「ひこ田中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。例文帳に追加

Tanaka plays the piano well. - Tatoeba例文

田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。例文帳に追加

Mr. Tanaka can play the piano well. - Tatoeba例文

田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。例文帳に追加

Mr. Tanaka can play the piano well.  - Tanaka Corpus

吉田重高の弟子、田中秀次（号：大心）を祖とする。例文帳に追加

Shigetaka YOSHIDA's student Hidetsugu TANAKA (title: Daishin) is regarded as the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国土浦藩主、駿河国田中藩主。例文帳に追加

He was the lord of Tsuchiura Domain, Hitachi Province and Tanaka Domain, Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本書持参の田中氏に例の品お渡し被下度候例文帳に追加

Please give the article to Mr. Tanaka, the bearer of this letter.  - 斎藤和英大辞典

開票の結果、最高点は田中君に帰せり例文帳に追加

On the ballot being opened, Mr. Tanaka was found to have obtained the largest number of votes.  - 斎藤和英大辞典

開票の結果、最高点は田中氏に帰せり例文帳に追加

On the ballot being opened, Mr. Tanaka was found to have obtained the largest number of votes.  - 斎藤和英大辞典

金百円正に受取申候、田中様例文帳に追加

Duly rec'd of Mr. Tanaka the sum of 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

開票の結果最高点は田中氏に帰せり例文帳に追加

On the ballot being opened, Mr. Tanaka was found to have polled the largest number of votes.  - 斎藤和英大辞典

隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well. - Tatoeba例文

隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。例文帳に追加

My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Hifumi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Ifumi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Kazufumi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Doremi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Hidemi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Hitomi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中氏に対する告発は2002年４月に表面化した。例文帳に追加

The charge against Tanaka came into the open in April 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

秘書は田中氏のファミリー企業から出向していた。例文帳に追加

The secretary was on loan from Tanaka's family-owned company.  - 浜島書店 Catch a Wave

薩摩国の田中新兵衛と共に「人斬り以蔵」と呼ばれ恐れられた。例文帳に追加

With Shinbei TANAKA of Satsuma Province, he was referred to as 'Hitokiri Izo' and was feared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは田中選手の代表メンバーとしての初ゴールだった。例文帳に追加

This was Tanaka's first goal as a member of the national team.  - 浜島書店 Catch a Wave

この事件については一般に薩摩の田中新兵衛の犯行であるとされるが、以蔵も田中と共に加わっていたとする説もある。例文帳に追加

This incident was generally thought as the crime of Shinbei TANAKA from Satsuma, but it was conjectured that Izo also joined him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。例文帳に追加

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. - Tatoeba例文

田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。例文帳に追加

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.  - Tanaka Corpus

再選挙では，46歳の田中氏が82万を超える票を獲得した。例文帳に追加

In the re-election, 46-year-old Tanaka won over 820,000 votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

一人田中絹代に対してのみは、「田中の頭では」の一言を除いて、常に紳士的な態度を崩さなかった。例文帳に追加

He treated only Kinuyo TANAKA in a gentlemanly manner all the time except when he made the remark 'with her head....'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。例文帳に追加

Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick. - Tatoeba例文

駒大苫小牧のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は明治神宮大会で４連投した。例文帳に追加

Tanaka Masahiro, Komadai Tomakomai's ace pitcher, took the mound in four straight games in the Meiji Jingu tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

同校のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は投球に集中できるよう，主将の座を降りた。例文帳に追加

The team's ace pitcher, Tanaka Masahiro, has stepped down as captain so he can concentrate on his pitching.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして朝田は、三木、塚本を田中支部から除名するも、府連執行委員会はこれを否決する。例文帳に追加

Then Asada expelled Miki and Tsukamoto from the Tanaka Branch but the Kyoto Federation executive committee rejected it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，田中大臣はこれら３校や複数の野党，そして自身の党からも厳しく非難された。例文帳に追加

However, Tanaka was harshly criticized by the three universities, several opposition parties, and even her own party.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Tanaka, and I have taken over Suzuki's position. Please get in touch with me instead of Suzuki from now on.  - Weblio Email例文集

