「ふぁすきおらぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鍛造プレス機のトランスファ装置におけるビーム連結確認装置例文帳に追加

BEAM CONNECTION CONFIRMING DEVICE IN TRANSFER DEVICE OF FORGING PRESS - 特許庁

鍛造プレス機のトランスファ装置におけるビーム前後駆動機構例文帳に追加

BACK AND FORTH DRIVING MECHANISM FOR BEAM IN TRANSFER DEVICE OF FORGING PRESS - 特許庁

スキャナから入力されたデータにファイル属性情報２０４を付加して１つのデータファイル２０１を生成し、データファイル２０１のファイル属性情報２０４を参照して、他のデータファイルに含まれるデータ及びファイル属性情報の変更処理を自動で行う。例文帳に追加

Data inputted from a scanner are added with file attribute information 204 so that one data file 201 can be generated, and the changing processing of data and file attribute information included in the other data file is automatically operated by referring to the file attribute information 204 of the data file 201. - 特許庁

スキャナにより原稿画像が読み取られ(S01)、得られた画像データがファクシミリ部へ送られる(S02)。例文帳に追加

An original image is read by a scanner (S01) and provided image data are sent to a facsimile part (S02). - 特許庁

ダブルクラッドファイバとシングルクラッドファイバとの融着接続構造において、融着接続点を、各ファイバが通る隙間を除いて高熱伝導材からなるブロックで覆ったことを特徴とする光ファイバ融着接続構造。例文帳に追加

The optical fiber fusion splice structure of the double clad fiber and the single clad fiber is characterized in that the fusion-spliced points, except gaps through which the respective fibers pass through, are covered by a block made of a material having a high thermal conductivity. - 特許庁

添付ファイル作成部５１は、スキャナ１１で読み取られた送信原稿に対応する画像データに基づいて画像ファイルを作成し、この画像ファイルを電子メールに添付する添付ファイルとする。例文帳に追加

An attachment file generating section 51 generates an image file based on image data corresponding to a transmission original read by a scanner 11 and uses the file as an attachment to an electronic mail. - 特許庁

画像データは画像処理手段５へ、スキャナプロファイルはプロファイル選択手段１２を経由し最適化手段６へ送られる。例文帳に追加

The image data are transmitted to an image processing means 5 and the scanner profile is transmitted through a profile selecting means 12 to an optimizing means 6. - 特許庁

スキャナプロファイルが受信されない場合、受信画像データからの画像入力手段の特定情報等で、スキャナプロファイル記憶手段１１格納のスキャナプロファイルを選択し、最適化手段６に転送する。例文帳に追加

When the scanner profile is not received, the scanner profile stored in the scanner profile storing means 11 is selected according to the specific information of the image inputting means from received image data, and transferred to the optimizing means 6. - 特許庁

ラインセンサチップ、ラインセンサ、画像情報読取装置、ファクシミリ、スキャナ及び複写機例文帳に追加

LINE SENSOR CHIP, LINE SENSOR, IMAGE INFORMATION READER, FACSIMILE, SCANNER AND COPIER - 特許庁

記憶画像の指定部分を記憶装置５８からファイル生成回路５６に読み出す。例文帳に追加

A file generating circuit 56 reads a designated part of the stored image from the storage device 58. - 特許庁

スキャニングファイバ３２および接続用ファイバ２２ｃは反射光および蛍光を光カプラ２３に伝達する。例文帳に追加

The reflected light and the fluorescence are transmitted to the optical coupler 23 by the scanning fiber 32 and the connection fiber 22c. - 特許庁

ＦＡＸ機能を有する画像形成装置を制御するプリンタドライバにおいて、ＦＡＸ原稿に対し、送信先のＦＡＸ番号とそのＦＡＸ番号の印字場所を入力させ、出力画像中の指定した場所にＦＡＸ番号を印字する機能を有する。例文帳に追加

