| 例文 (999件) |
ねおてにーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？例文帳に追加
Look! That shop's just opened! Why not take a look? - Tanaka Corpus
姉にお金を借りて母へカーネーションを贈りました。例文帳に追加
I borrowed money from my sister to buy my mother a carnation. - 時事英語例文集
骨にねじ込むねじ部２が、先端部側からテーパねじ部２Ａ及び平行ねじ部２Ｂからなる。例文帳に追加
A thread part 2 thrust into a bone consists of a tapered thread part 2A and a parallel thread part 2B from a tip portion side. - 特許庁
「ピーターパンが、お兄ちゃんをボートに乗せてくれるかもね」例文帳に追加
"Peter Pan will give you a sail in his boat!" - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
押えねじ並びにブレーキホース及びブレーキ管の間のねじ込み継手例文帳に追加
CAP SCREW, AND SCREW JOINT BETWEEN BRAKE HOSE AND BRAKE PIPE - 特許庁
ティーンエイジャーは何事においても友人をまねる例文帳に追加
Teenagers follow their friends in everything - 日本語WordNet
ウオーターボトルの底を凹にして，重ね置きができる様にした。例文帳に追加
WATER BOTTLE - 特許庁
ねじ部材２８には、ねじ込み部２６の雄ねじ部２７に螺合可能な雌ねじ部３４ａが設けられている。例文帳に追加
The screw member 28 has a female screw 34a engaging with the male screw 27 of the screwing part 26. - 特許庁
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。例文帳に追加
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch. - Tatoeba例文
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。例文帳に追加
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch. - Tanaka Corpus
政界の大物達がそのパーティーに名を連ねていた.例文帳に追加
All the big names in the political world were at the party. - 研究社 新和英中辞典
さらに、リテーナには、ジャッキねじ２２がねじ込まれており、このジャッキねじ２２をさらにねじ込むことによりロールが軸方向に固定される。例文帳に追加
Moreover, a jack screw 22 is screwed in the retainer and the roll is fixed in the axial direction by further screwing in the jack screw 22. - 特許庁
ＰＴＰ包装機における加熱装置例文帳に追加
HEATING DEVICE FOR PTP PACKAGING MACHINE - 特許庁
法案を作って、そして今対応しているわけですね。現実にね。二重ローン問題、やっていますよね。例文帳に追加
They have written bills to deal with the problem. The double loan problem is being dealt with. - 金融庁
ネットワークにおけるノードのＩＤ設定方法およびネットワークシステム例文帳に追加
METHOD FOR SETTING ID OF NODE IN NETWORK, AND NETWORK SYSTEM - 特許庁
燃料の温度制御において、燃料に与えるエネルギーを最適化する。例文帳に追加
To optimize energy given to fuel in fuel temperature control. - 特許庁
ネットワークノード、ネットワークシステムおよびネットワークノードにおける終端抵抗設定方法例文帳に追加
NETWORK NODE, NETWORK SYSTEM, AND TERMINATOR SETTING METHOD IN NETWORK NODE - 特許庁
サブネットワークのフレーム構造に適応するネットワーク例文帳に追加
NETWORK ADAPTED TO FRAME STRUCTURE OF SUB NETWORK - 特許庁
そして、ねじ挿通部６１をねじボス５１ａに重ねた状態でねじ挿通部６１からねじ１９を挿通し、回動させてねじ切り孔５５にねじ切りをして上下カートリッジハーフ２ａ，２ｂを固定する。例文帳に追加
Then, a screw 19 is inserted from the screw insertion part 61 while the screw insertion part 61 is overlapped with the screw boss 51a for rotation, thread is cut to a thread-cutting hole 55, and the upper and lower cartridge halves 2a and 2b are fixed. - 特許庁
ウオツカマティーニをお願いします。例文帳に追加
A vodka martini, please. - Tatoeba例文
ウオツカマティーニをお願いします。例文帳に追加
A vodka martini, please. - Tanaka Corpus
このテーパ雄ねじ部１３に雌ねじ部材３のテーパ雌ねじ部３１を螺合させる。例文帳に追加
A tapered female thread portion 31 of a female thread member 3 is screwed with the tapered male thread portion 13. - 特許庁
プレート１０２は締め付けねじ穴のセットを規定しており、各ねじ穴には雌ねじ部がある。例文帳に追加
The plate 102 defines the sets of locking screw holes each having a female thread. - 特許庁
コンピューターにおいて,論理演算における真偽の値例文帳に追加
the value of truth or falsehood in a logical operation - EDR日英対訳辞書
インターネットにおける広告システム例文帳に追加
ADVERTISEMENT SYSTEM ON INTERNET - 特許庁
ネットワークにおける取引システム例文帳に追加
TRANSACTION SYSTEM IN NETWORK - 特許庁
カウンターにおける発熱パネル設置装置及び発熱パネル固定部材並びに発熱パネル例文帳に追加
HEATING PANEL INSTALLATION DEVICE, HEATING PANEL FIXING MEMBER, AND HEATING PANEL IN COUNTER - 特許庁
コンテンツ配信ネットワークおよび該ネットワークにおけるデータ転送方法例文帳に追加
CONTENTS DISTRIBUTION NETWORK AND DATA TRANSFER METHOD IN THE NETWORK - 特許庁
竪平葺屋根におけるソーラーパネル設置用基礎装置例文帳に追加
FOUNDATION DEVICE FOR SOLAR PANEL INSTALLATION IN VERTICAL FLAT SHINGLED ROOF - 特許庁
趣味として、またはアーリーサラダの玉ねぎのために主に育てられる多年の玉ねぎの一種例文帳に追加
type of perennial onion grown chiefly as a curiosity or for early salad onions - 日本語WordNet
振動エネルギーによる相対的な往復運動をネジ部を介して回転運動に変換する制振ダンパーにおいて、前記ネジ部における雄ねじと雌ねじとのねじのリードを、互いに異なるリードにする制振ダンパー１とする。例文帳に追加
The vibration control damper 1 to convert a relative reciprocating motion caused by vibration energy into a rotating motion through the threaded part is structured so that leads of a male screw and a female screw in the threaded part are made different from each other. - 特許庁
雄ねじ３０の軸部３０Ｂには、雌ねじ３２に螺合する雄ねじ部３００２が形成されている。例文帳に追加
In a shaft part 30B of the male screw 30, a male screw part 3002 which is screwed with the female screw 32 is formed. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”AS YOU LIKE IT” 邦題：『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
