「ふきあし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

足拭き乾燥マット例文帳に追加

LEG WIPING DRYING MAT - 特許庁

足拭きマット装置例文帳に追加

FOOT WIPING MAT DEVICE - 特許庁

足拭きマット装置システム例文帳に追加

BATH MAT DEVICE SYSTEM - 特許庁

足拭きマット及びその製造方法例文帳に追加

FOOT MAT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。例文帳に追加

Tomorrow is another day. - Tatoeba例文

今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。例文帳に追加

Tomorrow is another day.  - Tanaka Corpus

多数の人が使用しても快適に足拭きを行うことができる足拭きマット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot wiping mat device that helps a user wipe his foot comfortably even when many people use. - 特許庁

駆け付け人足という,火元付近の町から駆けつけた火消し人足例文帳に追加

in Edo and Osaka, laborers who worked as fireman when a fire broke out  - EDR日英対訳辞書

家に入る前に汚い足を拭きなさい.例文帳に追加

Wipe your dirty feet before you come [go] into the house.  - 研究社 新和英中辞典

片足のけがによる、不規則な歩き方例文帳に追加

the uneven manner of walking that results from an injured leg  - 日本語WordNet

私は、雪の吹き溜まりを重い足取りで歩いていた。例文帳に追加

I trudged through snowdrifts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不況レジームとしての国際金本位制（金の足かせ）例文帳に追加

International gold standard system as recession regime (Golden Fetters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足拭き機能および広告機能付きフロアーマット例文帳に追加

FLOOR MAT HAVING FOOT WIPING FUNCTION AND ADVERTISEMENT FUNCTION - 特許庁

足拭きマットを広告媒体とする広告方法例文帳に追加

METHOD OF ADVERTISING USING SHOE WIPING MAT AS ADVERTISING MEDIA - 特許庁

マット乾燥ケース１２内に乾燥させようとする足拭きマット２５を納め、温風発生装置２２から温風を発生させて足拭きマット２５に吹き付けることにより、足拭きマット２５を乾燥させる。例文帳に追加

The foot wiping mat 25 is dried by placing the foot wiping mat 25 to be dried in the mat drying case 12, generating hot wind from the hot-wind generator 22 and blowing the hot-wind to the foot wiping mat 25. - 特許庁

ベッドの足の方の枠に座って、おかあさんのために美しい子守唄を笛でふきました。例文帳に追加

Sitting on the rail at the foot of the bed, he played a beautiful lullaby to his mother on his pipe.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

それから，たらいに水をくんで，弟子たちの足を洗い，身に巻いた手ぬぐいでふき始めた。例文帳に追加

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:5』

足譜キー生成部２０４は、一連の踏み動作に基づいて、所定のリズム（拍）に沿った足譜キーを生成する。例文帳に追加

A step sequence key generating section 204 generates, according to the series of step actions, a step sequence key according to a predetermined rhythm (beat). - 特許庁

メディア処理装置に備えられた不揮発性メモリの書込み制御方法、メディア処理装置及び不揮発性メモリ書込みシステム例文帳に追加

WRITE CONTROL METHOD OF NONVOLATILE MEMORY PROVIDED IN MEDIUM PROCESSOR, MEDIUM PROCESSOR AND NONVOLATILE MEMORY WRITING SYSTEM - 特許庁

小便をしようと飯野山(香川県中部)に足をかけた際に山頂付近に足跡が付いた。例文帳に追加

Other footprints were left when the giant put his feet on the peak area of Mt. Ino (in central area in Kagawa Prefecture) to discharge his urine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年4月　京都府北桑田郡知井村芦生に芦生演習林を開設例文帳に追加

In April, 1921, Ashiu Experimental Forest Station was established in Ashiu, Chii Village, Kita Kuwata-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その空気の噴出で、空気が足裏に吹き付けて、足の蒸れを防止する。例文帳に追加

The foot is prevented from becoming wet because the air blows to the sole of a foot due to the jetting of the air. - 特許庁

清浄化剤塗布機構付きコア試料採取装置およびコア試料の採取方法例文帳に追加

CORE SAMPLE COLLECTING DEVICE WITH CLEANER APPLYING MECHANISM AND CORE SAMPLE COLLECTING METHOD - 特許庁

手のひらと足裏のうろこ状の吹き出物を特徴とする皮膚病例文帳に追加

skin disease characterized by a scaly rash on the palms and soles  - 日本語WordNet

露出した鉄筋には、亜硝酸塩の水溶液を吹き付けて塗布する。例文帳に追加

Water solution of nitrite is sprayed on the exposed reinforcing bars to be applied. - 特許庁

ハードウェア資源の使用量を抑えつつ、ＡＦ機能の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration of AF function while suppressing used amount of hardware resource. - 特許庁

脚１４は、座板１２の四隅付近を下方から支持している。例文帳に追加

The legs 14 support portions near the four corners of the seat board 12 from below. - 特許庁