The printer driver for controlling an image forming apparatus having an FAX function has a function for causing a user to input the FAX number of a transmission destination and a printing portion of the FAX number for a FAX original document, and printing the FAX number on a designated portion in an output image. - 特許庁

スキャナから送信されたファイルの送信宛先に対して同報返信を行なう場合、返信するデータを含むファイルのファイル名などを指定し、端末からスキャナに対して画像返信を指示する（Ｓ２０）。例文帳に追加

In a method for network broadcast reply, when executing the replies to transmitting addresses of files transmitted from a scanner, file names of the files including data for replying are specified and an instruction for image replies is instructed to the scanner from a terminal (S20). - 特許庁

スキャナ装置又はホストからの操作入力の指示内容に含まれる使用者識別ＩＤ及び／又はプライベートか共有かの別を示すファイル属性に従って記憶装置４のスキャン条件ファイルから該当するファイルを検索し、該ファイルの登録データ及び／又はファイルの使用データにより整理された順序で各ファイル単位で提示する。例文帳に追加

A concerned file is retrieved from scan condition files of a storage device 4 according to a user ID included in instruction contents of an operation entry from the scanner or the host and/or a file attribute denoting a private or a common use, and contents of the file are indicated in the arranged order of registration data and/or file use data in the unit of files. - 特許庁

１以上のＶ溝を有する基板に１以上の光ファイバ３を整列し、光ファイバの上方から押さえ板２で光ファイバ３を挟んで光ファイバ３を固定する光ファイバアレイにおいて、Ｖ溝のテーパ面１ａと光ファイバ３との間にすき間５を設け、該すき間５には接着剤４が存在している。例文帳に追加

The optical fiber array comprises one or more optical fibers 3 aligned on a board having one or more V-grooves and is fixed from above via a retaining plate 2 the fiber so that a gap 5 is provided between a tapered surface 1a of the V-groove and the fiber 3, and an adhesive 5 exists in the gap 5. - 特許庁

リングファン５を収容するためのファンリング部３を備える熱交換器１６のファンシュラウド構造において、ファンリング部３の先端部に、内側へ突出してリングファン５との隙間を少なくするアダプタ部材１２を脱着可能に設けた。例文帳に追加

In the fan shroud structure of the heat exchanger 16 having a fan ring portion 3 for receiving a ring fan 5, an adapter member 12 projecting inward for reducing a gap with the ring fan 5 is detachably provided at a tip of the fan ring portion 3. - 特許庁

まず、ＨＤＤドライバは、データ転送用バッファを、メモリ管理から物理アドレスとして取得しておき（Ｓ９０）、その後、ＨＤＤをログ記録用ファイルシステムと画像形成用ファイルシステムとに区分けするファイルシステムのマウント処理を行って（Ｓ９１）、ＨＤＤをファイルデータ部を記憶するパーティションと、ファイル情報部を記憶するパーティションとに区分けする。例文帳に追加

An HDD driver acquires a buffer for data transfer as a physical address from memory management (S90), and performs the mount processing of a file system for dividing an HDD into a file system for log recording and a file system for image formation (S91), and divides the HDD into a partition where a file data section is stored and a partition where a file information part is stored. - 特許庁

次表示ピクチャの参照画像がデコード済みでない場合で（Ｓ３）、バッファに空きがなければ（Ｓ９）、バッファから表示順で最も遅いものを削除し（Ｓ１０）、参照画像をデコードしバッファに格納する（Ｓ１１）。例文帳に追加

If the reference image of the next display picture is not yet decoded (S3) and when the buffer has no available capacity (S9), video frame data that is the latest one in the display order is erased (S10), and the reference image is decoded so as to store it in the buffer (S11). - 特許庁

ＦＡＸ機３は、転送された呼の接続中において当該ＦＡＸ番号による発信先であるＦＡＸ情報サイト４から情報を取得してプリントアウトする。例文帳に追加

The FAX terminal 3 acquires information from a FAX information site 4 being a transmission destination by the FAX number and prints out the information. - 特許庁

