「はくしょくふきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不連続な白色の吸脂表示部を設けた有色吸収材例文帳に追加

COLORED ABSORBER PROVIDED WITH DISCONTINUOUS WHITE FAT ABSORPTION DISPLAY PART - 特許庁

優れた増殖速度を達成しつつ安価な、白色腐朽菌用培地及び白色腐朽菌の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive medium for a white-rot fungus, achieving an excellent proliferation rate; and to provide a method for culturing the white-rot fungus. - 特許庁

白色の硬化球状ノボラック型フェノール樹脂粒子の製造方法及び白色の硬化球状ノボラック型フェノール樹脂粒子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WHITE CURED SPHERICAL NOVOLAK TYPE PHENOL RESIN PARTICLE, AND WHITE CURED SPHERICAL NOVOLAK TYPE PHENOL RESIN PARTICLE - 特許庁

リグノセルロース分解作用を有する白色腐朽菌及びその利用例文帳に追加

WHITE-ROT FUNGUS HAVING LIGNOCELLULOSE-DEGRADING ACTIVITY, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

白色腐朽菌によるダイオキシン類を無機物に分解する方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING DIOXINS TO INORGANIC MATERIAL BY WHITE-ROT FUNGUS - 特許庁

前記微生物には、白色腐朽菌を用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use a white decay fungus as the microorganism. - 特許庁

白色腐朽菌による環境汚染物質の分解を促進する方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCELERATING DECOMPOSITION OF ENVIRONMENTAL POLLUTANTS BY WHITE DECAYING FUNGUS - 特許庁

耐久性の高い、優れた深色性と親水性を有する深色吸水性ポリエステル布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a deep-colored water-absorbing polyester cloth having high durability and excellent deep color and hydrophilicity. - 特許庁

また、赤色部４６０と青色部４６１との重複部は、無色又は白色の透光性を有する白色部４５９として構成されている。例文帳に追加

An overlapping part of the red part 460 and the blue part 461 is formed as a white part 459 having colorless or white light translucency. - 特許庁

この白色腐朽菌を用いて、フェノール系化合物を含む環境を浄化する。例文帳に追加

The method for purifying an environment comprises purifying the environment containing the phenolic compounds with the white rot. - 特許庁

吸水性を有し、円盤状をなす加湿フィルタ２の枠体２３の外周面は駆動機９のローラ９１に接触している。例文帳に追加

The outer peripheral surface of a frame body 23 of the water-permeable disk-shaped humidifying filter 2 is in contact with a roller 91 of a driver 9. - 特許庁

平均反射率が９６．０％以上の白色フィルムからなり、光ダクトに用いることを特徴とする光ダクト用白色フィルム。例文帳に追加

This white film for the optical duct has an average reflectance of ≥96.0%, and is used for the optical duct. - 特許庁

褐色腐朽菌および／または白色腐朽菌に有効な木材防腐剤（シプロコナゾールなど）と、土壌細菌および／または軟腐朽菌に有効な木材防腐剤（パラクミルフェノールなど）を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains wood preservatives (cyproconazole, etc.), effective in controlling brown putrefying bacteria and/or white putrefying bacteria and wood preservatives (paracumyl phenol, etc.), effective in controlling soil bacteria and/or soft putrefying bacteria. - 特許庁

高い被覆力と耐久性を持つため、顔料として用いられる白色の粉末例文帳に追加

a white powder used as a pigment for its high covering power and durability  - 日本語WordNet

受託番号FERM P-20061で特定され、フェノール系化合物を分解する白色腐朽菌。例文帳に追加

This white degradation fungus specified by Accession number FERM P-20061, and degrading the phenolic compounds. - 特許庁

役所や工房で働く人には、国厨（国府厨）から給食が出された。例文帳に追加

"Kuninokuriya" (also called "Kokufukuriya," a kitchen of "Kokufu") provided meals for people working at offices and workshops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リグニンペルオキシダーゼとその製造方法、ＤＮＡ、およびそれを生産する白色腐朽菌例文帳に追加

LIGNIN PEROXIDASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DNA AND WHITE ROT FUNGUS PRODUCING THE LIGNIN PEROXIDASE - 特許庁

鮮明性に優れた紫外線吸収性ポリエステル繊維および布帛および製織方法例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT-ABSORBING POLYESTER FIBER EXCELLENT IN CLARITY, FABRIC AND METHOD FOR WEAVING THE FIBER - 特許庁

芳香族化合物及び／又はハロゲン化有機化合物の分解能に優れる白色腐朽菌例文帳に追加

WHITE ROT FUNGUS HAVING HIGH ABILITY TO DEGRADE AROMATIC COMPOUND AND/OR HALOGENATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

白色腐朽菌の形質転換体の作出方法及び該方法により得られた形質転換体例文帳に追加

METHOD FOR CREATING TRANSFORMANT OF WHITE-ROT FUNGUS AND TRANSFORMANT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

カメラは、保持筐体１９０に複数の白色ＬＥＤ８０を配設して構成する。例文帳に追加

The camera is constituted by disposing a plurality of white LEDs 80 in a holding case 190. - 特許庁

白色腐朽菌Phanerochaete flavido-albaを培養した後、前記草本系バイオマスを湿式摩砕処理する。例文帳に追加

Phanerochaete flavido-alba is cultured and then the herbaceous biomass is treated by wet grinding. - 特許庁

白色腐朽菌の培養方法ならびに難分解性物質の処理方法および処理剤例文帳に追加

CULTURE OF WHITE-ROT FUNGUS, TREATMENT OF HARDLY DEGRADABLE MATERIAL AND TREATING TREATING AGENT THEREFOR - 特許庁

白色腐朽菌を利用した針葉樹材を原料とする発酵飼料及びその製造方法例文帳に追加

FERMENTED FEED USING AS RAW MATERIAL CONIFEROUS WOOD MATERIAL USING WHITE-ROT FUNGUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

これにより、造形物９１が再利用可能な白色粉末材料へと戻される。例文帳に追加

In this way, the shapes 91 are reduced to the reusable white powder material. - 特許庁

捺染法あるいは浸染法で染色された染色布帛として、染色により形成された模様や着色の耐久性、特に使用時の摩擦や洗濯に対する耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a pattern and coloration formed by dyeing, especially durability of friction in use and washing in a dyed fabric dyed by a printing method or dip dying method. - 特許庁

インクジェット染色用の布帛であって、該布帛のインクジェット染色する面の反対面に吸水性物質が付与されていることを特徴とするインクジェット染色用の布帛。例文帳に追加

The fabric for ink jet dyeing characteristically has a water- absorbing substance applied onto the back face opposing to the face to be ink jet dyed. - 特許庁

白色腐朽菌（ヒラタケ菌等のキノコ）の菌床等に、褐色腐朽菌（腐葉土等の中に居るバクテリア）が繁殖した木片（チップ等）を混ぜた物を餌としてクワガタ虫の幼虫に食べさせる。例文帳に追加

Larvae of stag beetles are made to eat a mixture of wood pieces (chips, etc.), as a feed on which brown bacteria living in leaf mold, etc., grow on a mushroom bed of white wood decay fungus (mushroom of Pleurotus ostreatus, etc.), etc. - 特許庁

木材腐朽性菌（褐色腐朽菌、白色腐朽菌、土壌細菌および軟腐朽菌）に有効で、水質汚濁防止法等に規定にされる特別な処置が不要で、かつ廃材処理時の環境汚染の虞れがない木材防腐用添加剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a wood preserving additive composition which is effective in controlling wood putrefying bacteria (brown putrefying bacteria, white putrefying bacteria, soil bacteria, and soft putrefying bacteria), does not need special treatment regulated in a water pollution control law, etc., and does not cause environmental pollution in the treatment of waste wood. - 特許庁

球体を作業面に付着させたのち、孔版印刷により作業面と反対側の球体の面に着色塗料を塗工し、着色塗料乾燥後に再び球体を作業面から剥離させる。例文帳に追加

Spheres are bonded to a work surface and the surfaces of the spheres on the side opposite to the work surface are coated with a color paint by screen printing and, after the color paint is dried, the spheres are again peeled from the work surface. - 特許庁

球体を作業面に付着させたのち、予め別の面に保持させた着色塗料を球体に転写することにより作業面と反対側の球体の面に着色塗料を塗工し、着色塗料乾燥後に再び球体を作業面から剥離させる。例文帳に追加

After a sphere is bonded to a work surface, a color coating material preliminarily held to a separate surface is transferred to the sphere to coat the surface of the sphere on the side opposite to the work surface with the color coating material and, after the color coating material is dried, the sphere is again peeled from the work surface. - 特許庁

布帛の風合いや強度を損なわず、洗濯耐久性にすぐれ、白色、淡色、濃色などの様々な色に染色加工できる赤外線低反射加工光蓄熱性繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a processed light-absorbing heat-storing textile product having a low infrared reflection, which has excellent fastness to washing and is dyed and processed in various colors such as white, light color, deep color, etc., without impairing a feeling and strength of fabric. - 特許庁

