame of 0.01-4 ppm may be contained in the composition. - 特許庁

ＩＰネットワークシステムおよびＨ．３２３ゲートキーパ例文帳に追加

IP NETWORK SYSTEM AND H.323 GATEKEEPER - 特許庁

無線ネットワークにおけるスーパーフレームにわたる動的ＣＴＡ調節例文帳に追加

DYNAMIC CTA ADJUSTMENT ACROSS SUPERFRAMES IN WIRELESS NETWORK - 特許庁

ＯＦＤＭＡ／ＴＤＭＡネットワークにおいてチャネルに帯域幅を割り当てるための方法例文帳に追加

METHOD FOR ALLOCATING BANDWIDTH TO CHANNEL IN OFDMA/TDMA NETWORK - 特許庁

反射された部分におけるエネルギーは、レーザエネルギー計（ＬＥＭ）によって測定され、ビームの残りの部分におけるエネルギーが決定される。例文帳に追加

Energy at the reflected part is measured by a laser energy meter (LEM), and energy at the remaining part of beams is determined. - 特許庁

屋根外断熱工法に用いるスペーサーおよびそれを用いてなる屋根外断熱の軒部構造。例文帳に追加

SPACER USED FOR ROOF EXTERNAL HEAT INSULATING CONSTRUCTION METHOD AND EAVES PART STRUCTURE OF ROOF EXTERNAL HEAT INSULATION USING THE SPACER - 特許庁

疲労強度に優れたレーザ溶接重ね継手の製造方法およびそのレーザ溶接重ね継手例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LASER WELDING LAP JOINT EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH AND LASER WELDING LAP JOINT FORMED THEREBY - 特許庁

跳ね上げ式フード構造において、跳ね上げたフードの上下振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of vertical vibration of jumped up hood in a jump-up type hood structure. - 特許庁

熱エネルギー伝達システムにおける熱エネルギー伝達効率の低下の防止例文帳に追加

To prevent heat energy transfer efficiency from lowering in a thermal energy transfer system. - 特許庁

３Ｇネットワークにおける誤設定した２Ｇネイバーを測定して設定するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING AND SETTING 2G NEIGHBOR WRONGLY SET IN 3G NETWORK - 特許庁

低粘度Ｗ／Ｏ乳化組成物例文帳に追加

LOW-VISCOSITY W/O EMULSION COMPOSITION - 特許庁

縦型パワーユニット及び船外機例文帳に追加

VERTICAL TYPE POWER UNIT AND OUTBOARD MOTOR - 特許庁

縦型パワーユニット及び船外機例文帳に追加

VERTICAL POWER UNIT AND OUTBOARD MOTOR - 特許庁

「おれとしてはミスター・ギャツビーがおれに言っておかなきゃならんらしいことを聞いてみたいね」例文帳に追加

"I want to know what Mr. Gatsby has to tell me."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ネットワーク環境下におけるパワーマネジメントシステムおよびパワーマネジメント方法例文帳に追加

POWER MANAGEMENT SYSTEM IN NETWORK ENVIRONMENT AND POWER MANAGEMENT METHOD - 特許庁

そして毎日、オーランドゥはゲニミードとエリーナとを訪ねた。例文帳に追加

and every day Orlando visited Ganymede and Aliena,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

ホワイトデー楽しみにしててね。感謝の気持ちを込めてお返しします。例文帳に追加

I can't wait for White Day. I will give you a heartfelt gift back. - 時事英語例文集

本発明の熱転写記録方法は、重ね印刷開始時の１ドット目Ｂ１を重ね印刷するときの発熱エネルギーを第１発熱エネルギーとし、次の２ドット目Ｂ２以降を重ね印刷するときの発熱エネルギーを第２発熱エネルギーとし、第１発熱エネルギーを第２発熱エネルギーより大きくして、第１転写層Ａ上に、第２転写層Ｂを重ね印刷するようにした。例文帳に追加

In a thermal transfer recording method, a second transfer layer B is printed and superimposed on a first transfer layer A such that a first heat generating energy of superimposition printing of a first dot B1 at the time of starting the superimposition printing is made larger than a second heat generating energy of superimposition printing of a second dot B2 and subsequent dots. - 特許庁

Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ―ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２〜３分しか寝ない癖があるからだ。例文帳に追加

"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.  - Tanaka Corpus

一つのモードにおいて、９０°ねじれが液晶ディレクタに引き起こされる。例文帳に追加

In one mode, a 90° twist is generated at a liquid crystal director. - 特許庁

ワーク３に形成された雌ねじ部３１に、一体型であるボルト１及びインサートねじ２を同時に挿入して、インサートねじ２のコイル部材２１を雄ねじとして雌ねじ部３１と螺合させればよい。例文帳に追加

The integrated bolt 1 and the insertion screw 2 are inserted simultaneously into a female screw 31 formed at the work 3, and the coil member 21 of the insertion screw 2 is screwed with the female screw 31 as a male screw. - 特許庁

カバー２１を、段差部２１ｂにパッキン４６を配した状態で、プレート４８部分に被せるように宛がい、ねじ４９を、ねじ挿通孔２１ｃ、ねじ挿通孔４６ａ、挿通孔４８ａを順に通して、ねじ穴４７に締付ける。例文帳に追加

The cover 21 is putted on to cover the plate 48 part with the packing 46 disposed in the level difference part 21b, the screw 49 is inserted through the screw insertion hole 21c, the screw insertion hole 46a, and the insertion hole 48a in order to be fastened to the screw hole 47. - 特許庁

マネージャが動的に決定されるネットワークにおいて、任意のノードをマネージャに設定し、予めネットワーク構成を決定することができるネットワークブリッジおよびネットワークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network bridge that sets an arbitrary node to a manager, and can determine network configuration in advance, in a network where the manager is decided dynamically, and to provide a network system. - 特許庁

背当て並びに胸カバー及び胸カバー付き背当て及び横抱き用胸当て例文帳に追加

BACK PAD, CHEST COVER, BACK PAD WITH CHEST COVER, AND CHEST PAD FOR HOLDING BABY SIDEWAYS - 特許庁

ネットワーク音声認識システム、ネットワーク音声認識方法、ネットワーク音声認識プログラム例文帳に追加

NETWORK VOICE RECOGNITION SYSTEM, METHOD OF RECOGNIZING NETWORK VOICE, AND NETWORK VOICE RECOGNITION PROGRAM - 特許庁

走高跳びにおいて,バーの上で体をひねるように急に動かすこと例文帳に追加

of the running high jump, the action of jerking one's body abruptly as one clears the high bar  - EDR日英対訳辞書

ねじ研削盤において、砥石をワークに対し正確に芯出しする。例文帳に追加

To center a grinding wheel accurately to a workpiece in a thread grinding machine. - 特許庁

雄ねじ部材４に対して雌ねじ部材５が、ガイド凸部１４ａ、１４ｂをガイド凹部１３ａ、１３ｂに対応位置させた状態で軸方向に所定位置まで押し込まれた後に回転されることによって、雌ねじ１５ａ、１５ｂが雄ねじ１２ａ、１２ｂにねじ込まれて組み付けられて締結が行われる。例文帳に追加

The female screw member 5 is pushed in the axial direction to the male screw member 4 while the guide projecting parts 14a, 14b are positioned by corresponding to the guide recessed parts 13a, 13b up to a predetermined position and then rotated, where the female screws 15a, 15b are screwed into the male screws 12a, 12b, are assembled, to be fastened. - 特許庁

トレローニーさんが、知ってのとおりとても気前のいい紳士で、私に一言、二言おたずねになったんだ。例文帳に追加

Mr. Trelawney, being a very open-handed gentleman, as we all know, has just asked me a word or two,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

パケットネットワークと回路ネットワークを含む通信ネットワークにおいて呼を設定する方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING CALL IN COMMUNICATION NETWORK INCLUDING PACKET NETWORK AND CIRCUIT NETWORK - 特許庁

ワイヤハーネス用固定具および当該ワイヤハーネス用固定具に貼合部が把持される粘着テープ例文帳に追加

FASTENER FOR WIRING HARNESS AND ADHESIVE TAPE HAVING BONDED PART HELD BY THE FASTENER FOR THE WIRING HARNESS - 特許庁

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。例文帳に追加

I'm saving up so that I can go to Australia. - Tatoeba例文

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。例文帳に追加

I am saving up so that I can go to Australia.  - Tanaka Corpus

小船ではオールをこぎ、潮に流されないようにしていた。例文帳に追加

pulling an oar or so to hold her steady against the current.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

多くのユーザはカーネルツリー外でビルドされたカーネルモジュールにさらに依存しています。例文帳に追加

Many users will additionally rely on kernel modules that are built outside of the kernel tree. - Gentoo Linux

ユーザのニーズに応じてユーザに最適なネットワークを選択する。例文帳に追加

To select a network optimal for a user in accordance with user needs. - 特許庁

ばね定数可変装置２０は、アキュムレータ２１，２２およびばね定数切換弁２３を備える。例文帳に追加

The spring constant variable device 20 has accumulators 21, 22, and a spring constant selector valve 23. - 特許庁

燃焼式ヒータを有する内燃機関において、燃焼式ヒータの着火を確実に行うこと。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine equipped with a combustion type heater, wherein ignition of the heater can be performed certainly. - 特許庁

積荷面とカバーパネルとシートバックとによって、概ね平らな荷重支持面が形成される。例文帳に追加

A substantially planar load support surface is formed by the cargo surface 34, the cover panel 58 and the seat back 38. - 特許庁