磁性材料を、低コストで、かつ、作業性および生産性よく製造することのできるアモルファス金属、および、そのアモルファス金属を用いて得られる磁性材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an amorphous metal with which a magnetic material can be inexpensively produced at good workability and productivity, and also to provide the magnetic material obtained by using the amorphous metal. - 特許庁

複写制御機能付き複写機、スキャナ及びファクシミリ、並びに半導体装置内蔵紙及び半導体装置内蔵フィルム例文帳に追加

COPY MACHINE WITH COPY CONTROL FUNCTION, SCANNER AND FACSIMILE, SEMICONDUCTOR DEVICE CONTAINED PAPER AND SEMICONDUCTOR DEVICE CONTAINED FILM - 特許庁

スキャナソフトウェア１１は、スキャナデバイス２から取得した画像データをファイル記憶部１２に保存する。例文帳に追加

Scanner software 11 stores image data acquired from a scanner device 2 into a file memory 12. - 特許庁

ＨＴＭＬファイル生成プログラムは新たな画像がメモリーカードに記憶されている場合にはＨＴＭＬフォーマットのファイル（ＨＴＭＬファイル）を作成し（Ｓ８、Ｓ９）、メモリーカードに記録する。例文帳に追加

The HTML file generating program generates (S8, S9) a file (HTLM file) in an HTML format when a new image is stored on the memory card and records it on the memory card. - 特許庁

ファイルアクセス処理に必要なファイルアクセスライブラリを記録媒体内に内蔵した構成とすることにより、ホスト機器にファイルアクセスライブラリを実装することなくファイルアクセス機能を実現する、記録媒体及びメモリアクセス可能な電子機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording medium that can achieve a file accessing function without mounting a file access library on a host apparatus by adopting a configuration in which a file access library required for file access processing is incorporated in the recording medium, and to provide an electronic apparatus capable of accessing memory. - 特許庁

スキャナ１からイメージデータを取得し、複数枚のイメージデータを連続して１つのイメージデータファイル２５として形成するとともに、そのイメージデータファイル２５内の各ページのオフセット情報を含んだ情報ファイル２６を形成し、それらのファイル２５，２６をファイル記憶領域２３に記憶しておく。例文帳に追加

Image data is acquired from a scanner 1, one image data file 25 is formed from a plurality of consecutive image data and an information file 26 including offset information of each page in the image data file 25 is generated and a file storage area 23 stores the files 25, 26. - 特許庁

この他に、アプリケーションファイル３２のハッシュ値を収めたダイジェストファイル３４と、ライセンスキーを収めたアプリケーション情報ファイル３６がそれぞれ公開鍵方式で暗号化されている。例文帳に追加

In addition, a digest file 34 including a hash value of the application file 32 and an application information file 36 including a license key are each encrypted with a public key system. - 特許庁

ＦＡＸデータから有効範囲が特定され（Ｓ９：ＹＥＳ）、且つ、その有効範囲が閾値以上であれば（Ｓ１１：ＹＥＳ）、ＦＡＸデータの余白削除および画像合成が行われたのち（Ｓ１３、Ｓ１５）、ＦＡＸデータの内容をスクロール表示する動画ファイルが生成される（Ｓ１７）。例文帳に追加

If an effective range is specified from the FAX data (S9:YES) and the effective range is equal to or larger than a threshold value (S11:YES), a margin of the FAX data is deleted and images are synthesized (S13, S15), and then a moving picture file that scroll-displays the content of FAX data is generated (S17). - 特許庁

クライアントでいずれかのファイルを選択すると、そのファイル名に含まれる設定情報に従いスキャンが行われ、同一のファイル名で画像データが格納される。例文帳に追加

When any of the files is selected at the client, scan is performed according to setting information to be included in its file name and image data is stored with the same file name. - 特許庁