傷口から新鮮な血が噴き出し、男の腕から足まで血に染まった。例文帳に追加

The hot blood gushed out over his arm, and down on his leg.  - Melville Davisson Post『罪体』

エアコン１０では、暖房運転を行うときに足元吹出し口３４Ｃからヒータコア３８によって加熱された空調風が吹き出されるようになっており、この足元吹出し口が形成された足元ダクト６８内に温度センサ６６を設けて、吹出し温度を検出するようにしている。例文帳に追加

When operating this air conditioner 10 for heating, conditioned air heated by a heater core 38 is blown out of a foot blow-off opening 34C, and a temperature sensor 66 is provided inside a foot duct 68 formed with the foot blow-off opening to detect the blow-off temperature. - 特許庁

笛吹市にある二宮美和神社(笛吹市)に、永禄9年（1566年）11月25日に奉納された赤皮具足は信玄の物だという説もある。例文帳に追加

Many believe that akagawa gusoku (armor made with red leather) dedicated to Ninomiya Miwa-jinja Shrine in Fuefuki City on January 15, 1567 (November 25, 1566 in old lunar calendar) belonged to Shingen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アシストゲートを備えた不揮発性半導体装置のしきい値の変動を抑制することができる不揮発性半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor device capable of suppressing the variations in the threshold of the nonvolatile semiconductor device provided with assist gates. - 特許庁

ラベル貼付機１０は、メインブラシ７０とアシストブラシ７２とからなる補助貼付機構２４を備えている。例文帳に追加

This labeller is provided with an auxiliary sticking mechanism 24 comprising a main brush 70 and an assisting brush 72. - 特許庁

補助脚３３は防振脚３２より変形し易く、且つ防振脚３２より下方に突出するよう構成されている。例文帳に追加

The auxiliary legs 33 are more easily deformed than the vibration-proof legs 32 and projected downward to be lower than the vibration legs 32. - 特許庁

気吹き装置と走行軌道間にはＡＧＶに搭載されたＭＭ９８またはＭＧ９９を気吹き装置に移載するコンベア手段が設けられている。例文帳に追加

A conveyor means, which transfers an MM98 or an MG99 mounted on the AGV to the air spray, is provided between the air spray and the travelling track. - 特許庁

したがって、暖房風を乗員の脚部や腰部付近に向かって吹き出すことができ、乗員の下半身部分を効果的に暖房することができる。例文帳に追加

Heating air is blown off thereby toward the leg part and the vicinity of the waist part of an occupant to heat effectively the lower half portion of the occupant's body. - 特許庁

手足をちょっとさすってやると、すぐに息をふきかえし、彼女をあとにしたときにはもう大丈夫だというのがわかって、わたしは満足でした。例文帳に追加

A little rubbing of the limbs soon brought her round, and I had the satisfaction of seeing she was all right before I left her.  - H. G. Wells『タイムマシン』

極付近に分布する様々な短い尾のふさふさした毛皮の足を持つの齧歯動物の総称例文帳に追加

any of various short-tailed furry-footed rodents of circumpolar distribution  - 日本語WordNet

カリフォルニア州のモンテレー付近の海岸部に住む北米インディアン例文帳に追加

a member of a North American Indian people living on the California coast near Monterey  - 日本語WordNet

カリフォルニア州北部のラシアン川流域と太平洋岸付近に住むインディアンの部族例文帳に追加

a member of an Indian people of northern California living along the Russian River valley and adjacent Pacific coast  - 日本語WordNet

ジラミによって移されて、吹き出物発疹と高熱によって特徴付けられたリケッチア症例文帳に追加

rickettsial disease transmitted by body lice and characterized by skin rash and high fever  - 日本語WordNet

ほとんどの場合、脚の静脈が不可逆的に拡張、捻転し、疼痛を伴う状態。例文帳に追加

a condition in which a vein, most often in the legs, becomes permanently enlarged, twisted, and painful.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、1958年5月30日、足尾町オットセイ岩付近にある源五郎沢堆積場が崩壊。例文帳に追加

However, on May 30, 1958, in Ashio-machi, the Gengorozawa accumulation site near Ottosei-iwa collapsed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国：大田原藩、黒羽藩、烏山藩、茂木藩、宇都宮藩、壬生藩、吹上藩、佐野藩、足利藩例文帳に追加

Shimotsuke Province: Domains of Otawara, Kurobane, Karasuyama, Mogi, Utsunomiya, Mibu, Fukiage, Sano and Ashikaga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大化3年（647年）、渟足柵が現在の新潟市沼垂付近に設置されたのが記録に残る初見である。例文帳に追加

The Nutari no Ki located about present-day Nutari, Niigata City in 647 is the first josaku ever recorded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は「此附近斯波氏武衛陣足利義輝邸遺址」と彫られた石碑が建っている。例文帳に追加

Currently, there stands a stone monument with the following inscription: "Near Here, Ruins of The Shiba Clan's Buei Camp and Yoshiteru ASHIKAGA's Mansion."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス