「はいいろぐま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。例文帳に追加

You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.  - Tanaka Corpus

彼らはグアムはいい所だと言っていました。例文帳に追加

They were saying that Guam is a nice place. - Weblio Email例文集

風車１６は、風車本体１６ａと発電機１６ｂとを備えている。例文帳に追加

The windmill 16 further comprises a windmill body 16a and a generator 16b. - 特許庁

風車１６は、風車本体１６ａと、発電機１６ｂとを備えている。例文帳に追加

The windmill 16 further comprises a windmill body 16a and the generator 16b. - 特許庁

鳥たちはこのことをいろいろ言いましたが、だんだんなまけぐせがついてきました。例文帳に追加

The birds pointed this out to each other, and fell into lazy habits.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

第１歯車７１０と第２歯車７２０は一体となって回転する。例文帳に追加

The first gear 710 and second gear 720 rotate integrally. - 特許庁

「私はロンドンに住むフィリアス・フォッグといいます。」例文帳に追加

"I am Phileas Fogg of London."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼はこの番組でたびたびおもしろいことを言います。例文帳に追加

He often says interesting things in this program.  - Weblio Email例文集

そのどす黒い色をしたキャンディはどんな味がしますか？例文帳に追加

What does the darkish‐colored candy taste like?  - Weblio英語基本例文集

手、用具または武器で強い一撃を加えろ例文帳に追加

inflict a heavy blow on, with the hand, a tool, or a weapon  - 日本語WordNet

歯車伝動装置１０は、内歯歯車２と、外歯歯車１８と、クランクシャフト１４と、第１歯車２６と、リング歯車３０と、中継歯車３６と、第２歯車４０を備えている。例文帳に追加

The gear power transmitting device 10 is provided with an internally-toothed gear 2, an externally-toothed gear 18, a crankshaft 14, a first gear 26, a ring gear 30, a relay gear 36 and a second gear 40. - 特許庁

悪口を言い出しては議論はたいがいおしまいだ例文帳に追加

When it comes to calling names, argument is pretty nearly at an end.  - 斎藤和英大辞典

リング歯車３０には内歯と外歯が形成されており、内歯が第１歯車２６に噛合っている。例文帳に追加

Inner teeth and outer teeth are formed on the ring gear 30 and the inner teeth is meshed with the first gear 26. - 特許庁

第一の出力歯車１６ａ及び第二の出力歯車２１ａを、それぞれやまば歯車とする。例文帳に追加

A first output gear 16a and a second output gear 21a are double helical gears. - 特許庁

紅組の司会はポップスグループSMAPの中(なか)居(い)正(まさ)広(ひろ)さんだ。例文帳に追加

The host of the Red team will be Nakai Masahiro of the pop group SMAP.  - 浜島書店 Catch a Wave

「あそこで遊ぶのはなんて楽しかったんだろう！」 と、くちぐちに言いました。例文帳に追加

"How happy we were there," they said to each other.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

尚、まぐさ７と窓枠固定金具６は構造材１９に取り付ける。例文帳に追加

The lintel 7 and the window frame fixing metal fittings 6 are attached to a structural member 19. - 特許庁

第一のコイル７はハウジング６に巻回される。例文帳に追加

A first coil 7 is wound on the housing 6. - 特許庁

グリフォンが言いました。「じゃあもっと話してやろうか。例文帳に追加

`I can tell you more than that, if you like,' said the Gryphon.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

年間歯車７は、１年の月数の２倍の枚数の歯３０を有し、中間歯車８は、年間歯車７と噛み合う第１歯車４０と、この第１歯車４０に固定された第２歯車５０とを有する。例文帳に追加

The annual gear 7 has teeth 30 double the number of months in one year, and the intermediate gear 8 has a first gear 40 meshing with the annual gear 7 and a second gear 50 fixed to the first gear 40. - 特許庁

作動油供給手段３０は、第１歯車３４と、第１歯車３４に噛合する第２歯車３６、第３歯車３８を有する。例文帳に追加

The means 30 has the first toothed gear 34, the second toothed gear 36 meshing with the gear 34, and the third toothed gear 38. - 特許庁

循環機構３００は、第１羽根車３１０、回転軸３２０および第２羽根車３３０を含む。例文帳に追加

The circulation mechanism 300 includes a first blade 310, a rotary shaft 320, and a second blade 330. - 特許庁

挿填体の硬度は１０〜３０ｋｇｆ／２００φであり、本体よりも２ｋｇｆ／２００φ以上高い。例文帳に追加

The hardness of the insertion body is 10-30 kgf/200ϕ and is higher than that of the main body by 2 kgf/200ϕ or more. - 特許庁

真直度計測治具１０は、治具本体１２と水準器１８からなる。例文帳に追加

The straightness measuring implement 10 includes a tool body 12 and a level 18. - 特許庁

もちろん、まっすぐに日の昇る方角の東に向かえばいいのだということは知っていました。例文帳に追加

They knew, of course, they must go straight east, toward the rising sun;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「すぐにだ、聞こえただろ。さもなくば俺の右腕のフックをおみまいしてもいいんだぞ」ピーターは叫びました。例文帳に追加

"At once, d'ye hear," cried Peter, "or I'll plunge my hook in you."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

第３歯車列１６は、遊星歯車Ｐに噛合可能な第１歯車３０１と、第１乃至第３歯車３０１、３０２，３０３などを備えている。例文帳に追加

The third gear train 16 is equipped with a first gear 301 capable of meshing with the planet gear P, and a first to third gear 301, 302, 303, etc. - 特許庁

好ましい改質触媒入口温度は、５００〜７００℃である。例文帳に追加

The favorable inlet temperature of the reforming catalyst is 500-700°C. - 特許庁

そしてすぐに出てくると、ドロシーとその仲間たちはすぐに中に通されることになったと言いました。例文帳に追加

After a few moments she came back to say that Dorothy and the others were to be admitted at once.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

上記歯車対（１０，１１，１２，１３，１４）は、固定歯車（１０ｆ，１１ｆ，１２ｆ，１３ｆ，１４ｆ）とルーズ歯車（１０ｌ，１１ｌ，１２ｌ，１３ｌ，１４ｌ）とからなる。例文帳に追加

The gear pairs 10, 11, 12, 13, 14 consist of fixed gears 10f, 11f, 12f, 13f, 14f and loose gears 10l, 11l, 12l, 13l, 14l. - 特許庁

いますぐに家に走ってかえって、手ぶくろとせんすをとってこい！」例文帳に追加

Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan! Quick, now!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

入口６０６から出口６０８に向かって、流路の横断面の面積は減少又は増加してもよく、あるいは一定のままであってもよい。例文帳に追加

The cross-sectional area of the flow path may decrease, increase, or remain constant from the entrance 606 to the exit 608. - 特許庁

入力軸９０の第１歯車９１及び第２歯車９２は、それぞれ駆動歯車８４及びリング歯車８９の外歯に係合する。例文帳に追加

The first gear 91 and the second gear 92 of an input shaft 90 are respectively engaged with the external teeth of the driving gear 84 and the ring gear 89. - 特許庁

グレーチング３は、グレーチング本体１０と、嵌合部１１と、排水路Ｔを備える。例文帳に追加

This grating 3 has a grating body 10, a fitting part 11 and a drainage ditch T. - 特許庁

すべてはまだ灰色に見えましたが、すぐに耳の混乱が消えたことに気がつきました。例文帳に追加

Everything still seemed grey, but presently I remarked that the confusion in my ears was gone.  - H. G. Wells『タイムマシン』

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

This is the log-in URL for corporate customers:  - Weblio Email例文集

いつまでもご厄介になっているのは心苦しい例文帳に追加

It goes against my conscience to impose upon your hospitality for ever.  - 斎藤和英大辞典

複合歯車７０において、大径歯車７２における歯数が小径歯車７１における歯数の整数倍であり、複合歯車７０は第１の歯車１０および第２の歯車２０が固定された状態で組込まれる。例文帳に追加

In the compound gear 70, the number of tooth in the large-diameter gear 72 is an integer multiple of the number of tooth of the small-diameter gear 71, and the compound gear 70 is assembled in the state of fixing the first gear 10 and the second gear 20. - 特許庁

このマグロは北海道・戸(と)井(い)産で，重さが342キロあった。例文帳に追加

The tuna was from Toi, Hokkaido, and weighed 342 kilograms.  - 浜島書店 Catch a Wave

歯車部材４８が第１の歯車４９と第２の歯車５０とねじりコイルばね５５を備えている。例文帳に追加

The gear member 48 has a first gear 49, a second gear 50, and a torsional coil spring 55. - 特許庁

これにより、モータ３のシャフト３ａが回転すると、第２歯車６が第１歯車５側に移動して第１歯車５と第２歯車６とが噛み合う。例文帳に追加

Thereby, when the shaft 3a of the motor 3 rotates, the second gear 6 moves to the first gear 5 side to mesh with the first gear 5. - 特許庁

第２マグネットリング２６は、第１マグネットリング２５の外側に環設されるとともに、第１マグネットリング２５と磁力を発生する。例文帳に追加

The second magnet ring 26 is provided annularly, outside the first magnet ring 25 and generates a magnetic force with the first magnet ring 25. - 特許庁

新しいタグは濃い色で、古いタグは薄い色で表現することができます。例文帳に追加

The newer the tag is, the deeper its color will be; older tags will have a lighter color.  - PEAR

通信システム８００を構成する端末装置１０１ａ〜１０４ｚを、まとまって行動するグループに分けて、端末グループ８０１〜８０４とする。例文帳に追加

Terminal devices 101a to 104z constituting a communication system 800 are divided into groups that collectively act to be terminal groups 801 to 804. - 特許庁

遊星歯車機構21には、第一の太陽歯車12と、第一の遊星歯車６と、固定内歯車11と、キャリア２とが備えられている。例文帳に追加

The planetary gear mechanism 21 comprises a first sun gear 12, a first planet gear 6, a stationary internal gear 11 and a carrier 2. - 特許庁