低コストで製造することが可能な，石英ガラスキャピラリーと同程度の大きな強度をもつ金属中空ファイバ、ならびに光を低損失で伝送可能な高強度の中空ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a metal hollow fiber which can be manufactured at a low cost and which has a high strength almost equal to that of a quartz glass capillary and to provide a hollow fiber having a high strength which can transmit light at a low loss. - 特許庁

光ファイバアレイの溝付き基板２のＶ溝（整列溝）２ａに収容した光ファイバ３ａの上から蓋４を被せ、溝付き基板２と蓋４との間の隙間に接着剤５を充填して、光ファイバ３ａおよび蓋４を溝付き基板２に固定する。例文帳に追加

The cap 4 is put, from above, onto the optical fibers 3a housed in V-grooves (aligning grooves) 2a of the grooved substrate 2 of the optical fiber array and an adhesive 5 is packed into the clearances between the grooved substrate 2 and the cap 4 to fix the optical fiber 3a and the cap 4 to the grooved substrate 2. - 特許庁

高価な特殊金属を用いなくても、汎用の鉄族元素等をベースとして、且つ、従来に比して大きな断面のいわゆるアモルファス金属（合金）バルク材をを容易に製造可能なアモルファス鉄族合金を提供すること。例文帳に追加

To provide an amorphous iron-group alloy capable of easily producing an amorphous metal (alloy) bulk material having a larger cross-section than heretofore by using general purpose iron-group elements or the like as a base even without using expensive special metals. - 特許庁

なお、最適運転隙間を確保でき、締め付け後の固定状態を安定させるという観点から、φｂ≦φａ≦φｂ＋０．０１５ｍｍとするのが望ましい。例文帳に追加

It is desired to set ϕb≤ϕa≤ϕb+0.015 mm from a viewpoint of assuring the optimum operating gap and stabilizing a fixed state after clamping. - 特許庁

スキャンデータ転送プログラムを開始すると、送信先のフォルダ情報及び選択された保存ファイル形式を記憶した後、原稿をスキャンし、スキャンデータをファイル形式変換して保存する（S101〜S106）。例文帳に追加

When a scan data transfer program is started, after storing folder information of a transmission destination and a selected storage file form, a document is scanned and scan data are converted in file form and stored (S101-S106). - 特許庁

内側誘電体スキンと外側誘電体スキンの間にコア材を挟んで内層誘電体スキンを配置し、内層誘電体スキンにおけるアンテナからの電波の通過領域に誘電体から成る光ファイバ温度センサを設け、光ファイバ温度センサに光ファイバを接続して内層誘電体スキンに沿って光ファイバを配線する。例文帳に追加

An inner layer dielectric skin is disposed while holding a core material between an inner dielectric skin and an outer dielectric skin, an optical fiber temperature sensor constituted of dielectrics is provided in an area, where radio waves from an antenna are passed, in the inner layer dielectric skin and an optical fiber is wired along the inner layer dielectric skin by connecting the optical fiber to the optical fiber temperature sensor. - 特許庁

原稿画像をスキャンし、スキャンした原稿画像からしおり画像の有無を識別し、しおり画像有りと識別する毎に前記複数の原稿束単位で関連付けした画像データファイルを作成し、作成した画像データファイルを前記複数の原稿束単位で関連付けして記憶する。例文帳に追加

A document image is scanned, it is determined whether a bookmark image is included based upon the scanned document image, and an image data file which is related in units of a plurality of document bundles is created each time the presence of a bookmark image is determined, so that generated image files are related in units of the plurality of document bundles and stored. - 特許庁

ガラスの精密孔あけ方法、光ファイバーコネクタ用フェルールの製造方法および磁気ディスクガラス基板の製造方法例文帳に追加

PRECISION DRILLING METHOD FOR GLASS, METHOD OF MANUFACTURING FERRULE FOR OPTICAL FIBER CONNECTOR AND METHOD OF MANUFACTURING MAGNETIC DISK GLASS SUBSTRATE - 特許庁