キノン構造を有する化合物存在下で、白色腐朽菌による環境汚染物質の分解を行う工程を含むことを特徴とする、白色腐朽菌による環境汚染物質の分解を促進する方法。例文帳に追加

This is the method for accelerating decomposition of the environmental pollutants, which is characterized by containing a process for decomposing the environmental pollutants by the white decaying fungi in the presence of compounds having quinone structures. - 特許庁

吸着剤５１は、空気中に含まれるシラノール化合物を、金属触媒で二量化して吸着する。例文帳に追加

The absorbent 51 is configured to dimerize and absorb a silanol compound contained in air with the metal catalyst. - 特許庁

イメージスキャナ部２はフラットベッド部３８又はＡＤＦ部３９の給紙トレー４９ａ又は４９ｂに載置された原稿を読取兼消色部４４の三原色ＬＥＤチップ７９の全点灯で白色光を照射しＣＣＤチップ７４で読み取る。例文帳に追加

In an image scanner part 3, a document placed on the paper feed tray 49a or 49b of an ADF unit 39 or on a flatbed part 38 is irradiated with white light generated by turning on all of the three-primary color LED chips 79 of a reading/decoloring part 44 and read by a CCD chip 74. - 特許庁

吸収構造体を、ポリエチレンテレフタレートからなる液体吸収層、該液体吸収層と向かい合う関係で設けられた、食品接触面を少なくとも部分的に画定する剥離コーティングからなる剥離層、及び該剥離層と該液体吸収層との間に設けられた結合層とから構成する。例文帳に追加

This absorbent structure includes a liquid absorbing layer made of polyethylene terephthalate, a peeling layer composed of a peeling coating at least partially defining a food contact surface arranged in a relation facing the liquid absorbing layer, and a binding layer arranged between the peeling layer and the liquid absorbing layer. - 特許庁

布帛の色素を抜色せずに印字しても、得られる染色物の白色度が高く、さらに布帛の風合が損なわれず、塗膜耐久性および洗濯堅牢度に優れる染色物が得られるインクジェット捺染用白色インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a white ink composition for inkjet printing by which when a cloth is printed even without discharging a dye of the cloth, a dyed product having high whiteness, excellent film durability and excellent washing fastness can be obtained without impairing the feeling of the cloth. - 特許庁

フォトセンサ３は、バックライト２０の発光する白色光の色度を検出し、検出結果を輝度色度補正回路４に供給する。例文帳に追加

A photosensor 3 detects the chromaticity of the white light emitted by the backlight 20, supplies detection results to a luminance chromaticity correction circuit 4. - 特許庁

ポリプロピレン繊維からなり、任意の色の模様、文字等に着色され、耐久性、耐摩性に優れたポリプロピレン着色布帛を提供する。例文帳に追加

To obtain a polypropylene colored fabric comprising polypropylene fibers and having a pattern, a letter, etc., colored in an optional tint and excellent durability and wear resistance. - 特許庁

本発明は、白色粉炭を着色させる事により、視覚的にも有効な悪臭等を吸着する製品を作る事が出来た。例文帳に追加

The product effective in the point of visibility, and absorbing malodor and the like can be manufactured by coloring a white charcoal powder. - 特許庁

ＣＲＩの高い暖色系白色光を供給するマルチチップ発光デバイスランプおよびこれを含む照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chip light-emitting device lamp for providing high-CRI warm white light and a lighting fixture including the same. - 特許庁

ＣＲＩの高い暖色系白色光を供給するマルチチップ発光デバイスランプおよびこれを含む照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chip light-emitting device lamp for providing high-CRI warm white light and a lighting fixture including the same. - 特許庁

ＣＲＩの高い暖色系白色光を供給するマルチチップ発光デバイスランプおよびこれを含む照明器具例文帳に追加

MULTI-CHIP LIGHT-EMITTING DEVICE LAMP FOR PROVIDING HIGH-CRI WARM WHITE LIGHT AND LIGHTING FIXTURE INCLUDING THE SAME - 特許庁

白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物を含有することを特徴とするラジカル消去性抗酸化剤。例文帳に追加

The radical-eliminating antioxidant comprises a white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract. - 特許庁

初期粘着力、耐久性、再剥離性に優れ、更に剥離後の耐汚染性、非腐食性に優れた再剥離型粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a re-peeling tacky composition that has a superior initial tacky force, durability and re-peeling, and also has a superior anti-soiling and anti-corrosion after release. - 特許庁