「ばいせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

記録媒体への記録が完了する以前に正確な記録残り枚数を求める。例文帳に追加

To find an accurate record residual number before recording for a record medium is completed. - 特許庁

低標準偏差の磁束変調特性を有する磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having a magnetic flux modulation characteristic of low standard deviation. - 特許庁

音声認識誤り検出装置および記憶媒体に関し、認識誤り検出を迅速化する。例文帳に追加

To quickly detect a recognition error with respect to a voice recognition error detector and a storage medium. - 特許庁

クレジット決済における第三者機関、第三者機関の制御方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

THIRD ORGANIZATION FOR CREDIT SETTLEMENT, METHOD FOR CONTROLLING THIRD ORGANIZATION, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

サファイア基板を用いた薄肉で放熱性に優れたデバイス用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for device, for which a sapphire substrate is used, made thin and improved in heat radiating property. - 特許庁

モバイル財布間の電子マネーの不正な受け渡しを防止できる電子マネーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic money system capable of preventing the unauthorized transfer of electronic money between mobile wallets. - 特許庁

特に高速記録においても、良好なＰＩエラー特性が示される光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium exhibiting satisfactory PI error characteristics even especially in high speed recording. - 特許庁

急勾配の法面を具備する産業廃棄物処理場の遮水下地の造成工法を提供する。例文帳に追加

To provide a water sealing subsoil preparation method for an industrial waste disposal site having a steep slope. - 特許庁

凹凸部材の製造方法、凹凸部材、磁気転写方法、及び垂直磁気記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CONCAVO-CONVEX MEMBER, CONCAVO-CONVEX MEMBER, MAGNETIC TRANSFER METHOD, AND PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

両者が合致すれば、移動中でもユーザーを追跡することができ、解読のために使用される。例文帳に追加

If they match, it is possible to track the user even in a case of mobility, which is used for deciphering. - 特許庁

バイパス通路１８から分岐し、吸気通路に接続されるパージ通路２６を備える。例文帳に追加

A purge passage 26 branched from the by-pass passage 18 and connected to an intake passage is provided. - 特許庁

第１，第２光記録媒体の基板厚さの異なりによって生じる球面収差を補正する。例文帳に追加

To correct spherical aberration caused by difference of thickness of substrates of first and second optical recording media. - 特許庁

販売支援用に顧客の損害発生リスクについての情報を提供する機能を向上する。例文帳に追加

To improve a function to provide information on damage risk of a customer for supporting sales. - 特許庁

細粒化土壌の製造方法、吹き付け基盤材、培養土および転動ミル装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINE-GRAINED SOIL, BASE MATERIAL TO BE SPRAYED, POTTING COMPOST AND ROLLING MILL APPARATUS - 特許庁

仮転写基板を使用した被転写体の転写方法、薄膜デバイスの製造方法及び電子機器例文帳に追加

TRANSFER METHOD OF OBJECT TO BE TRANSFERRED USING TEMPORARY TRANSFER SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD OF THIN-FILM DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

媒体の繰出し上の不具合の発生を確実に回避できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of certainly avoiding occurrence of an ill state in paying out a medium. - 特許庁

デバイス特性のバラツキによる出力電圧への影響を低減した電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power source circuit for reducing an influence of variations in device characteristics on an output voltage. - 特許庁

本発明はまた、上記方法で形成された材料及びインクジェット記録媒体をも提供する。例文帳に追加

The material and an inkjet recording medium each formed by the method are provided. - 特許庁

小型化を図り、外部接続端子を設けるスペースを確保できる圧電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device downsized wherein a space for the provision of external connection terminals can be ensured. - 特許庁

障害発生時のディスク復旧装置とそのディスク復旧方法および情報記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RESTORING DISK AT FAULT OCCURRENCE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

表示装置、表示方法、表示プログラム、表示プログラムを記録した記録媒体、表示集積回路例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, DISPLAY METHOD, DISPLAY PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH DISPLAY PROGRAM RECORDED THEREON, AND DISPLAY INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

金属ファイバ１が円筒状に緊密に積層され、不織布状に焼結される。例文帳に追加

The cylindrical filter for a spinning apparatus is produced by densely laminating metallic fibers in the form of a cylinder and sintering the fibers to form a nonwoven fabric texture. - 特許庁

次いで、上位ドライバ１００は、Ｉ／Ｏ要求の処理を終了する制御を引き受ける。例文帳に追加

The higher level drivers 100 then assume control to finish processing the I/O request. - 特許庁