メモリカードやフィルムスキャナから画像データファイルを読み出して画像記憶部に記憶する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

An image data file is read from a memory card or a film scanner and stored in an image storage part (S101). - 特許庁

ファクシミリ装置のプログラムと、このファクシミリ装置に内蔵または接続されるプリンタ、スキャナのプログラムとを、ＤＰＯＦファイルを介し、しかも、デジタルカメラで使用されるコンパクトフラッシュメモリ等の外部記憶媒体を介して、やり取りするものである。例文帳に追加

Programs of the facsimile machine and programs of a printer/a scanner built in or connected to the facsimile machine are communicated via a DPOF file and an external storage medium such as the compact flash memory used by a digital camera. - 特許庁

ガラス基板上には、複数のファンクション導電パッドと、ダミー導電パッドが、それぞれ駆動ＩＣ上のファンクションバンプ及びダミーバンプと対応する位置に、同じ数量で設けられる。例文帳に追加

On the glass substrate, a plural number of function conductive-pads and dummy conductive-pads are provided at respective positions corresponding to the function bumps and the dummy bumps on the driver IC in the same quantity. - 特許庁

複合機管理装置１は、ＬＡＮ２に接続されたスキャナ４、ファイルサーバ５、プリンタ６、プリントサーバ７およびファックスサーバ９等の外部装置のサービス機能を含んだ装置情報を獲得する。例文帳に追加

A compound machine managing device 1 acquires device information containing the service functions of external devices such as a scanner 4, file server 5, printer 6, print server 7 and FAX server 9 connected to a LAN 2. - 特許庁

金属製の中心抗張力体２と、この中心抗張力体のまわりに螺旋状に配設される複数の光ファイバ３とを備え、これらの光ファイバおよびこの光ファイバと前記中心抗張力体との隙間に充填材４を充填して一体化してなる光ファイバユニットにおいて、前記光ファイバが多層状に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The optical fiber unit is constituted by providing a center tensile-strength body 2 made of metal and a plurality of optical fibers 3 arranged spirally around the center tensile-strength body and uniting them by filling the gap between those optical fiber and the center tensile-strength body with a filler 4; and the optical fibers are provided in maltilayer form. - 特許庁

本形態の自由層は積層された複数層から構成されており、ホイスラ合金層と、Ｃｏ系アモルファス金属層とを有している。例文帳に追加

A free layer is constituted of a plurality of layered layers and has a Heusler alloy layer and a Co based amorphous metal layer. - 特許庁

レーザ光源２１が発する励起光を供給用ファイバ２２ｓ、光カプラ２３、接続用ファイバ２２ｃおよびスキャニングファイバ３２を介して伝達させる。例文帳に追加

The exciting light emitted by the laser light source 21 is transmitted through the supply fiber 22s, the optical coupler 23, the connection fiber 22c and a scanning fiber 32. - 特許庁

上記読取処理情報を表す記号とサムネイル画像データからサムネイル画像ファイルが作成され、記憶部３０に記憶される。例文帳に追加

A thumbnail image file is generated of a symbol representing the read processing information and the thumbnail image data and stored in a storage section 30. - 特許庁

本発明は、光ファイバ素線４を把持するコアユニット２と、前記コアユニット２に着脱自在にして装着され、光ファイバ心線３７が内蔵されたフェルール２８、及び前記光ファイバ素線４の光ファイバ心線と前記フェルール内蔵光ファイバ心線３７を接続するメカニカルスプライス機構３６を有する接続用サブユニット３２とを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

The optical connector comprises a core unit 2 for holding an optical fiber 4, a ferrule 28 storing a coated optical fiber 37 and mounted detachably on the core unit 2, and a connection sub unit 32 having a mechanical splice mechanism 36 for connecting the coated optical fiber of the optical fiber 4 and the coated optical fiber 37 stored in the ferrule. - 特許庁