「は結構です」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

それには 5 千円もあれば結構です.例文帳に追加

Five thousand yen will be enough for the purpose.  - 研究社 新和英中辞典

商品の代金は着払いで結構です.例文帳に追加

You may pay for the merchandise on delivery.  - 研究社 新和英中辞典

それは任意に処分して結構です.例文帳に追加

You may do with it as you please.  - 研究社 新和英中辞典

それは任意に処分して結構です.例文帳に追加

It is in your discretion as to how you dispose of it.  - 研究社 新和英中辞典

お丈夫なのは何より結構です例文帳に追加

I am glad to see you in the enjoyment of good health.  - 斎藤和英大辞典

猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。例文帳に追加

It is good that you do not have to study so hard. - Tatoeba例文

それで結構です、私に関する限りは。例文帳に追加

That is all right, so far as I am concerned. - Tatoeba例文

猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。例文帳に追加

It's good that you don't have to study so hard. - Tatoeba例文

猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。例文帳に追加

It's good you don't have to study so hard. - Tatoeba例文

「昼食は何にします」「サンドイッチで結構です」例文帳に追加

“What would you like for lunch?"“A sandwich is fine." - Eゲイト英和辞典

それは私にとって結構重要だったのですが。例文帳に追加

It was considerably important for me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お薬は常温で保管して下さって結構です。例文帳に追加

You can keep these medicines in room temperature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。例文帳に追加

It is good that you do not have to study so hard.  - Tanaka Corpus

それで結構です、私に関する限りは。例文帳に追加

That is all right, so far as I am concerned.  - Tanaka Corpus

それはまったく結構なことだったんですが。例文帳に追加

That was all very well;  - James Joyce『死者たち』

赤くさえあれば、どんな花でも結構です。例文帳に追加

Any flower will do, so long as it is red. - Tatoeba例文

赤くさえあれば、どんな花でも結構です。例文帳に追加

Any flower will do as long as it's red. - Tatoeba例文

そこに入っても座っても結構です。例文帳に追加

It's okay if you go in there and take a seat. - Tatoeba例文

次回のお支払いで結構です。例文帳に追加

You can pay the bill when you come back on your next visit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お風呂に入っていただいても結構です。例文帳に追加

You can take a bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次回お支払いくだされば結構です。例文帳に追加

You can pay the bill when your come back next time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

赤くさえあれば、どんな花でも結構です。例文帳に追加

Any flower will do, so long as it is red.  - Tanaka Corpus

「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」例文帳に追加

"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough." - Tatoeba例文

「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」例文帳に追加

"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."  - Tanaka Corpus

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

樹齢千年以上のイチョウは結構あるようです。 - 時事英語例文集

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。例文帳に追加

It is not so cold in the daytime, but it's pretty cold in the nighttime in October. - Weblio Email例文集

本格的な登山はやりませんが, 山歩きは結構好きです.例文帳に追加

I am not mountaineer, but I like hiking in the mountains.  - 研究社 新和英中辞典

あなたはその商品を対象から外して頂いて結構です。例文帳に追加

You may stray from the target of that product.  - Weblio Email例文集

すでにお支払い済みの場合、この通知は無視していただいて結構です。例文帳に追加

Please disregard this notice if payment has already been made. - Weblio英語基本例文集

あなたはもうその領収書を私に送らないで結構です。例文帳に追加

It is OK if you don't send that receipt to me anymore.  - Weblio Email例文集

別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。例文帳に追加

I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it. - Tatoeba例文

別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。例文帳に追加

I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.  - Tanaka Corpus

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。例文帳に追加

As long as there is not any raw fish in it, any food will do.  - Weblio Email例文集

「フォン・クラム伯爵と呼んでもらって結構、ボヘミアの貴族です。例文帳に追加

"You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

アリスはいささかあわてて言いました。「プリンには紹介していただかないで結構ですから。例文帳に追加

`I won't be introduced to the pudding, please,' Alice said rather hastily,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

遊園地のチケットはこちらで手配するので、用意してもらわなくて結構です。例文帳に追加

You can make amusement park ticket arrangements here so it is fine if you have not prepared for them in advance.  - Weblio Email例文集

商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。例文帳に追加

If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you. - Tatoeba例文

私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。例文帳に追加

In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. - Tatoeba例文

精子って，結構苦いんですね。好きな人のでもこれはちょっと無理かも。例文帳に追加

You know sperm's actually pretty bitter when you think about it. Even the people who like it are going to have limits. - Tatoeba例文

商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。例文帳に追加

If you wish you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.  - Tanaka Corpus

あの人たちはあの人のポケットにお金があれば結構、と妻や家族を遠ざけるんですから。例文帳に追加

They're all right so long as he has money in his pocket to keep him out from his wife and family.  - James Joyce『恩寵』

この例は複数の管理領域を認識する方法を示したものですので、これらの行は含めなくても結構です。例文帳に追加

They are here as an example of how a machine may be made aware of multiple realms. You may wish to not include them for simplicity.  - FreeBSD

あなたは神がただおひとりだと信じています。それは結構なことです。悪魔たちも信じて，身震いしているのです。例文帳に追加

You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:19』

トラブルの原因というのはたくさんあるものですが、それを解決する手がかりになる資料も結構あるものなんですよ:例文帳に追加

There are a lot of things that can be the source of trouble, but there are also several resources around which help you solve your problems: - Gentoo Linux

この世はつらくいとわしいところですから、極楽浄土という結構なところにお連れ申すのです」と言い聞かせる。例文帳に追加

I will take you to a wonderful place called the Pure Land (of Amida Buddha)--Paradise--since this world is too harsh and painful.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス