「ひえしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

プロアントシアニジンを含有する摂取可能な形状の製剤乃至は飲食物を製造、摂取することにより、腹部冷え症の改善が図られる。例文帳に追加

Abdominal cold symptom can be ameliorated by producing and administering a pharmaceutical preparation, food or drink containing proanthocyanidin and having an ingestible form. - 特許庁

消費エネルギーが少なく、且つ、稼動する際に環境汚染物質を排出することのない環境に優しい熱発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental-friendly heat generating device having small energy consumption, which does not generate environmental pollutants while operation. - 特許庁

緩衝区間の形状は、永久凍土側ではフロストバルブの最大径とし、非永久凍土側ではパイプ埋設標準断面とする。例文帳に追加

The shape of the buffer section has the maximum diameter of the frost valve on a permafrost side and a pipe laying standard cross section on a non-permafrost side. - 特許庁

安価に機器の使用状況に関する情報や異常診断、消費エネルギーを節約するためのアドバイス等の情報を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide information about an operation condition of equipment and information such as an anomaly diagnosis and advice on saving energy consumption. - 特許庁

これまでより高い精度で中央処理装置の計算能力を調節することにより、プログラムの実行に伴う消費エネルギーを削減する。例文帳に追加

To reduce energy consumption accompanying the execution of a program by adjusting the computing capacity of a central processing unit more accurately than before. - 特許庁

バッテリの加温を少ない消費エネルギーで行うことができる車載用バッテリの加温装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for heating an in-vehicle battery capable of heating in small energy consumption. - 特許庁

ある走行ルートを走行することを選択したときの二酸化炭素排出量や消費エネルギーの推定値を高い精度で求める。例文帳に追加

To find estimated values of a carbon dioxide emission amount and energy consumption when one travel route is selected with high precision. - 特許庁

本発明はまた、イチョウ葉エキスを有効成分として含む冷え性および現代病としての「クーラー病」治療剤にも関する。例文帳に追加

Further, the poor circulation medicine and an 'air conditioner disease' medicine as a modern disease each contains the ginkgo leaf extract as an active ingredient. - 特許庁

比較的簡単な制御でもって、熱電併給装置の消費エネルギーを充分に削減することができるコージェネレーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of sufficiently reducing energy consumption of a cogeneration device by comparatively simple control. - 特許庁

交流による誘導ノイズの影響を回避することができ、電力消費エネルギーの損失を低減できること。例文帳に追加

To evade an influence of induction noise caused by an AC, and to reduce the loss of power consumption energy. - 特許庁

消費エネルギーが最適となるように暖房制御を行うことが可能なハイブリッド車両用空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning control device for a hybrid vehicle, performing a heating control to optimize consumption energy. - 特許庁

パッファシリンダに必要な駆動力を低減することにより、消費エネルギーの削減と機器の小型化に貢献するガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blast circuit breaker contributing to reduction of consumption energy and miniaturization of an apparatus by reducing drive force required for a buffer cylinder. - 特許庁

定着装置の消費エネルギーを必要最低限に抑え、かつ十分な色再現能力を持つ画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for suppressing energy consumption of a fixing device to required minimum and having sufficient color reproducibility. - 特許庁

機体の安定性や、消費エネルギ、次の状態への遷移を考慮して基本姿勢を設定して機体運動を好適に制御する。例文帳に追加

To suitably control machine movement by setting a fundamental attitude in consideration of stability of a machine, consumption energy, and transition to a next state. - 特許庁

部品点数が少なく、消費エネルギーも少ない低コストの光周波数シフタアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost optical frequency shifter array which has only a small number of components and consumes a small amount of energy. - 特許庁

最小値と最大値との流量比Ｘｍｉｎ／ＹｍａｘおよびＹｍｉｎ／Ｘｍａｘを、０．５０倍以下にして溶鋼を撹拌する。例文帳に追加

The flowing quantity ratios of the minimum values and the maximum values Xmin/Ymax and Ymin/Xmax are defined as ≤0.5 times to stir the molten steel. - 特許庁

成分（ａ）、（ｂ）の配合質量比（ａ）／（ｂ）が０．１〜８であり、更に、成分（ｆ）アニオン性界面活性剤を含有する乳化化粧料。例文帳に追加

More particularly, the emulsion cosmetic has a compounding mass ratio (a)/(b) of 0.1-8 and further contains (f) an anionic surfactant. - 特許庁

荷役ポンプ用電動機の過剰な運転を防止し、消費エネルギーを十分に節約することができる荷役車両を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling vehicle capable of sufficiently saving a consumption energy by preventing excessive operation of a motor for a cargo handling pump. - 特許庁

ヒートポンプ装置の予熱運転を効率よく行い、消費エネルギーを節約しながら乾燥時間を短縮できる洗濯乾燥機を実現する。例文帳に追加

To realize a washing and drying machine in which warming-up of a heat pump device is performed efficiently, and drying time is shortened while saving energy consumed. - 特許庁

ＰＤＰを初めとするガス放電パネルを製造する上で、消費エネルギーや労力（作業時間）を低減しコストを低減する。例文帳に追加

To reduce cost by curtailing consumed energy and labor (working time) in manufacturing a gas discharge panel starting with a PDP. - 特許庁

算出部３４は、単位時間消費エネルギー量と単位時間生産量とに基づいて製品毎のエネルギー原単位を算出する。例文帳に追加

The calculation part 34 calculates an energy consumption rate of each product based on a unit consumption energy per time and a unit production per time. - 特許庁

年間通して消費エネルギーをさらに抑制できる空気除湿装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air dehumidifying device capable of suppressing moreover energy consumption throughout the year and to provide its controlling method. - 特許庁

