「はくしょくふきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂組成物中にＴｉＮｘＯｙ（ｘ＝０.１〜１.０、ｙ＝０〜１.９）の組成を有する着色粉末を含有し、レーザマーキングによって上記着色粉末が白色に変化してマーキング部分を表示することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition is featured by that a colored powder having a composition represented by TiNxOy (x=0.1-1.0 and y=0-1.9) is contained in the resin composition and a marked part is exhibited by changing the colored powder into white color through laser marking. - 特許庁

本発明の遠赤外線偽装布帛は、布帛の少なくとも片面に、金属薄膜層、着色剤含有樹脂層および撥水樹脂層をこの順に積層せしめ、前記撥水樹脂層表面のＪＩＳ Ｌ１０９２−１９９８６．２法に基づいて測定される撥水性が３級以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The cloth for camouflaging far infrared rays is constituted by laminating a metal thin film layer, a colorant-containing resin layer and a water repelling resin layer at least on one side of cloth in this order and characterized in that the water repellency measured based on a JIS L1092-19986.2 method of the surface of the water repelling resin layer is a third class or above. - 特許庁

ＥＣＦ漂白により漂白されたパルプを主に用いて抄造されたときに、耐水性（吸水性）を有しかつ退色性の少ないクラフト紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide kraft paper which has water resistance (water absorbability) and less color deterioration when paper is made mainly from a pulp bleached by ECF bleaching. - 特許庁

布帛表面に着色剤受容層を有し、ＪＩＳ Ｌ １０９６ 伸長率Ｂ法による伸長率が緯方向、経方向、バイアス方向ともに０．１〜１３．０％であるぬりえ用布帛。例文帳に追加

This fabric for coloring is characterized by having a colorant-receiving layer on the surface of the fabric and having an elongation of 0.1 to 13.0 % in the weft, warp and bias directions by JIS L 1096 elongation B method. - 特許庁

有害成分の分解除去能に優れ、低コストで量産可能であり、耐久性に優れた光触媒能を有する繊維、及び該繊維を用いた布帛、並びに、該布帛を用いた布製品の提供。例文帳に追加

To provide a fiber having a photocatalytic ability, excellent in decomposing and removing function of harmful components, capable of being produced at a low cost and in a large amount, and excellent in durability, and further a cloth using the fiber and a cloth product by using the cloth. - 特許庁

可視光型光触媒機能性繊維布帛は、累積９０％の平均二次粒子径が１μｍ以下である酸化亜鉛微粒子が繊維布帛にバインダーで固定されてなる。例文帳に追加

The fiber fabric exhibiting the photocatalytic function to visible light is characterized in that zinc oxide fine particles, the average secondary particle size of which is ≤1 μm when the cumulative frequency is 90%, are fixed to the fiber fabric by the binder. - 特許庁

ｉ）ペルオキシ一炭酸イオンの少なくとも１つの供給源、ｉｉ)少なくとも１つのアルカリ化剤、好ましくはアンモニウムイオンの供給源、及びｉｉｉ）少なくとも１つのラジカルスカベンジャーを含む毛髪着色及び漂白組成物に関し、その際前記組成物は９．５までのｐＨを有する。例文帳に追加

The present invention relates to a hair coloring and bleaching composition which comprises (i) at least one source of peroxycarbonate ion, (ii) at least one alkalizing agent, preferably a source of ammonium ion, and (iii) at least one radical scavenger and has a pH of up to 9.5. - 特許庁

光反射兼吸収テープ５は、例えば白色のポリエチレンテレフタレートからなる基材の第１の透明基板１１に臨む側に、光を吸収し、可視光の遮光率が高い材料からなる光吸収層が形成されている。例文帳に追加

In the light reflecting and light absorbing tape 5, a light absorbing layer consisting of a material absorbing light and having a high visible light shielding ratio is formed on the side facing the first transparent substrate 11 of a base material consisting of e.g. a white polyethylene terephthalate. - 特許庁

本発明の吸収性物品は、液保持性の吸収層及び液不透過性の防漏層を有する吸収性物品において、該防漏層は、紫外線透過率が１０％以下、白色度が６５以上、全光線透過率が３５％以下であるシート材を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The absorbent article of the invention has a liquid-retaining absorbing layer and a liquid-impermeable leakproof layer, with the leakproof layer having a sheet material with an ultraviolet transmission of 10% or less, a whiteness of 65 or more and a total light ray transmission of 35% or less. - 特許庁