飛騨国高山市一之町の薬種商田中屋の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son to the owner of second-class drug seller Tanaka-ya in Ichinomachi, Takayama City, Hida Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日の関ヶ原本戦では、東軍の田中吉政、筒井定次らの部隊と交戦して奮戦する。例文帳に追加

In the main battle in Sekigahara on October 11, he fought bravely against the troops of Yoshimasa TANAKA and Sadatsugu TSUTSUI on the eastern army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夭折した学者田中大観とは学問を通じて親しく交流し、彼の碑銘を書いている。例文帳に追加

He had close friendship with Taikan TANAKA, a scholar who died young, through scholarship and he wrote an epitaph for Taikan's grave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中達也選手と玉田選手は２人とも比較的小柄な選手だが，大きな仕事を成し遂げた。例文帳に追加

Tanaka Tatsuya and Tamada are both rather small players, but they did a great job.  - 浜島書店 Catch a Wave

朔平門外の変では、京都守護職の会津藩が容疑者とされた田中新兵衛の寓居を急襲した際に、田中新兵衛と一緒にいた、仁礼景範も下僕の太郎ともども逮捕され連行された。例文帳に追加

When the Sakuhei Gate Incident took place, and Aizu Domain, which served as Kyoto shugoshoku (Military governor of Kyoto), raided on the house of Shinbei TANAKA, a suspected mastermind of the incident, Kagenori NIRE, who met with Shinbei TANAKA, and his servant Taro were arrested and detained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨終には、父・母・妻と倅がかけつけ、野村望東尼と山縣有朋、田中顕助が立ち会ったとされるが、田中の残した日記によれば、彼はその日京におり、詳細は定かではない。例文帳に追加

A story says that his father, mother, wife and son came to see him, and Motoni NOMURA, Aritomo YAMAGATA and Kensuke TANAKA also witnessed his death, although its details are unclear, as Tanaka's diary says that he was in Kyoto on that day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同行者は岩倉具視、木戸孝允、大久保利通、伊藤博文、山口尚芳、佐々木高行、山田顕義、田中光顕、田中不二麿など当時の要人。例文帳に追加

The members of the mission were leading figures of the time such as Tomomi IWAKURA, Takayoshi KIDO, Toshimichi OKUBO, Hirobumi ITO, Naoyoshi YAMAGUCHI, Takayuki SASAKI, Akiyoshi YAMADA, Mitsuaki TANAKA, Fujimaro TANAKA and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水田中への除草活性成分の拡散性がよく、特に水田中の土壌表面に沈降した薬剤の拡散性が優れる、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation for direct scattering on a paddy field under flooding, and having good diffusivity of a weeding active ingredient in the paddy field, especially excellent diffusivity of the chemical precipitated on the surface of the soil in the paddy field. - 特許庁

ここにある石碑には自らの筆跡で「田中大秀之奥城」と刻まれ、その後方の小円墳に大秀が葬られている。例文帳に追加

There is a stone monument on the hill, engraved as 'Ohide TANAKA's Grave' in his own hand writing, while Ohide is buried in a small circular shaped mound behind the monument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人女優ではこれまで他に1964年の左(ひだり)幸(さち)子(こ)さんと1975年の田中絹(きぬ)代(よ)さんの２人だけが同賞を受賞している。例文帳に追加

Only two other Japanese actresses have ever won the award, Hidari Sachiko in 1964 and Tanaka Kinuyo in 1975.  - 浜島書店 Catch a Wave

田中大秀（たなかおおひで、安永6年8月15日(旧暦)（1777年9月16日）-弘化4年9月16日(旧暦)（1847年10月24日））は、江戸時代後期の日本の国学者。例文帳に追加

Ohide TANAKA (September 16, 1777 – October 24, 1847) was a scholar of Japanese classical literature from the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時には、喜田による書紀改刪説批判、田中による倭姫中天皇説批判は共通の認識になっていた。例文帳に追加

By that time, the criticism of the Chronicles of Japan falsifying theory by Kida and the criticism of the Yamatohime no Okimi emperor theory by Tanaka had become common perception.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス