「ふくこうかんしんけいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

副交感神経が活発になっています。例文帳に追加

The parasympathetic nerves are activated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜は 副交感神経 落ち着かせたいんで例文帳に追加

I want my parasympatetic nervous system to settle down in the evening - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

副交感神経系の刺激に起因するものに似た効果がある例文帳に追加

having an effect similar to that resulting from stimulation of the parasympathetic nervous system  - 日本語WordNet

油圧サーボ系を含む装置の異常診断・傾向管理方法例文帳に追加

METHOD OF CONDUCTING ABNORMALITY DIAGNOSIS AND TENDENCY MANAGEMENT OF APPARATUS INCLUDING HYDRAULIC SERVO SYSTEM - 特許庁

副交感神経を刺激して 精神を安定させるそうです。例文帳に追加

Seems to stabilize your mental state by stimulating the parasympathetic nerves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

したがって、本発明の副交感神経抑制剤、化粧料、食品及び雑貨は、効果的に副交感神経の活動を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the parasympathetic nerve inhibitor, cosmetics and sundries can effectively inhibit the activities of the parasympathetic nerve. - 特許庁

効果的に副交感神経の活動を抑制する副交感神経抑制剤、化粧料、食品及び雑貨を提供することである。例文帳に追加

To provide a parasympathetic nerve inhibitor, cosmetics, foods and sundries, which effectively inhibit activities of a parasympathetic nerve. - 特許庁

本発明は、排尿中の困難及びシャイ膀胱等の状態である複数の状態の治療において自律神経系の交感神経系構成要素と副交感神経系構成要素との間のバランスを調節する方法及び装置である。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which modulate the balance between sympathetic elements and para-sympathetic elements to treat syndromes such as dysuria and Shy bladder syndrome. - 特許庁

自律神経活動度算出部２４は、心電図モニタ１４により測定された心電データに基づいて、交感神経の活動度合いを示す交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）および副交感神経の活動度合いを示す副交感神経活動度指標（ＨＦ）を算出する。例文帳に追加

An automatic nerve activity calculation section 24 calculates a sympathetic nerve activity index (LF/HF) indicating the activity level of the sympathetic nerve and a parasympathetic nerve activity index (HF) indicating the activity level of the parasympathetic nerve based on electrocardiographic data measured by an electrocardiogram monitor 14. - 特許庁

副交感神経活性時刻推定モジュール１０１は、自律神経変動情報を自律神経センサ２００から取得し、入眠時刻情報を入眠時刻検知モジュール３００から取得し、副交感神経の活性度が交感神経の活性度よりも優位になる時刻を推定する。例文帳に追加

In a parasympathetic nerve activation time estimation module 101, autonomic nerve fluctuation information is acquired from an autonomic nerve sensor 20, hypnagogic time information is acquired from a hypnagogic detection module 30, and the time wherein activation of parasympathetic nerves becomes advantageous than activation of sympathetic nerves is estimated. - 特許庁

そして、算出されたこれらの値に基づいて、交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）、副交感神経活動度指標（ＣＶＲＲ×ＨＦ／（ＬＦ＋ＨＦ））を算出し、算出された交感神経活動度指標と副神経活動度指標との関係を表示装置に対して２次元表示する。例文帳に追加

Then, on the basis of the calculated values, the index of sympathetic nerve activity (LF/HF) and the index of parasympathetic nerve activity (CVRR×HF/(LF+HF)) are calculated, and the relationship between the indexes of calculated sympathetic nerve activity and parasympathetic nerve activity is two-dimensionally displayed on a display device. - 特許庁

高感度復調器を備えるＦＳＫ無線周波数信号用受信機およびその作動方法例文帳に追加

FSK RADIO FREQUENCY SIGNAL RECEIVER WITH HIGH-SENSITIVITY DEMODULATOR, AND METHOD FOR OPERATING THE RECEIVER - 特許庁

循環動態を測定すると同時に交感神経と副交感神経の活性度合いを検知する手段を用いることによって、交感神経と副交感神経の活性度合いから交感神経が測定に及ぼす影響を求めて、循環動態に影響を及ぼした分を補正する手段を循環動態測定装置に付加する。例文帳に追加

This dynamic circulation measurement apparatus has a means for correcting a portion affecting the dynamic state of circulation by using a means which allows the detection of the degree of activity of the sympathetic and parasympathetic nerves while dynamically measuring circulation movement and to determine effect on measurement caused by the sympathetic nerve based on the degree of the sympathetic and parasympathetic nerves. - 特許庁

バラ科アロニア・メラノカルパ及び／又はヒノキ科セイヨウネズの植物体の抽出物を含有するカプセルを服用することにより、経時的に交感神経、副交感神経、熱産生に関与する交感神経といった、自律神経の活動が上昇することを見いだした。例文帳に追加

It was found that the oral administration of the capsules containing plant extracts of Aronia melanocarpa of the rose family and/or Juniperus communis of the cypress family enhances over time the activities of the autonomic nerves such as sympathetic nerves, parasympathetic nerves, and sympathetic nerves associated with calorigenic activity. - 特許庁

投与の標的は好ましくは、側頭部の三叉神経の頭蓋外神経終末、後頭部の頭蓋外後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする三叉神経および副交感神経繊維の鼻内終末である。例文帳に追加

The administration preferably targets the extracranial nerve endings of the trigeminal nerve in the temporal area, the extracranial occipital nerve endings in the occipital area, and the intranasal terminals of the trigeminal nerve and parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

長時間使用した場合でも、引張強度及び引張伸度が低下しにくく、ガラスの破損や飛散を継続的に防止することが可能な蛍光管被覆用熱収縮性チューブ及び該蛍光管被覆用熱収縮性チューブを用いた被覆蛍光管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable tube for coating a fluorescent tube capable of continuously preventing glass from breakage or scattering with its tensile strength and tensile elongation hard to be lowered even when used for a long time, and to provide a coated fluorescent tube using the heat-shrinkable tube for fluorescent tube coating. - 特許庁

データの送受信を中継する中継装置を複数備え、中継装置間でデータを交換するに際し、通信量を削減して通信負荷を低減させて交換に要する時間を短縮させることができる中継装置、該中継装置を含む通信システム及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relay apparatus that has a plurality of relay devices for relay transmission and reception of data, and that can reduce the communication load by reducing the traffic, when exchanging data between the relay devices, and to provide a communication system that includes the relay device and a communication method. - 特許庁

分泌物と平滑筋活動を刺激する副交感神経作動薬（商標名メコリール）例文帳に追加

parasympathomimetic drug (trademark Mecholyl) that stimulates secretions and smooth muscle activity  - 日本語WordNet

ＦＥＴを用いた簡単で、高感度のミリ波高速ＡＳＫ信号の復調器を提供する。例文帳に追加

To provide a simple demodulation circuit employing a FET, that demodulates a millimeter wave high-speed ASK signal with high sensitivity. - 特許庁

一呼吸ごとに副交感神経活動の素早い働きを数量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively estimate quick parasympathetic activity at each one breath. - 特許庁

ジュニパーベリーの抽出物、コリアンダーの抽出物は、副交感神経の活動を鎮静化する。例文帳に追加

The extract of juniper berry and the extract of Coriandrum sativum L. (coriander) sedate the activities of the parasympathetic nerve. - 特許庁

駆動電圧を高くしたり構造を複雑にしたりすることなく、信頼性の高い蛍光管を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable fluorescent lamp without increasing a driving voltage and without a complicated structure. - 特許庁

交感神経活動度測定手段１０により交感神経の活動度合いを、副交感神経活動度測定手段１１により副交感神経の活動度合いを測定し、評価手段１３によりこの測定データを記憶手段１２で記憶する基準データと比較し心身状態の関係を評価する。例文帳に追加

A sympathetic nerve activity measuring means 10 measures the degree of activity of sympathetic nerves, a parasympathetic nerve activity measuring means 11 measures the degree of activity of parasympathetic nerves, and an evaluation means 13 compares these measured data with reference data stored in a storing means 12 to evaluate the relation of the state of the mind and body. - 特許庁

つまり、有機栽培されたケールからなる野菜粒１Ａを経口投与して、γ−アミノ酪酸を少なくとも３０ｍｇ摂取することにより、血圧の上昇に関係する自律神経活動（交感神経及び副交感神経を含む）を抑える効果が即効で得られる。例文帳に追加

That is, the effects of inhibiting the autonomic nervous activity (including sympathetic nerve and parasympathetic nerve) associated with the rise in the blood pressure are obtained with the immediate effects by orally administering vegetable grains 1A composed of organically grown kales, and ingesting at least 30 mg of the γ-aminobutyric acid. - 特許庁

シナプス前神経毒は、三叉神経終末、後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする副交感神経線維の鼻内終末を標的として、限局的にデリバーする。例文帳に追加

The presynaptic neurotoxins are delivered locally, targeting the nerve endings of the trigeminal nerve, the occipital nerve and the intranasal terminals of the parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

ソイルセメント杭の芯材として鋼管の外用に一定間隔をもって縞をなす凹溝を形成した鋼管ソイルセメント複合杭。例文帳に追加

The steel pipe soil cement composite pile is formed with recessed grooves which form stripes at constant spaces on the outside of a steel pipe used as a core material of a soil cement pile. - 特許庁

白色脂肪組織交感神経、褐色脂肪組織交感神経や副腎交感神経を興奮させることによって、香気によってもダイエット効果を有することができるダイエット効果付与剤及び該付与剤を含むダイエット香料組成物、更にはダイエット香粧品又はダイエット飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a diet effect imparting agent having a diet effect, also by flavor, through exciting the white adipose tissue sympathetic nerve, brown adipose tissue sympathetic nerve and adrenal gland sympathetic nerve, a diet perfume composition containing the diet effect imparting agent, a diet cosmetic and diet food and drink. - 特許庁

生体刺激療法による刺激処置を行う前後において、数値化された自律神経機能（交感神経機能及び／又は副交感神経機能）を比較することにより、生体刺激療法による効果を鑑別する。例文帳に追加

The effect by the biological stimulation remedy is discriminated by a comparison of digitized autonomic nervous functions (the sympathetic nervous functions and/or the parasympathetic nervous functions) before and after the stimulation treatment by the biological stimulation remedy. - 特許庁

ＨＦ−ＬＦ／ＨＦ表示（図９（ａ））では、交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）と副交感神経活動度指標（ＨＦ）との関係が２次元表示されている。例文帳に追加

In an HF-LF/HF display (Figure (a)), a relationship between a sympathetic nervous activity index (LF/HF) and a parasympathetic nerve activity index (HF) is displayed two-dimensionally. - 特許庁

Ｍ系列信号発生器１０の信号を電力増幅器３で増幅し、埋設鋼管１と設置電極の間に印加する。例文帳に追加

The signal of an M line signal generator 10 is amplified by an electric power amplifier 3 to be impressed between the buried steel pipe 1 and an installed electrode. - 特許庁

１度の診察で複数の波長の励起光に基づく蛍光像を表示できる蛍光観察内視鏡装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence observation endoscope instrument which can display a fluorescence image based on excitation light having a plurality of wavelengths in one examination. - 特許庁

芯体１ａに、その表面のうち相互に平行関係にない複数の表面ａ１，ｂ１，ｃ１上に、感圧性接着剤層１ｂを形成する。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive layer 1b is formed on a plurality of surfaces a1, b1 and c1 which have no relation of parallelism with one another among the surfaces of the core body 1a. - 特許庁

受金付きソケット１４を介して装着される棒状の蛍光管１５を、円形の受部１３の中心に対して放射状に複数配置する。例文帳に追加

A plurality of rod-like fluorescent tubes 15 mounted through a socket 14 with a receiving metal are radially arranged around the center of the circular receiving part 13. - 特許庁

多孔性基材にポリアリーレンエーテル系共重合体からなるイオン交換樹脂が含浸されてなる複合層、該複合層の一方の表面にポリアリーレンエーテル系共重合体からなるイオン交換樹脂の表面層と他方の表面にフッ素系イオン交換樹脂からなる表面層を形成した複合イオン交換膜である。例文帳に追加

This composite ion-exchange membrane comprises a composite layer in which an ion-exchange resin made of polyarylene ether-based copolymer is impregnated in a porous base material, a surface layer of an ion-exchange resin made of polyarylene ether-based copolymer formed on one surface of the composite layer, and a surface layer of a fluoride ion-exchange resin formed on another surface of the composite layer. - 特許庁

PSTN‐GW５０は、この接続先番号を含むIP信号を受信すると、このIP信号をPSTNで用いる信号に変換して中継交換機６０へ送信する。例文帳に追加

When receiving the IP signal including the connection destination number, a PSTN-GW 50 converts the IP signal into a signal used in a PSTN, and transmits the converted signal to a relay exchange 60. - 特許庁

第１の複合機１２０および第２の複合機１３０間で連携動作を行う際、その通信の先頭で機器情報を交換する。例文帳に追加

When the cooperating operation is effected between a first multifunction device 120 and a second multifunction device 130, instrument information is exchanged at the head of the communication. - 特許庁

少なくとも２つの交換機と２つの交換機間の少なくとも１つの信号中継回線とを含む私設通信網用の信号中継回線を設定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for establishing a signal relay channel in a private network, which includes at least two exchanges and at least one signal relay channel between two exchanges. - 特許庁

体温調節システムは、利用者の自律神経のうち交感神経および副交感神経の優位状態を測定する心電計と、利用者に対して加温および冷却を実行するペルチェ素子と、心電計によって交感神経が優位であると測定されたとき（ステップＳ６１）にペルチェ素子に冷却（ステップＳ６３）または加温（ステップＳ６４）を実行させる制御部とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The bodily temperature regulation system includes an electrocardiograph for measuring the predominant state of the sympathetic nerve and parasympathetic nerve in the autonomic nerve of the user, a Peltier element performing heating and cooling with respect to the user and a control part for allowing the Peltier element to perform cooling (step S63) or heating (step S64) when the sympathetic nerve is measured to be predominant (step S61) by the electrocardiograph. - 特許庁

一つの通信回線に複数の移動端末ＰＳ１〜ＰＳｎを収容（１対ｎの中継交換）して発信着信を処理する。例文帳に追加

One communication channel accommodates mobile terminals PS1-PSn (through relay switching by 1 to n) to process call transmission reception. - 特許庁

本発明の目的は、心拍数低下や副交感神経活動亢進を通じてリラックス効果を得ることが可能な飲料水を提供することである。例文帳に追加

To provide drinking water from which a relaxing effect can be obtained through heart rate drop and parasympathetic hyperactivity. - 特許庁

この薬物２０は、例えば、腎動脈１２周囲にある交感神経１４の伝達を遮断するか、又は交感神経１４の再生を阻害する薬物を含む。例文帳に追加

The medicine 20 includes, for example, a medicine which blocks the transmission of a sympathetic nerve 14 existing around the renal artery 12, or inhibits the recovery of the sympathetic nerve 14. - 特許庁

血液を採血しないで非侵襲で測定でき、また交感神経と副交感神経の活性度合いに影響されること無く循環動態を測定する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic circulation measurement apparatus free from effect of the degree of activity of the sympathetic and parasympathetic nerves in a non-evasive fashion without the drawing of blood. - 特許庁

交感神経活性化香料組成物を布帛重量に対して０．１重量％以上含んでなることを特徴とする交感神経活性化布帛。例文帳に追加

This sympathetic nerve-activating fabric is characterized by containing a sympathetic nerve-activating perfume composition in an amount of ≥0.1 wt.% based on the weight of the fabric. - 特許庁

本発明は、特定のダイヤル番号に対する呼を交換部を経由することなく接続でき、更に回線集線部と交換部との間が輻輳している場合に他の交換部を発信を行うことができる交換機の回線集線部接続制御方法及びその交換機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a line concentrating part connection controlling method for an exchange capable of connecting a call to a specified dial number without through an exchanging part and further transmitting another exchanging part in the case a congestion takes place between a line concentrating part and an exchanging part, and its exchange. - 特許庁

交換機能を有する通信制御装置に利用者への通信経路を複数記憶しておき、一つの通信経路による通信が不可能な場合には、他の経路により、自動的に、受信側利用者に不完了呼が発生した旨を通知する。例文帳に追加

When communication through one communication path becomes disabled, a user on a receiving side is informed of the generation of an incompleted call through another communication path. - 特許庁