設備コストの削減が図れ、消費エネルギーの無駄を少なくできる多槽式真空ポンプ場を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-vessel type vacuum pumping station capable of eliminating waste of energy consumption to reduce an equipment cost. - 特許庁

モデルＡ、モデルＢの形式設定部１２，１３は、ユーザに任意のモデル（各機器毎、全体の消費エネルギー算出モデル）を設定させる。例文帳に追加

Format setting parts 12 and 13 of models A and B prompt a user to set an arbitrary model (an overall energy consumption calculation model of each equipment). - 特許庁

また、エアーリフトポンプ５によれば、微生物を高濃度に培養した場合でも、低消費エネルギーで撹拌が可能となる。例文帳に追加

Moreover, even in a case that microorganisms are cultured in high concentration, stirring low in energy consumption can be performed by the air lift pump 5. - 特許庁

鋳枠の移動を可及的に少なくして造型タイムサイクルを短くすると共に、消費エネルギーを削減する造型方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method in which the molding cycle is shortened by minimizing the transfer of a molding frame and energy consumption is reduced. - 特許庁

過去のソフトウェア資産を引き継ぎ、十分な並列性を引き出すことができ、かつ消費エネルギーの少ない細粒度並列プロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a fine grain parallel processor for succeeding past software assets, bringing out enough parallelism, and consuming less energy. - 特許庁

安定した運転が行え、処理後の残量を少なくし、消費エネルギーも少なくすることができる有機廃棄物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic waste liquid treatment apparatus which can perform stable operation, reduce the residual quantity after treatment, and reduce energy consumption. - 特許庁

モーニングエフェクトなど摩擦面が冷えた状態から発生する鳴き現象を抑制した摩擦材を提供すること。例文帳に追加

To provide a friction material which suppresses such a sounding phenomenon occurring from a cold state of friction surface as the morning effect. - 特許庁

共振現象を利用して、任意の形状の非円形体を高速かつ高精度に加工することができる加工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a machining machine by which the non-circular body of an optional shape can be machined at high speed and with high accuracy by using a resonance phenomenon. - 特許庁

自車と他車の双方に於いて空気抵抗低減効果による消費エネルギーの節約と走行安定性向上とが達成される。例文帳に追加

In both the vehicle and the other vehicle, energy consumption is reduced and traveling stability is improved by an air resistance reduction effect. - 特許庁

放射パネルによる冷暖房効果を維持しつつ消費エネルギーの低減を図ることができる空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of reducing energy consumption while keeping heating/cooling effect by a radiation panel. - 特許庁

操舵性能に影響を及ぼすことなくモータ駆動ポンプの容量を小型化してパワーステアリング装置の消費エネルギを軽減する。例文帳に追加

To reduce energy consumption of a power steering device, by miniaturizing a capacity of a motor-driven pump without producing an effect on steering performance. - 特許庁

車両の走行性能を確保しつつ消費エネルギーを低減させることができるキャンバ角制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a camber angle control system that can save energy consumption while securing traveling performance of a vehicle. - 特許庁

荷役ポンプの無駄な運転を防止し、消費エネルギーを十分に節約することができる荷役車両を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling vehicle preventing unnecessary operation of a cargo handling vehicle to sufficiently save consumption energy. - 特許庁

ＳＮＭＰ管理装置が非ＳＮＭＰ機器を容易に管理できるように中継する処理を省リソースで行うプロキシ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a proxy device for performing relaying processing while saving resources so that an SNMP (simple network management protocol) management device can easily manage a non-SNMP apparatus. - 特許庁

ストロボの発光による消費エネルギーを低減することのできるデジタルカメラ及びデジタルカメラの制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a digital camera in which energy consumption caused by the flashing of a stroboscope can be reduced, and to provide a control method of the digital camera. - 特許庁

インジウム及びアルミニウムの酸化物を含有し、原子比Ａｌ／（Ａｌ＋Ｉｎ）が０．０１〜０．０８である酸化物焼結体。例文帳に追加

The oxide sintered body contains an oxide of indium and aluminum and has an atomic ratio of Al/(Al+In) of 0.01-0.08. - 特許庁

電着塗装設備において設備の消費エネルギを効果的に低減しながら塗膜焼付け処理時の二次ダレを効果的に防止する。例文帳に追加

To provide electrodeposition coating equipment where secondary sagging upon coating film baking treatment is effectively prevented while effectively reducing the consumption energy of the equipment. - 特許庁

アクセルオンからアクセルオフに移行したときの消費エネルギーを小さくし、エネルギー効率を高くすることができるようにする。例文帳に追加

To enhance energy efficiency by reducing energy consumption when an accelerator is shifted from on to off. - 特許庁

消費エネルギーの低減を図ることができるシート穿孔装置、シート処理装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet punching device, a sheet processing device and an image forming device capable of reducing energy consumption. - 特許庁

品質を低下させずに、消費エネルギーを低減することができるポリビニルアルコールの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing a polyvinyl alcohol, which reduces energy consumption without reducing quality. - 特許庁

消費エネルギを低減すると共に、水の撹乱を起こさない水中ガス供給方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying underwater gas, which does not cause disturbance in water and saves energy consumption, and an apparatus for the method. - 特許庁

ステアリング油圧装置の小型化が可能であり、消費エネルギを低減することが可能なホイールローダを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel loader of which a steering hydraulic device can be downsized and a consumption energy can be reduced. - 特許庁

コンパクトで簡素な配管が可能な、かつ、設定圧の多段化に適した低コスト・低消費エネルギの燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device capable of arranging compact and simple piping, appropriate for setting of the pressure in multiple stages, and restricted in costs and energy consumption. - 特許庁