上から順に、基材２、近赤外吸収性層３、剥離層４、感熱発色性層５、および粘着剤層６が積層した積層構造として感熱発色層貼付用ラベル１を構成し、被着体上に貼った後、近赤外吸収性層３にレーザー光１０の焦点を当てて記録を行ない、その後、基材２および近赤外吸収性層３を剥離することにより上記の課題を解決した。例文帳に追加

After the label is stuck onto the adherend, the recording is performed by casting the focus of the laser beam 10 to the near IR absorptive layer 3 and thereafter the base material 2 and the near IR absorptive layer 3 are peeled. - 特許庁

上記課題は、着色剤（Ａ）と、透明樹脂（Ｂ）と、モノマー（Ｃ）および／または重合開始剤（Ｄ）とを含む赤色着色組成物であって、該着色剤（Ａ）が少なくともＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １４９とＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １７７とを含み、かつ白色有機ＥＬ光源を具備するカラー表示装置のカラーフィルタに用いられることを特徴とする赤色着色組成物によって解決される。例文帳に追加

The red colored composition contains a colorant (A), a transparent resin (B) and monomer (C) and/or a polymerization initiator (D), wherein the colorant (A) contains at least C.I.Pigment Red 149 and C.I.Pigment Red 177 and is used for the color filter of the color display device possessing the white organic EL light source. - 特許庁

希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを効率よく除去することができる排ガス浄化用触媒、該触媒を使用する耐久性に優れた触媒体及び触媒被覆構造体、並びに該触媒を使用し希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを高効率、高信頼性で除去する排ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust cleaning catalyst which can efficiently remove NOx from exhaust produced during lean combustion, to provide a catalyst body and a catalyst-coated structure each using the catalyst and being excellent in durability, and to provide an exhaust cleaning method which removes NOx from exhaust during lean combustion highly efficiently and highly reliably by using the catalyst. - 特許庁

本発明は、布帛の表側の少なくとも一部に帯電防止性繊維を含む糸条Ａを用い、かつ、布帛の表側の最表面に染み出さない範囲で、帯電防止剤が糸条Ａの少なくとも一部と接触するように付着している耐久帯電防止性布帛に関する。例文帳に追加

The durable antistatic fabric uses a thread line A containing antistatic fiber in at least a part of the surface side of the fabric, wherein, an antistatic agent is applied to contact with at least a part of the thread line A to an extent not oozing to the most external surface side of the fabric. - 特許庁

Ｐｈａｎｅｒｏｃｈａｅｔｅ ｓｕｂｃｅｒａｃｅａＴＭＩＣ３２０５４株（ＦＥＲＭ Ｐ−１８１８８）由来の特定の１８ＳｒＤＮＡの配列を有する白色腐朽菌、及びその白色腐朽菌を用いて環境汚染物質、例えば、水溶性芳香族有機塩素化合物及び／又は水不溶性芳香族有機塩素化合物を分解することを特徴とする環境汚染物質の分解方法。例文帳に追加

A white decay fungus having a specific 18SrDNA sequence and originated from Phanerochaete subceracea TMIC 32054 strain (FERM P-18188) is disclosed, and a method for degrading an environmental pollutant is characterized by degrading the environmental pollutant, such as a water-soluble aromatic organic chloride compound and/or a water-insoluble aromatic organic chloride compound, with the white decay fungus. - 特許庁

ポリエステルとＭＦＲが２３０〜５００ｇ／１０ｍｉｎ（ＡＳＴＭ Ｄ１２３８）であるポリエステルに非相溶な樹脂を用いてなる白色ポリエステルフィルムであって、４００〜７００ｎｍの光の波長域における平均相対反射率がフイルムの少なくとも片面で９９％以上であることを特徴とするディスプレイ反射板用白色ポリエステルフイルム。例文帳に追加

The white polyester film comprises a polyester and a resin, having an MFR of 230-500 g/10 min (ASTM D1238) and being incompatible with the polyester, wherein at least one surface of the film has an average relative reflectance in the wavelength region of light of 400-700 nm being 99% or higher. - 特許庁

単繊維径が１０〜１０００ｎｍのポリエステルフィラメント糸Ａを含み、かつ織物組織または編物組織を有する布帛を、アントラキノン系染料と紫外線吸収剤とを含む染料レサイプで染色加工する。例文帳に追加

Cloth containing a polyester filament yarn A having a single fiber diameter of 10-1,000 nm and having a woven texture or knitted texture is dyed with a dye recipe containing an anthraquinone dye and an ultraviolet absorber. - 特許庁

着色がなく、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）ナノファイバー不織布の吸湿による収縮を抑制し、積層している不織布の耐剥離性に優れる不織布積層体構造体およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric laminated structure which is colorless, which suppresses contraction due to moisture absorption of polyvinyl alcohol (PVA) nano fiber nonwoven fabric, and which excels in peeling resistance of laminated nonwoven fabric, and also to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

