「はらさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新選組となる以前の壬生浪士たちは身なりの貧しさから、「みぼろ」（壬生浪＝みぶろ・みぶろう）と一部の京の人たちに揶揄されていた。例文帳に追加

Before they formed the Shinsengumi, these roshi were made fun of as 'Miboro (meaning raggedy clothes)' because of the poor state of their appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランスポンダ３０は、タイヤバルブ６０の下部６３に設けられている。例文帳に追加

This transponder 30 is provided in a lower part 63 of a tire valve 60. - 特許庁

ブロック配索回路体、及び、これに用いる回路体ブロック、サブブロック、コネクタ用ブロック例文帳に追加

BLOCK WIRING CIRCUIT, CIRCUIT BLOCK, SUB BLOCK, AND BLOCK FOR CONNECTOR USED FOR THE BLOCK WIRING CIRCUIT BODY - 特許庁

吉村公三郎（よしむらこうざぶろう、1911年9月9日-2000年11月7日）は、昭和期の映画監督。例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA (September 9, 1911 – November 7, 2000) was a movie director during the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野陣ガ原での与三郎の捕縛。例文帳に追加

Yosaburo is arrested at Yajingahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前部ローラ支持部11には前部ローラ8a,8b が着脱自在とされ、後部ローラ支持部12には後部ローラ8c,8d が着脱自在とされる。例文帳に追加

Front-part rollers 8a, 8b are freely detachable at the support part 11, and area-part rollers 8c, 8d are freely detachable at the support part 12. - 特許庁

さらに、前側シールド部６２はシールド接続部６２ｃを有している。例文帳に追加

Further, the front shield part 62 has a shield connecting part 62c. - 特許庁

供給混合物は発酵ブロスから構成される。例文帳に追加

The feed mixture is constituted of fermentation broths. - 特許庁

ブロックパターンを平面に展開した状態において、ブロックは、中央ブロックＢ１と中間ブロックＢ２と端部ブロックＢ３とからなる。例文帳に追加

A block is constituted of a central block B1, an intermediate block B2 and an edge part block B3 in a state of developing a block pattern on a flat surface. - 特許庁

画像処理装置は、判別制御部６１と色情報算出部６２と原稿判定部６３とからなる原稿種別自動判別部６を備える。例文帳に追加

The image processing device is equipped with an automatic manuscript type discriminating unit 6 composed of a discrimination control unit 61, a color information calculating unit 62, and a manuscript determining unit 63. - 特許庁

作詞・石原和三郎、作曲・田村虎蔵。例文帳に追加

Lyrics by Kazusaburo ISHIHARA, music by Torazo TAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１水平天井部６６は、第１妻部６３と内妻部６５の長柱６３１、中間柱６５１の上端部間に配置されており、第２水平天井部６７は、第２妻部６４と内妻部６５との間に配置されている。例文帳に追加

The first horizontal ceiling 66 is disposed between the upper ends of the long columns 631 and intermediate columns 651 of the first gable 63 and inner gable 65, and the second horizontal ceiling 67 is disposed between the second gable 64 and inner gable 65. - 特許庁

遊技用ブロックセットは、ジョイントブロック１とメインブロック３とからなる。例文帳に追加

The block set for play consists of a joint block 1 and a main block 3. - 特許庁

為三郎と弟が驚いて母（おまさ）に知らせた。例文帳に追加

Tamesaburo and his younger brother were frightened to see her, and let their mother know about it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属端子は、中央部６ａと、半田付け用孔６ｂと、弾性はり部６ｃと、第１固定部６ｄと、第２固定部６ｅとから構成される。例文帳に追加

The metal terminal is constituted of a center part 6a, a soldering hole 6b, an elastic beam part 6c, a first fixing part 6d, and a second fixing part 6e. - 特許庁

オレフィンブロック共重合体は、好ましくはＰＰブロックおよびＥＰＭブロックから構成され、必要に応じて、ＥＢＭブロックも含む。例文帳に追加

The olefin block copolymer is preferably constituted of a PP block and an EPM block and, if required, comprises an EBM block. - 特許庁

彦三郎らはこれを「覇家台織」（はかたおり）と名づけた。例文帳に追加

Hikosaburo called this 'Hakata ori' (覇家台織).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗号化部２５４は、ブロック分割部２５２から供給されたブロックを、所定の数のブロックごとに生成されたブロック鍵Ｋｂで暗号化する。例文帳に追加

An encryption unit 254 encrypts the blocks supplied from the block division unit 252 by the block key Kb, generated by each of a prescribed number of the blocks. - 特許庁

この事から隠語で呼ばれる事も多くどぶや白馬（しろうま）、溷六（どぶろくまたはずぶろく）といった呼び方も地方によっては残されている。例文帳に追加

Accordingly, Doburoku is often expressed in jargon, such as Dobu, Shirouma and the name, 溷六 (Doburoku or Zuburoku) remains in some regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロックは、物理アドレス０，１，２，３から構成される。例文帳に追加

A block is constituted of physical addresses 0, 1, 2 and 3. - 特許庁

複数のデータブロックに関連付けられる複数の冗長ブロックは、記憶媒体から検索される。例文帳に追加

A plurality of redundancy blocks associated with the plurality of data blocks are retrieved from the storage medium. - 特許庁

包装装置２２は、収納部形成シーラー６１、シート材供給部６２、情報取得部６７、長さ判別部６８等から構成される。例文帳に追加

The endoscope packaging apparatus 22 is constituted of a housing part forming sealer 61, a sheet material supply part 62, a data acquiring part 67, a length discrimination part 68, and the like. - 特許庁

ブログ制御部２１１は、そのブログデータが更新されたと判定すると、そのブログデータを、そのブログデータを格納するＷｅｂサーバから取得する。例文帳に追加

When it is decided that the blog data is updated, the blog control part 211 acquires the blog data from a Web server storing the blog data. - 特許庁

そのため、第一孔部６１または第一孔部６２から第二孔部６３へ流入する燃料は、第二孔部６３へ流入したとき第一孔部６２または第一孔部６１から流出した燃料と衝突する。例文帳に追加

Consequently, fuel flowing in the second hole part 63 from the first hole part 61 or the first hole part 62 impinges on fuel flowing out from the first hole part 62 or the first hole part 61 when the same flows in the second hole part 63. - 特許庁

診断支援処理実行プログラム８０は、画像入力・管理ブロック８１、 データベース管理ブロック８２、仮ＲＯＩ設定ブロック８３，特徴量算出ブロック８４、ＲＯＩ設定ブロック８ ５、 判別分類ブロック８６、レポート作成ブロック８７及び画像処理ブロック８８からなっている。例文帳に追加

The diagnostic supporting process implementation program 80 consists of image input-control block 81, data base control block 82, provisional ROI set-up block 83, exceptionally small amount calculation block 84, ROI set-up block 85, distinguishing classification block 86, report preparation block 87 and image processing block 88. - 特許庁

膨張機（Ｅ）を真空容器（１）から取り外す際には、上記アンカーブロック（３）をアンカーブロック取付用熱伝導ブロック（３ａ）から取り外す。例文帳に追加

The anchor block (3) is taken off from the heat conduction block (3a) in dismounting an expander (E) from a vacuum vessel 1. - 特許庁

突起部（６２）は、ベルマウス（３４）から切り離し可能である。例文帳に追加

The projection 62 is separated from the bell-mouth 34. - 特許庁

クランプ部は、チューブ６６と環状押え部６７とを備えている。例文帳に追加

The clamp has a tube 66 and an annular holding part 67. - 特許庁

第２の部材３２は、フランジ部６０と、カムフォロア部６２を有している。例文帳に追加

The second member 32 has a flange part 60 and a cam follower part 62. - 特許庁

背部６０は、底部フレーム２０に平行に配設された下辺部６１と、一対の側辺部６２と、上辺部６３と、複数の背部ロッド６４と、複数の背部ロッド６４にスライド自在に取付けられた固定装置６５とを備える。例文帳に追加

The back part 60 is provided with a lower side 61 arranged in parallel with the bottom frame 20, a pair of lateral sides 62, an upper side 63, a plurality of back rods 64, and fixing units 65 fitted on the back rods 64 to slide freely, respectively. - 特許庁

さらに骨格ブロック１ｂ上には、支柱５を下方に向けて骨格ブロック１ａが配置される。例文帳に追加

A skeleton block 1a is further arranged on the skeleton block 1b by directing the support column 5 downward. - 特許庁

素子固定部６１４には、開口部６１９から背骨部６１０側に突出する突部６１８が形成されている。例文帳に追加

The element fixing portion 614 are formed with projecting portions 618 projecting out from the opening portions 619 to the backbone portion 610 side. - 特許庁

泣きながら去ってゆく明里の姿を為三郎は見ている。例文帳に追加

Tamesaburo saw Akesato leaving in tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リードタブ端子６，７の各々は、ボス部６１と、リブ部６２と、平打ち部６３とを含む。例文帳に追加

Respective lead tub terminals 6, 7 comprise a boss section 61, a rib section 62, and a flattening section 63. - 特許庁

スリーブは、最初の材料ブロックから研削され、又は、射出成形される。例文帳に追加

The sleeve is ground from an initial material block, or injection-molded. - 特許庁

変形マクロブロック形成部５では、マクロブロック化部から入力される６個のＤＣＴブロックからなる４個のマクロブロックを８個のＤＣＴブロックからなる３個の変換マクロブロックにして出力する。例文帳に追加

A modified macro block generating section 5 converts 4 macro blocks consisting of 6 DCT blocks received from the macro block processing section 3 into 3 converted macro blocks consisting of 8 DCT blocks and outputs them. - 特許庁

受光部６４１ａ，６４１ｂはそれぞれ、照射部６３から照射された光の反射光を受光する。例文帳に追加

Light-receiving sections 641a, 641b receive reflection lights of the lights irradiated from the irradiation section 63. - 特許庁

受光部６４１は、照射部６３から照射された光の反射光を受光する。例文帳に追加

The light-receiving section 641 receives a reflection light of the light irradiated from the irradiation section 63. - 特許庁

養父は元前頭千賀ノ浦喜三郎。例文帳に追加

His foster father was Kisaburo CHIGANOURA, a former sumo wrestler who ranked maegshira (the rank of the makuuchi [senior-grade] division that is below the komusubi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論理ブロックに関連付けられている複数の物理ブロックのうちどれが、より最近に論理ブロックに関連付けられた物理ブロックであるかを判定する。例文帳に追加

To determine one of a plurality of physical blocks, which is associated with a logical block more recently. - 特許庁

ヒートシール部６は剥離自在の弱シール部６ａと、弱シール部６ａより強力に密着された強シール部６ｂとからなっている。例文帳に追加

The heat-sealed part 6 is formed of a weak sealed part 6a which is separable freely and a strong sealed part 6b which is adhered strongly more than the weak sealed part 6a. - 特許庁

更に、４チップサブブロックどうしを積層して、８チップブロックからなる積層構造体を形成する。例文帳に追加

Moreover, a laminating structure formed of 8-chip blocks is formed by laminating 4-chip sub-blocks. - 特許庁

彫刻するか、印刷に使用されるブロックに切る、またはそのようなブロックから印刷する例文帳に追加

carve or cut into a block used for printing or print from such a block  - 日本語WordNet

さらに、電子基板部６の内部から配線部６２・６６が引き出される開口部６１・６５を覆う防水シート８・９を備える。例文帳に追加

It is further provided with waterproof sheets 8 and 9 which cover openings 61 and 65 through which the wiring parts 62 and 66 are lead out from the inside of the electronic substrate 6. - 特許庁

新たに符号化されるマクロブロックは、符号化済みのマクロブロックよりも粗く量子化される。例文帳に追加

A newly encoded macro block is quantized more coarsely than the encoded macro block. - 特許庁