「ひつえちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は予算を調整する時間が必要だと考えます。例文帳に追加

I think that time to arrange the budget is needed.  - Weblio Email例文集

演劇上演のための必要事項を書き上げた帳面例文帳に追加

in Japanese theater, a notebook used to record necessary matters relevant to acting  - EDR日英対訳辞書

この計画は慎重に考えてみる必要がある例文帳に追加

This plan requires careful consideration. - Eゲイト英和辞典

必要に応じ、添加剤や密度調整材６を加える。例文帳に追加

According to need, an additive and a density adjusting material 6 are added. - 特許庁

例えば調査をする必要があると思います。例文帳に追加

For example, we should conduct research. - 厚生労働省

羊[子羊]の脚 《特に後ろ足のひざから上の長三角の部分》.例文帳に追加

a leg of mutton [lamb]  - 研究社 新英和中辞典

私は朝食を食べる前に薬を飲む必要がある。例文帳に追加

I need to take medicine before I eat breakfast.  - Weblio Email例文集

彼は継続的な支援の必要性を強調している。例文帳に追加

He has been emphasizing the need for continuous support.  - Weblio英語基本例文集

あなたの車のエンジンは調整が必要です。例文帳に追加

Your car needs a tuneup.  - Weblio英語基本例文集

帳簿に受取利息25万円を計上する必要がある。例文帳に追加

You should post the interest income of 250,000 yen in the accounting book. - Weblio英語基本例文集

英国は刻下の必要に応じて徴兵制度を採用した例文帳に追加

England adopted the conscription system to meet an emergency.  - 斎藤和英大辞典

講演者は節約の必要を強調した。例文帳に追加

The speaker laid stress on the need for thrift. - Tatoeba例文

英語の流暢な読み書きと会話が必要不可欠である例文帳に追加

fluency in spoken and written English is essential  - 日本語WordNet

長期失業者は支援を必要とする例文帳に追加

the long-term unemployed need assistance  - 日本語WordNet

官公庁の免許を必要とする営業例文帳に追加

a company which requires a license from a government office  - EDR日英対訳辞書

講演者は節約の必要を強調した。例文帳に追加

The speaker laid stress on the need for thrift.  - Tanaka Corpus

定家の自筆本に次いで尊重されることが多い。例文帳に追加

It is often respected next to the manuscript in Teika's own handwriting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏に技冬に声随筆集新潮社1974例文帳に追加

Natsu ni Waza Fuyu ni Koe (Skill in Summer, Voice in Winter), collection of essay, published by Shinchosha Publishing Co., Ltd. in 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要な時は，午後９時まで時間の延長が可能だ。例文帳に追加

The time can be extended until 9 p.m. if necessary.  - 浜島書店 Catch a Wave

復調処理における演算に必要な電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power required for computation in demodulation. - 特許庁

この後、必要調製量Ａを再度求めて更新する。例文帳に追加

After that, the required preparation quantity A is determined again and renewed. - 特許庁

また、薬液調合ブロック４が不必要な場合もある。例文帳に追加

Further, in some cases, the chemicals preparing block 4 is unwanted. - 特許庁

ＡＰＥＣにおける成長戦略の必要性例文帳に追加

APEC’s Need for a Growth Strategy  - 経済産業省

契約を延長するためには何が必要か私達に教えて下さい。例文帳に追加

Please let us know what is necessary to extend the contract. - Weblio Email例文集

復調処理に必要なＳＮＲを得られるように利得を制御する。例文帳に追加

To control gain so as to obtain an SNR required for demodulation processing. - 特許庁

特殊な状況によりこれを延長する必要がある場合は 48 時間延長することができる。例文帳に追加

If an extension is needed under special circumstances, a 48-hour extension may be allowed.  - 特許庁

ＳＰＭを調製するプロセスとして、超臨界抽出を必要としないプロセスも提供する。例文帳に追加

Processes for preparing SPMs are also provided that do not require supercritical extraction. - 特許庁

ＳＰＭを調製するプロセスとして、超臨界抽出を必要としないプロセスも提供する。例文帳に追加

Processes without requiring supercritical extraction are also provided as processes for producing these SPMs. - 特許庁

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。メールで書く場合 例文帳に追加

An adjustment is needed but difficult. So, I'd like you to give me some help.  - Weblio Email例文集

あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。例文帳に追加

You need to have answers ready about your strong point. - Tatoeba例文

あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。例文帳に追加

You need to have answers ready about your strong point.  - Tanaka Corpus

久秀は最初、細川氏に仕えていた三好長慶の右筆となった。例文帳に追加

At first, Hisahide became Yuhitsu (amanuensis) of Chokei (Nagayoshi MIYOSHI), who served the Hosokawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＭＦと世銀は、異なる使命を持ち、それらを尊重する必要がある。例文帳に追加

The IMF and the WB have different mandates and need to respect them.  - 財務省

シンボル同期を必要とせずにＯＦＤＭ復調を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform OFDM demodulation without requiring symbol synchronization. - 特許庁

上記調質圧延は過大な圧延荷重を必要としない。例文帳に追加

The above skinpass rolling is not necessary to excess rolling load. - 特許庁

必要に応じ、さらに６重量％以内の膨張材を加える。例文帳に追加

An expanding material of ≤6 wt% is further added optionally. - 特許庁

ワイヤ体35に大きな張力を与える必要がなくなる。例文帳に追加

Large tension is not required to be imparted to the wire body 35. - 特許庁

必要に応じ、酸性物質を加えてスラリーのｐＨを調整する。例文帳に追加

As needed, the pH of the slurry is adjusted by adding an acid substance. - 特許庁

帳票毎に帳票定義を管理する必要がないよう帳票定義を帳票に印刷する上で、見た目に違和感がないようにする。例文帳に追加

To prevent a user from feeling anomalous to the sight when printing a business form definition on a business form so that it is not necessary to manage business form definition for every business form. - 特許庁

製品個々に調整が必要な部位の最適調整値が異なる場合などに、調整工程前に設定する暫定調整値として、それまでに調整したｎ台分の最適調整値の代表値を暫定調整値として設定する。例文帳に追加

When the optimal adsjustment value of a part to be adjusted varies from product to product, as a temporary adjustment value set before an adjustment step, a representative value among optimal adjustment values of adjused products is set as such. - 特許庁

記帳簿への受付での記帳が必要なく且つ来者の集約とお金の集計が簡単で敏速に行なえる熨斗袋、記帳紙、記帳簿、記帳片整理帳及び記帳片を提供するにある。例文帳に追加

To provide a congratulatory gift case, an entry paper, an entry book, an entry slip arranging book and an entry slip wherewith making entry on the entry book at a reception desk becomes unnecessary and aggregation of visitors' name and totalization of money can be executed simply and quickly. - 特許庁

11.10. 必要であれば、知的財産庁はこの期間を12月間まで延長できる。例文帳に追加

11.10. If required, the Intellectual Property Office may extend this period for a further period of up to 12 months. - 特許庁

長官はまた，特許庁の機能を遂行するために必要な運営部署を設置しなければならない。例文帳に追加

For the discharge of the Patent Office’s functions the President shall, moreover, establish the necessary administrative offices.  - 特許庁

テレビを視聴するまでに必要な視聴者の操作を軽減させることができるテレビ受像機を得る。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of reducing operations to be performed by a viewer before viewing the television. - 特許庁

必要量の有機酸を添加した調味酸液に浸漬してｐＨを調整する。例文帳に追加

The konjak is adjusted to a proper pH by immersing the konjak in a seasoning acid solution containing a necessary amount of an organic acid. - 特許庁