本発明は，再剥離シートに，生体に有害とされるホルマリン発生の危険を有していない再剥離可能な吸着材であって，薄くし，透明とすることが可能で，更に，素材を変色させることない吸着材を用い，小型の再剥離シートに，複数の機能シートを重ねたり，裏面側に装飾表示などの機能を持たせたりすることを可能とする再剥離シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a repeelable sheet in which a repeelable adsorbent free from a risk of production of formalin harmful to living bodies, made thin or transparent, and not discoloring a base material is used, on which a plurality of functional sheets can be laminated even when it has a small size, and which can have functions such as a decoration display on the rear surface side thereof. - 特許庁

ポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を精練処理後、温度を１９０℃以下、時間を６０秒以内の条件でプレセットし、その後、染色、仕上げ加工することを特徴とするポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用染色布帛の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the dyed mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber is characterized by finish-treating the mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber, pre-setting it under the conditions of at ≤190°C temperature for ≤60 sec, and then performing a dyeing and finishing process. - 特許庁

白色反射フィルムは、白色フィルムの少なくとも片面に、５種の骨格構造からなる群より選ばれる少なくとも１種の骨格構造を分子内に有する化合物と無孔質球状粒子とを含有する樹脂層が少なくとも１層以上積層される。例文帳に追加

The white reflection film is formed by laminating at least one layer of a resin layer containing a compound having at least one of a skeleton structure selected from a group consisting of five kinds of skeleton structures in a molecule and a non-porous spherical particles at least in one surface of a white film. - 特許庁

触媒被覆型の酸素発生用電極において、電解銅箔の製造に不溶性陽極として使用された場合の陽極上への二酸化鉛の析出を抑制し、触媒層の剥離を抑制し、耐久性を高め、かつ製造コストを低減した酸素発生用電極を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst coated type electrode for oxygen generation, wherein the deposition of lead dioxide on an anode when being used as an insoluble anode in the production of copper foil is suppressed to prevent the peeling of a catalytic layer, to improve the durability and to reduce the production cost. - 特許庁

その中で、雇用保険を受給できない方に対する第二のセーフティネットとして、無料の職業訓練と、一定の要件を満たす場合は、訓練期間中に月10万円(被扶養家族を有する方にあっては月12万円)の訓練・生活支援給付を支給する緊急人材育成支援事業を実施した。例文帳に追加

As a second safety net for people who are not eligible to receive unemployment insurance benefits, an emergency program to support human resource development was implemented to provide such people with free training and give them 100,000 yen per month (120,000 yen in the case of people with a family to support) during the training period, if certain requirements are met. - 経済産業省

蒸発管の表面に施工された白色系の溶射皮膜の表面にさらに、着色化合物または炭素などを塗布，噴霧，溶射法などによって被覆し、輻射熱の吸収率の向上を通じて燃焼ガス温度の低下を促進し、このことによって、サーマルNO_ｘの発生を少なくする。例文帳に追加

The lowering of a combustion gas temperature is promoted through the increase of the rate of absorbing the radiation heat by coating the surface of the whitish flame spray coating with coloring compound or carbon by application, spray or flame spray, and therefore, the generation of the thermal NOx can be reduced. - 特許庁

塗布液供給ノズル４６が外周縁部領域Ｇ１〜Ｇ４を通過する際に粘度の低い塗布液Ｔ（黒色で示す。）を塗布し、外周縁部領域Ｇ１〜Ｇ４以外の領域においては粘度を高めて塗布する（白色の部分Ｄ）。例文帳に追加

When an application solution supply nozzle 46 passes through outer circumferential edge regions G1 to G4, application solution T of low viscosity (shown in black) is applied, and it is applied to a region (white part D) excepting the outer circumferential edge regions G1 to G4 by raising its viscosity. - 特許庁

このフロントターゲットテープ７は、白色であるバックシート５とは異なる色に着色されており、中央部から左右対称位置には、前記ファスニングテープ６、６を止着する際の基準線８とサイズ表示９とが印刷により複数付されている。例文帳に追加

The front target tape 7 is colored in a color different from the white back sheet 5, and a plurality of reference lines 8 and size display 9 for the time of fastening the fastening tapes 6 are attached by printing to left and right symmetrical positions from the center part. - 特許庁

画像表示部材２０には、透明な表示基板３０と背面基板３２との間に、表示側電極３４、スペーサ３５、及び背面側電極３９が順に形成され、スペーサ３５により画定された領域には、シアン色粒子群４０ａ、マゼンタ色粒子群４１ａ、及び絶縁性の白色粒子群４２とが封入されている。例文帳に追加

