「ふぁすきおらぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スキャナ装置に予めインストールされているファームウェアが、接続されたプリンタに非対応であっても、当該プリンタによる印刷を可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for printing by a connected printer even if firmware preinstalled in a scanner apparatus is not compatibe with the printer. - 特許庁

熱分解炉１にて発生する熱分解ガス９を次工程に送る熱分解ガス配管１４上の熱分解ガスファン１５に、インペラに臨むブローノズル２１を設ける。例文帳に追加

A blow nozzle 21 facing the impeller is provided in the pyrolytic gas fan 15 on pyrolytic gas piping 14 for feeding pyrolytic gas 9 generated in a pyrolytic furnace 1 to the next process. - 特許庁

さらに、ユーザの所定の操作指示に応じて、前記描画メモリ回路１１０上の描画データをスキャンして画像情報を生成し、静止画像ＣＯＤＥＣ回路１０８は、その画像情報を所定のファイル形成のデータに処理し、ＳＤカード２に記録する。例文帳に追加

Further, the drawing data on the drawing memory circuit 110 are scanned in response to a specified operation indication made by the user to generate image information, and a still image CODEC circuit 108 processes the image information into data for specified file generation and records the data in an SD card 2. - 特許庁

アモルファス金属は、鉄等を含有し、且つΔＴｘ＝Ｔｘ−Ｔｇ（式中のＴｘは結晶化開始温度、Ｔｇはガラス転移温度を示す。）で表される過冷却液体領域の温度間隔ΔＴｘが２０Ｋ以上である。例文帳に追加

The amorphous metal contains iron and the like, and has a temperature gap ΔTx of 20 K or more in a supercooled liquid region, which is expressed by the expression ΔTx=Tx-Tg (wherein Tx represents crystallization initiation temperature and Tg represents glass transition temperature). - 特許庁

デジタルカメラまたはスキャナシステム等のデジタル撮像システムが、デジタル写真中の画素に影響を与える画像調整を行うとき、システムは、得られるデジタル画像ファイル内のヘッダ、タグ、または同様の情報部分に元の画素データを格納する。例文帳に追加

When a digital imaging system, such as a digital camera or scanner system, performs an image adjustment that affects pixels in a digital photograph, the system stores the original pixel data in a header, tag, or similar informational portion in the resulting image file. - 特許庁

そして、アモルファス金属材料を加工温度に昇温して単位加工を行ない、該単位加工後の材料を結晶化開始前にガラス遷移温度以下へ冷却する加工／冷却サイクルを複数回繰り返すことにより該材料の加工体を得る。例文帳に追加

Unit working is performed by raising the temperature of the amorphous metal to the working temperature, and the worked body of the material is obtained by repeating a plurality of working/cooling cycles to cool the material after the unit working to the temperature of the glass transition temperature or below before crystallization is started. - 特許庁

このように、第１のプレート１１側の角溝１２の溝幅Ｗが、角溝１２の内径φ_2の１．０５〜１．３０倍であると、弾性Ｏリング１０に対する締付け率ξが約１０．０％以上に大きくなった時に、従来のＪＩＳ規格で設計された角溝を用いる場合に比べて、より高い反発力が得られるようになり、弾性Ｏリング１０のシール性能の著しい向上が可能となる。例文帳に追加

Groove width W of the angular groove 12 is set at 1.05-1.30 times of the inside diameter ϕ_2 of the angular groove 12. - 特許庁

ガラス基板１、２を接合して構成され、ガラス基板１の接合面にはフォトファブリケーション技術およびウェットエッチング技術により流路溝６が形成されるとともに、ガラス基板２には液体試料導入および排出のための貫通孔９、１０が形成され、接合面にスパッタ法等により光学的に不透明なＳｉ膜３をスリットとして形成する。例文帳に追加

A measuring cell is constituted by bonding glass substrates 1, 2 and a flow channel groove 6 is formed in the bonding surface of the glass substrate 1 by photofabrication technique and wet etching technique and through- holes 9, 10 for introducing and discharging a liquid sample are formed in the glass substrate 2 and an optically opaque Si film 3 is formed in the bonding surface as a slit by a sputtering method. - 特許庁

被検体を載せたテーブルの直線移動の加減速期間を含めてヘリカルスキャンを行い、得られたデータに基づいて断層像を再構成するＸ線ＣＴ装置は、前記テーブルの直線移動を特性が可変な速度プロファイルに基づいて制御する制御手段を具備する。例文帳に追加

The X-ray CT apparatus carries out a helical scan even during acceleration and deceleration periods of the linear movement of the table mounting a subject, and regenerates a tomographic image on the basis of the acquired data. - 特許庁

複数の用紙を束ねる際に、ファイリングの際に余分な隙間を作らせることなく、束ねる強度を用紙の束の厚さ方向に渡って安定させることができる後処理装置、画像形成装置および穿孔形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a post-processing device which can, when binding a plurality of paper sheets, stabilize the bind strength along the thickness direction of a paper bundle without making unnecessary space in filing, and to provide an image forming apparatus and a perforation forming method. - 特許庁

過去６年の間に、大半の機能（調達、製造、ファイナンス、人事、研究開発）をコスト、スキル、事業環境の観点から限られた数の国に集約し、中でも調達センターを300カ所から欧州・アジアの3カ所に絞った。例文帳に追加

Over the past six years, IBM has concentrated most of its functions (e.g., procurement, manufacture, finance, HR, R&D) to a limited number of countries, with an eye to cost, skills, and business environment; above all, it has reduced its number of procurement centers from 300 to three in Europe and Asia. - 経済産業省

下地層、固定強磁性層、非磁性金属中間層、自由強磁性層を含む積層フェリスピンバルブ構造を有し、自由強磁性層を特定組成のＣｏＦｅＡｌまたはＣｏＭｎＡｌとしたＣＰＰ型の磁気抵抗効果素子であって、下地層がアモルファス金属下層と非磁性金属上層とから成る。例文帳に追加

The CPP type magnetoresistive effect element has a multilayer ferry spin valve structure including an underlying layer, a fixed ferromagnetic layer, a nonmagnetic metal intermediate layer and a free ferromagnetic layer wherein the free ferromagnetic layer is composed of CoFeAl or CoMnAl of specified composition and the underlying layer consists of an amorphous metal lower layer and a nonmagnetic metal upper layer. - 特許庁

ＦＡＸ機能（遠隔通信機能）を有する複合機５に、プリンタ４がＬＡＮＩ／ＦによりＬＡＮ８を介して接続されている場合、複合機５と中央制御装置１０との間の通信は公衆回線３０を介して行ない、プリンタ４と中央制御装置１０との間の通信はＬＡＮ８，複合機５，および公衆回線３０を介して行なう。例文帳に追加

When a printer 4 is connected to a compound machine 5 having a FAX function (remote communication function) through a LAN 8 by a LAN I/F, communication between the machine 5 and a central control unit 10 is performed through a public line 30, and communication between the printer 4 and the unit 10 is performed through the LAN 8, the machine 5 and the line 30. - 特許庁

強誘電体キャパシタＣｓと、入力電圧Ｖｉｎが入力され、強誘電体キャパシタＣｓに出力する入力端子Ｔ１と、強誘電体キャパシタＣｓに直列接続されたリファレンスキャパシタＣｏと、強誘電体キャパシタＣｓとリファレンスキャパシタＣｏとの接続点に制御端子Ｔｇが接続され、出力電圧Ｖｏｕｔを出力するスイッチング回路ＳＷ１とを備えている。例文帳に追加

The hysteresis comparator is provided with: a ferroelectric capacitor Cs; an input terminal T1 for receiving input voltage Vin and outputting the input voltage Vin to the ferroelectric capacitor Cs; a reference capacitor Co connected to the ferroelectric capacitor Cs in series; and a switching circuit SW1 for outputting output voltage Vout, wherein a control terminal Tg is connected to a connection point between the ferroelectric capacitor Cs and the reference capacitor Co. - 特許庁

スキャナユニットを設置する架台のコストを低減させるとともに、熱定着部からの排熱を効率よく行う事で、加熱された空気を強制排気するファンを配置せずとも、画像形成装置から十分に加熱された空気の排気を可能とする事を目的とする。例文帳に追加

To reduce the costs of a rack for installing a scanner unit and to exhaust sufficiently heated air from an image forming device despite of arranging a fan for forcedly exhausting heated air by efficiently discharging heat from a heat fixing part. - 特許庁

画像形成装置において、セキュリティウォーターマークの載った原稿を用いて、原稿をスキャンしたらその原稿を所定の送信先にファクシミリ送信または電子メール送信することや複写回数を制限すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which a document with a security watermark is transmitted to a predetermined transmission destination through a facsimile transmission or an e-mail transmission by using the document with the security watermark and scanning the document, and the number of times of copying the document is limited. - 特許庁

コンクリート、モルタル、アスファルト等により形成された構造物の目地、クラック等の隙間を覆う防草材であって、自然光を遮断する遮光層を含む積層体からなる防草材を提供するとともに、この防草材を隙間の内側に撓ませて挿入するとともに構造物に防草材を固着する防草方法を提供する。例文帳に追加

A method for preventing the weeds is characterized by bending and inserting the weed-preventing material into the spaces and adhering the weed-preventing material to the structure. - 特許庁

上記ＤＳＰ２は、マイクロフォン７や電話機９などの音声入力手段からの特定の音声入力データを音声認識機能により制御命令として認識し、また、イメージスキャナ５やファクシミリ用モデム１０などの画像入力手段からの特定の画像入力データを画像認識機能により制御命令として認識して、その制御命令を上記ＣＰＵ１に供給する。例文帳に追加

The DSP 2 recognizes specified voice input data from a voice input means such as microphone 7 or telephone set 9 as a control instruction through a voice recognizing function, recognizes the specified image input data from an image input means such as image scanner 5 or modem 10 for facsimile as the control instruction through the image recognizing function and supplies that control instruction to the said CPU 1. - 特許庁

キズ処理判定部でキズ消し処理を行うと判定した場合に、読取対象コマのファインスキャンでＲ、Ｇ、Ｂ光の他に、赤外光での画像読取を行って得られたＲ、Ｇ、Ｂ各色画像データのキズ消し処理を行う。例文帳に追加

When it is decided that the damage recovery process is performed in the damage process deciding unit, the damage recovery process is performed for each image data of the R, G and B obtained by reading the image by an infrared ray in addition to the R, G and B light by the finely scanning of the frame to be read. - 特許庁

サーバ２０は、利用率に基づいて送信対象ＵＩ情報を決定するとともに、コンテンツファイルを送信対象ＵＩ情報が含まれる画像（領域画像）及びページ情報を生成し（ステップＳ９６）、クライアント端末１０に送信する。例文帳に追加

The server 20 determines transmission object UI information based on the utilization rate, and generates an image (area image) in which the transmission object UI information is included and page information in the content file (step S96), and transmits it to a client terminal 10. - 特許庁

電源端子ＶＤＤＱと出力端子ＤＱとの間にそれぞれ接続されたトランジスタ１１１Ｐ〜１１ｎＰ及び抵抗Ｒ１〜Ｒｎと、電源端子ＶＳＳＱと出力端子ＤＱとの間にそれぞれ接続されたトランジスタ１１１Ｎ〜１１ｎＮ及び抵抗Ｒ１〜Ｒｎをそれぞれ有する単位バッファ１１１〜１１ｎを備える。例文帳に追加

Unit buffers 111-11n have transistors 111P-11nP and resistors R1-Rn connected, respectively, between power supply terminal VDDQ and output terminal DQ, and transistors 111N-11nN and resistors R1-Rn connected, respectively, between power supply terminal VSSQ and the output terminal DQ. - 特許庁

基板上に、少なくとも相変化記録層とこれに接する無機保護層を有し、該無機保護層が、酸化していない金属元素及び／又は酸化数が最大ではない状態にある金属酸化物を含み、波長λ＝６６０ｎｍにおける複素屈折率ｎ＋ｉｋが、次の（１）式を満たす金属酸化物αを主成分とすることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium has at least a phase transition recording layer and an inorganic protective layer in contact with the phase transition recording layer on a substrate. - 特許庁

リレーショナルデータベースには、クラステーブルと属性テーブル及びメソッドテーブルからなる３つのテーブルを作成できるスキーマを用意し、各テーブルに対するデータ入力でプログラムファイルを生成するモジュールを設ける。例文帳に追加

In a relational data base, a schema capable of preparing three tables consisting of a class table, an attribute table and a method table is prepared to provide a module generating a program file by data input to each table. - 特許庁

どのピクセルがスキャンされたページの背景である地に属するかを評価するアルゴリズムで特に、ページ裏面からのブリードスルーアーチファクトが背景に現れる場合のように、ページの背景が色／輝度において変化する状況に対処する。例文帳に追加