蓋体を開くための操作性が良い記録媒体収納ケースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording medium housing case in which operability for opening its lid body is made satisfactory. - 特許庁

良好な充填ガス供給を行うリソグラフィ装置及びデバイス製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus and a method for manufacturing device, which perform good backfill gas feed. - 特許庁

ノイズが少なく、保存安定性の高い光記録媒体とその記録方法を提供する。例文帳に追加

To offer an optical recording medium and an optical recording method that gives high preservation stability with few noises. - 特許庁

このアーキテクチャは、非信用媒体を介して（例えば安全に）通信する装置の構成を容易にできる。例文帳に追加

The architecture can facilitate configuration of the device to communicate (e.g., securely) via an untrusted medium. - 特許庁

磁気記録媒体の帯電を回避し、磁気ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the electrostatic discharge damage of a magnetic head by averting the electrification of a magnetic recording medium. - 特許庁

個別排気通路は、触媒の下流で合流して共通排気通路を構成する。例文帳に追加

The individual exhaust passages form a common exhaust passage by joining downstream from a catalyst, and are connected to each other upstream from the catalyst through a communication pipe. - 特許庁

交通状況予測方法及び装置、ならびにその制御を記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING TRAFFIC SITUATION AND RECORDING MEDIUM STORING ITS CONTROL - 特許庁

これにより、内燃機関１の停止後にバイパスバルブ４０が誤作動することを抑制できる。例文帳に追加

Therefore, the erroneous operation of the bypass valve 40 can be suppressed after stopping of the internal combustion engine 1. - 特許庁

移動競技ナビゲーション装置，移動競技管理センタ装置およびそれらのプログラム記録媒体例文帳に追加

MOVING COMPETITION NAVIGATION SYSTEM, MOVING COMPETITION CONTROL CENTER SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

本発明はサイドバイサイド冷蔵庫において、均一冷却性能を進めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance uniform cooling performance of a side-by-side type refrigerator. - 特許庁

情報記録方法及び記録装置及び情報記憶媒体及び再生方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD AND RECORDING DEVICE, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

互いに用途が異なる複数のデータを同一の情報記録媒体に適切に記録する。例文帳に追加

To properly record a plurality types of data for different uses on the same information recording medium. - 特許庁

信号対ノイズ比を改善した積層媒体を備えた磁気記録ディスク・ドライブ例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING DISK DRIVE HAVING LAMINATED MEDIUM IN WHICH SIGNAL TO NOISE RATIO IS IMPROVED - 特許庁

脚式ロボット及び脚式ロボットの行動制御方法、並びに記憶媒体例文帳に追加

LEG TYPE ROBOT AND MOVEMENT CONTROL METHOD FOR LEG TYPE ROBOT, AS WELL AS RECORDING MEDIUM - 特許庁

基礎ができたら、各杭の中に熱媒体管１３を挿入し、ヒートポンプと接続する。例文帳に追加

When forming the foundation, the heating medium pipe 13 is inserted into the pile, and connected with a heat pump. - 特許庁

これらの結晶は、残留溶媒が少なくしかも粒径が大きいので、製剤化に適している。例文帳に追加

The crystals little contain residual solvents, have a large particle diameter and are therefore suitable for pharmaceutical preparations. - 特許庁

磁壁を生じない単磁区構造が得られる垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a perpendicular magnetic recording medium which can build a single magnetic domain structure not forming magnetic domain walls. - 特許庁

光磁気記録媒体は、記録層５、中間層４及び再生層３を備える。例文帳に追加

The magneto-optical recording medium is provided with a recording layer 5, an intermediate layer 4, and a reproducing layer 3. - 特許庁

また、別途吸入冷媒通路を構成する場合に比べ、小型軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Further, compared with when the suction refrigerant passage is separately configured, the size and the weight can be reduced. - 特許庁

化学物質の分析を行う際に使用される溶媒の濃縮を簡便に行うことができるようにする。例文帳に追加

To simply concentrate a solvent used at the time of analyzing a chemical substance. - 特許庁

入・出力特性に優れたハイブリッド型電気化学デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hybrid type electrochemical device excellent in input/output characteristics. - 特許庁

サポート軸を容易に形成できる車両用サンバイザを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sun visor for vehicle allowing easy formation of a support shaft therefor. - 特許庁