Cyan color particle groups 40a, magenta color particle groups 41a and insulative white particle groups 42 are enclosed in an area defined by the spacer 35. - 特許庁

任意選択により、この方法は、新規なインク色供給順序を有する新規な印刷ヘッドアレイおよび／または新規なソフトウェアを使用して、例えば黒色、任意選択で銀色、白色、シアン、マゼンタ、イエロー、およびプロセスブラックなどの、必要とされるインク層の積層を可能にする。例文帳に追加

Optionally, the method uses a novel printhead array with a novel order of ink color supply and/or novel software to enable the required build-up of ink layers, for example of black, optional silver, white, cyan, magenta, yellow and process block colors. - 特許庁

SOxと水蒸気が共存する希薄燃焼排ガスに対して高い脱硝性能を有し、かつ該性能が耐久性に優れる排ガス浄化用触媒、並びにそれを使用する触媒成形体、触媒被覆構造体、及び排ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust cleaning catalyst having a high ability to denitrify exhaust containing SOx and water vapor and produced during lean combustion and being excellent in retentivity of that ability, to provide a catalyst molding and a catalyst-coated structure each using the catalyst, and to provide an exhaust cleaning method. - 特許庁

発光色の異なる複数の画素１からなる画素ユニットには、所望の輝度の白色を表示する際に画素１の発光色ごとの有機ＥＬ素子に供給される電流の差が小さくなるようにレンズ３０Ｒ，３０Ｇ，３０Ｂが設けられている。例文帳に追加

On a pixel unit constituted of a plurality of pixels 1 having different luminous colors, lenses 30R, 30G and 30B are provided so that differences between currents supplied to organic EL elements for the individual luminous colors of the pixels 1 during displaying white color with desired brightness are small. - 特許庁

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに、風合、吸水性、染色堅牢度性能に優れた無機系抗菌剤含有ポリエステル繊維と無機系抗菌剤非含有ポリエステル繊維との混用染色布帛品を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite dyed fabric product causing after dyeing no decrease of antibacterial activity but having excellent antibacterial activity and excellent in feeling, water absorptivity and color fastness performance to dyeing, and comprising an polyester fiber containing an inorganic antibacterial agent and a polyester fiber containing no inorganic antibacterial agent. - 特許庁

青色発光素子を含む白色発光体および特定波長を選択的に吸収する有機材料を組み合わせ、光色と演色性を改善するとともに、特に赤の見え方が良好で、比較的安価な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively low-price light source apparatus improved in coloring and color rendering characteristics and secured especially in the excellent visibility of a red color by combining a white light emitting material including a blue light emitting element and an organic material for selectively absorbing a particular wavelength. - 特許庁

各光源ユニット１８Ａ、１８Ｂを構成する各光源２６Ａ、２６Ｂは緑色発光ダイオード３０および２つの赤色発光ダイオード３２で構成し、これら３つの発光ダイオード３０、３２の同時点灯により白熱電球色に近似した色で混色発光させるようにする。例文帳に追加

Each light source 26A, 26B constituting each light source unit 18A, 18B comprises a green color light-emitting diode 30 and tow red color light-emitting diodes 32, a simultaneous lighting of which three diodes 30, 32 gives birth to a mixed color light emission nearest to an incandescent lamp color. - 特許庁

摩耗により布帛の厚み方向中央部から表面層（染色されている場合と染色されていない場合がある）とは異なる色相に染色された部分が現れる洗濯耐久性に優れた新規な繊維製品とその合理的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new fiber product which has excellent washing resistance and in which portions dyed in a hue different from that of a surface layer (dyed or not dyed) appear from the thickness direction central portion of the fabric due to abrasion, and to provide a method for reasonably producing the fiber product. - 特許庁

また、画像信号処理回路５２は、白色光反射部６９ｃと蛍光発光部６９ｄからの反射光及び蛍光が受光されて生成された各画像信号から、それらの増幅率を設定し、その増幅率にて各画像信号を増幅する。例文帳に追加

An image signal processing circuit 52 sets an amplification factor from an image signal generated, when reflected light and fluorescent light from the white light reflection section 69c and the fluorescent light emission section 69d are received and amplifies each image signal at the amplification factor. - 特許庁

本発明の布帛の染色方法は、ＪＩＳ Ｌ−１０９６に基づいて測定される伸長率が１０％以上で、伸長回復率が９０％以上である伸長性繊維、および、単繊維繊度１．０デニール以下の極細繊維から選ばれた少なくとも１種で構成された布帛を染色するに際し、該布帛の搬送を、気体流、あるいは、気体および液体の混合流のいずれかによって行う気流染色機を用いて染色することを特徴とするものである。例文帳に追加

This method is for dyeing a fabric made of fibers having an elongation of 10% or more and elongation recovery of 90% or more, both determined in accordance with JIS L-1096, and/or of very fine fibers having a single fiber diameter of 1.0 deniers or less, using a dyeing machine in which the fabric is carried by a flow of gas or gas/liquid mixture. - 特許庁

ビスフェノールＡ等の芳香族化合物及び／又はダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物の分解能に優れる白色腐朽菌ＦＥＲＭ Ｐ−１８８２８である。例文帳に追加

The new microorganism is white rot fungus FERM P-18828 having high ability to degrade aromatic compounds such as bisphenol A and/or halogenated organic compounds such as dioxins. - 特許庁

受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８８７６及びＦＥＲＭ Ｐ−１８８７６で特定され、有機塩素化合物及び／又は有機塩素化合物のハロゲン置換体を分解する白色腐朽菌。例文帳に追加

This white decay fungus which is specified by the accession number FERM P-18876 and FERM P-18876 and degrades the organic chlorinated compounds and / or the organic halogen-substituted products of the organic chlorinated compounds. - 特許庁

ノニルフェノール等のフェノール系化合物の分解能を有する新規な白色腐朽菌の提供と、これを用いた環境浄化方法及び環境浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new white rot having an ability for degrading phenolic compounds such as nonylphenol, and to provide an environment-purifying method and an environment-purifying agent each using the same. - 特許庁

光ファイバ型光電センサは、白色ＬＥＤパッケージ１６０と、波長分離型ＰＤアレイパッケージ１７０と、投光側光ファイバ１８０と、受光側光ファイバ１９０と、ホルダ部材１２０とを備える。例文帳に追加

The optical fiber photoelectric sensor is equipped with a white LED package 160, a wavelength separation type PD array package 170, a light projection side optical fiber 180, a light receiving side optical fiber 190, and a holder member 120. - 特許庁

波長４００〜７００ｎｍにおける平均反射率がフィルムの少なくとも一方の面について９０％以上であり、フィルムの一方の面と他方の面との光沢度（６０°）の差が５〜８０である白色ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the white polyester film, an average reflection factor in the wavelength of 400-700 nm with respect to at least one side of the film is at least 90%, and the glossiness difference (60°) between one side and the other side of the film is 5-80. - 特許庁

この模様の付された不織布に水を含ませることにより、熱エンボス加工領域は、水を吸水して半透明状態を呈し、一方非エンボス加工領域は白色のままであり、模様が浮き出る。例文帳に追加

When water is applied to the patterned nonwoven fabric, water is absorbed in the thermally embossed area to exhibit a semitransparent state while keeping the opaque state of the non-embossed area to develop the pattern on the fabric. - 特許庁

複数の白色ＬＥＤへ駆動電力を供給する電源にかかる負担を軽減し、更に、複数の駆動回路を設けるためのスペース及び駆動回路を駆動する際の発熱を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load imposed on a power supply which feeds drive power to plural white LEDs and further reduce a space for plural drive circuits to be installed and heat generated from the drive circuits when they are driven. - 特許庁

９０℃のフィルム長手方向、および幅方向の熱収縮率がいずれも−０．２％以上０．５％以下である高分子フィルムからなることを特徴とするバックライトの反射板用白色フィルム。例文帳に追加

The white film for the backlight reflecting plate is made of a polymer film of which thermal shrinkage is at least -0.2% and not more than 0.5% at 90°C in both the longitudinal direction and the width direction of the film. - 特許庁

次に、塗布シリンダ１３は駆動軸１３ａを下降させ、塗布針先端部１９ａを基板２２の欠陥部２２ａに接触させて、欠陥部２２ａに修正液１７ａを塗布する。例文帳に追加

Next, an application cylinder 13 drops a drive shaft 13a, brings the tip part 19a of the application needle into contact with a defective part 22a of a substrate 22 and applies the correction fluid 17a to the defective part 22a. - 特許庁

透湿防水効果、吸湿発熱効果、衣服内湿度上昇速度抑制、衣服内湿度低減速度増大効果に加え、着色を改善した透湿防水布帛をを提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture permeable waterproof fabric having improved colorability besides moisture permeating and waterproofing effect, moisture absorption-heat generating effect, a control effect on a humidity raising rate in clothing and an increasing effect on a humidity reducing rate in clothing. - 特許庁