To handle situations in which page background varies in color/intensity, as is the case when bleed-through artifacts from the reverse side of a page appear in the background particularly in an algorithm for evaluating which pixels belong to the background of a scanned page. - 特許庁

バックライトによる熱によってバックライト周辺に配設された部材に変形が起きても、外部と表示板の画面とが繋がる経路の隙間の発生を極力抑えた構造を有する電子ビューファインダが装備されたカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera equipped with an electronic view finder having a structure wherein occurrence of a gap of a path interconnecting an external part and a screen of a display board is minimized even when a member placed around a backlight is deformed due to a heat by the backlight. - 特許庁

インターネットへのアクセスを中継する接続プログラムを有するシステムにおいて、利用者がインターネット上のホームページやファイルサーバーに前記接続プログラムを介して接続する際に、アクセス内容に関するデータから、予め指定された抽出条件でアクセス記録を抽出し、該抽出記録を管理者および／または利用者に通知する手段、を備えたシステム。例文帳に追加

The system having a connection program to relay accesses to the Internet, is provided with a means that extracts access recordings under a pre-designated extract condition from data with respect to access contents and informs a manager and/or a user about the extracted recording when the user accesses a home page and a file server on the Internet by way of the connection program. - 特許庁

炉壁や炉内高温部に既設されたセラミックファイバーモジュールの高温雰囲気側に、簡単に隙間なく施工することができ、耐久性に優れた耐スケール性部材と、その製造方法及び施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide highly durable scale-resistant members which can be easily constructed on the high temperature atmosphere side of a ceramic fiber module already constructed on a furnace wall or in a furnace high temperature part without leaving any space; a method for manufacturing the scale-resistant members; and a method for constructing the scale-resistant members. - 特許庁

実行伝送速度の異なる複数のクライアントへ再配信を行なうため、受信した画像データを少なくともＩピクチャ周期分格納する共通バッファを備え、各クライアントに対しては、順次読み出しを原則とし、受信した最新Ｉピクチャより古い符号化映像データをスキップする様態で再配信を行なう。例文帳に追加

The decoder 16 is provided with a common buffer for storing received image data at least for an I picture period in order to redistribute the received image data to a plurality of clients having different execution transmission speeds, wherein the received image data are redistributed to each client so as to skip encoded video data older than the received latest I picture basically in sequential reading. - 特許庁

アモルファスシリコン太陽電池に使用される透明電極を備えた太陽電池基板の製造方法において、４８０℃〜５７０℃の温度に加熱したガラス基板上に透明電極膜を製膜する製膜工程と、製膜した該基板を２０℃／分以下の冷却速度で該温度から少なくとも４５０℃まで冷却する冷却工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the solar cell substrate comprises the transparent electrode for use in an amorphous silicon solar cell, and contains a film manufacturing step of manufacturing a transparent electrode film on the glass substrate heated to 480°C to 570°C and a cooling step of cooling the substrate having the manufactured film at a cooling rate of 20°C/min or less from the temperature to at least 450°C. - 特許庁

履歴情報ＤＢ４は、スタースキーマ構造のデータベースであって、複数の被管理サーバの各々に関する監視情報を含む履歴情報を被管理サーバに対応付けられたサーバＩＤと関連付けて記憶する履歴ファクトテーブル、及びサーバＩＤと関連付けて被管理サーバの属性を記憶するサーバ次元テーブルを備える。例文帳に追加

A history information DB 4 having the star schema structure includes: a history fact table storing history information including the monitoring information related to each of the plurality of managed servers in association with a server ID associated to the managed server; and a server dimension table storing an attribute of the managed server in association with the server ID. - 特許庁

従って、このマスキング層１３を設けることによって、ラベル基材１１の裏面側には、その周縁部に接着領域α、周縁部の一部に非接着領域β及び中央部に非接着領域γがそれぞれ形成されることになる。例文帳に追加

Then, the tack label is provided with such masking layer 13, by which the rear surface side of the label base material 11 is formed with an adhesive region α at its peripheral edges, a non-adhesive region β in part of the peripheral edges and a non-adhesive region γ in the central part, respectively. - 特許庁

同一文書内でリンクが張られた電子文書ファイルの表示に際して、リンク先の画像等がアクセス制限されている場合、アクセス許可された利用者が当該文書を閲覧する場合のみそのリンク先を表示することができる文書表示装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document display device and a method capable of displaying, in the case that an image or the like of a link destination is access-limited in displaying an electronic document file linked within the same document, the link destination only when an access-permitted user browses a document. - 特許庁

スキャナ部、プリンタ部、ファックス部等を備えた複合機において、ユーザＩＤやこのユーザが属するグループを特定するためのアカウントＩＤ、これらに対応したパスワードを入力させ、これらが予め登録されたユーザＩＤやアカウントＩＤ及びパスワードと一致する場合に複合機の使用を許可する。例文帳に追加

In a composite machine having a scanner section, a printer section, a fax section, and the like, a user ID, an account ID for specifying a group that the user belongs to, a password corresponding to them are inputted, and the use of the composite machine is permitted when they agree with preregistered user ID, account ID, and password. - 特許庁

通信システム１０は、光ファイバ１１の縦側面に接続された少なくとも１つの光−ワイヤレス機器１２ａ−１２ｃを有し、縦側面に沿って反対方向に延びる第一の部分及び第二の部分を有するダイポールアンテナが設けられる。例文帳に追加

A communication system 10 includes at least one optical-wireless device 12a-12c coupled to a longitudinal side of an optical fiber 11, and a dipole antenna is provided including first and second portions extending in opposite directions along the longitudinal side. - 特許庁

塗布装置１０によるアルミニウムウェブ１５へのビード塗布に先んじて、予め、減圧チャンバ１６のバックプレート１６ａとサイドプレート１６ｂ及びスライドコータ１１と、バックアップローラ１２との間にそれぞれ形成される隙間の総面積と、最適減圧度を達成するためのファン２２の回転数との関係式を求めておく。例文帳に追加

In the coating method, prior to bead coating to an aluminum web 15 by a coating device 10, previously, the relational expression between the total area of gaps respectively formed among a back plate 16a and a side plate 16b in a pressure reduction chamber 16, a slide coater 11 and a backup roller 12 and the revolving speed of a fan 22 for attaining the optimum pressure reduction degree is obtained. - 特許庁

アモルファス金属から成るコア５ａと、このコア５ａに巻回されたコイル５ｂとを備えるアンテナ５を時計ケース２に配置した腕時計１００において、コア５ａの両端面部５３、５３を時計ケース２から外部に露出させる。例文帳に追加

A wrist watch 100 is equipped with the antenna 5 which is arranged in the watch case 2 and provided with a core 5a of amorphous metal and a coil 5b wound on the core 5a, and both the end faces 53 and 53 of the core 5a are set exposed to the outside appearing out of the watch case 2. - 特許庁

ホストＰＣａ，ＦＣＵから送信されてくる印刷情報を出力画像データに変換してプリンタＰＴＲに出力するプリンタコントローラ２０，電源装置４１、及び、電源装置４１からプリンタＰＴＲの負荷４２への給電を省エネルギモード／動作モードに切換える手段４３，４４、ならびに、スキャナＳＣＲ，画像メモリ２４，操作パネルＯＰＢ及びＦＡＸユニットを備える省エネルギ待機の複合機能複写機であって、コントローラ２０内においてその回路要素２１〜３０への給電ラインを複数の系統ＰＳ１〜ＰＳ３に分け、各系統を選択的にＯＮ／ＯＦＦする手段３１，３２を備えたもの。例文帳に追加

In the controller 20, power supply lines to the circuit elements 21-30 thereof are divided into a plurality of systems PS1-PS3 and means 31, 32 for turning each system on/off selectively are provided. - 特許庁

このＣＡＤコードは、アース・ボーリング工具部品を製造する他のプロトタイプ技術に加えて、立体リソグラフィー、選択式レーザー焼結、又は積層オブジェクト製造法を用いて型のプロトタイプを製造するためにレーザー及びレーザー・スキャナへコマンド信号を出力するコンピュータにおいてプロトタイプ・ファイルを生成するのに用いられる。例文帳に追加

The CAD codes are used to generate a prototype file in a computer outputting command signals to a laser and laser scanner for the purpose of manufacturing the prototype of the mold by using stereolithography, selective laser sintering or a method of manufacturing a laminated object in addition to the other prototype techniques for manufacturing the earth boring tool parts. - 特許庁

マルチレファレンススキャンで取得した参照データによる補正を基本として、さらに参照データと本計測シーケンスで取得したＳＳ−ＥＰＩデータとの間の信号誤差を補正し、画質劣化が大幅に低減されたＭＲ画像を提供する。例文帳に追加

To provide MR images for which image quality degradation is substantially reduced by being based on correction by reference data acquired by multi-reference scanning and further correcting a signal error between the reference data and SS-EPI data acquired in an actual measurement sequence. - 特許庁

その後、本スキャン指示をすれば、ホストコンピュータは、イメージスキャナに対して画像を読み取るか、空送りするかを原稿ごとに指示するとともに、読み取られて転送されてきた画像のデータをファイルとして外部記憶装置２に保存するか否かを原稿ごとに判断するので、必要が画像を効率的に得ることが可能となる。例文帳に追加

When main scanning is instructed after that, since the host computer instructs the image scanner to read an image or to conduct dummy feed for each original and decides whether or not image data that are read and transferred are to be stored in an external storage device 2 as a file for each original, a required image can efficiently be obtained. - 特許庁

バッファー膜、光熱変換膜を形成および除去する工程を経ることなく、ガラス基板上に形成した非晶質シリコン膜の所望の領域に直接、連続発振レーザ光を照射して微結晶シリコン膜に変換することにより、特性バラツキが小さく、特性の方向依存性のないトランジスタで構成された平面表示装置を製造する。例文帳に追加

To manufacture a flat panel display device comprising transistors having reduced characteristic dispersion and no direction dependency of the characteristic, by irradiating a desired region of an amorphous silicon film formed on a glass substrate with continuous oscillation laser light directly, to convert into a fine crystal silicon film, without a process of forming and removing a buffer film and a photo-thermal conversion film. - 特許庁

コピー機能、プリンタ機能、ファックス機能、スキャナ機能を１台で複数の機能を備えたデジタル複合機において、各機能で使用した画像データを保存できる記憶装置と、これらの保存された画像データを編集、加工する編集手段と、別々の機能から保存された画像データを１つの文書にまとめとしてまとめて別機能に送受信する送受信手段とを備える画像処理装置とを有するデジタル複合機である。例文帳に追加

The digital composite machine, having functions such as copy function, printer function, facsimile function, and scanner function, is provided with a storage device that stores image data used by each function, an editing means that edits and processes the stored image data, and transmission reception means that collects the image data stored from separate functions into one document and transmits/receives the document to other function. - 特許庁

ユーザＩＤ及びパスワードを含むユーザ認証情報の入力に応答してログイン処理を行い、該ユーザＩＤ及びパスワードに基づき秘密キー２３ａを生成し、操作パネル２７からのスキャン指示に応答して原稿画像をスキャンしその画像データを該秘密キーで暗号化してファイル２５ａを生成する。例文帳に追加

An image forming device performs login processing in response to input of user authentication information including a user ID and a password, generates a secret key 23a based on the user ID and the password, then scans a document image in response to a scan instruction from an operation panel 27 to generate a file 25a by encrypting document image data with the secret key 23a. - 特許庁

層状構造をもつグラファイト六方結晶の層間にフラーレン分子を昇華挿入した潤滑成分が、融点４５〜１２０℃の範囲のアルカンに分散配合されていることを特徴とするスキー及びスノーボード用ワックス組成物とその使用方法。例文帳に追加

There are provided a wax composition for ski and snowboard and its use method, in which the lubricant component, obtained by sublimating and intercalating a fullerene molecule between layers of a graphite hexagonal crystal having a layered structure, is dispersed in an alkane having a melting point ranging 45 to 120°C to be formulated. - 特許庁

カスタムボックスが選択されて開かれている状態から編集釦を押下して表示される画面で新規ユーザ名及びパスワードを設定すると、このユーザ名のサブボックスがカスタムボックス、ジョブ保存ボックス及びファクシミリボックス内のそれぞれに作成されるとともに、管理用データとしての連結リンクに、対応するセルが追加される（Ｓ９）。例文帳に追加

When a new user name and a password are set on a picture displayed by pressing an editing button in a state where a custom box is selected and opened, sub-boxes having the user name are generated in a custom box, a job storage box, and a facsimile box respectively, and corresponding cells are added to a connection link as data for management (S9). - 特許庁