「ふくせいしゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臭気成分を含む排ガスの処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR EXHAUST GAS CONTAINING ODOR COMPONENT - 特許庁

低臭気性プレコート樹脂被覆反射板例文帳に追加

PRECOAT RESIN COATING REFLECTION PLATE OF LOW ODOR - 特許庁

臭気成分を含む空気は間隙１５を通流し、その間に、臭気成分が吸着される。例文帳に追加

Air containing odorous components flows through the spaces 15, and the odorous components are adsorbed during this process. - 特許庁

上記周期の異なる複数の生体リズムが、一日を周期とする生体リズムと、一月を周期とする生体リズムと、一年を周期とする生体リズムと、一生を周期とする生体リズムの四つの生体リズムである。例文帳に追加

The plurality of biological rhythms having different periods are four biological rhythms, which have a period of one day, a period of one month, a period of one year, and a period of one life. - 特許庁

音声合成部４は、周期成分融合部４６と非周期成分融合部４７を備え、素片選択部４４でセグメント辺り複数個選択された音声素片の、周期成分を周期成分融合部４６で、非周期成分を非周期成分融合部４７でそれぞれ融合するである。例文帳に追加

This voice synthesizer 4 is provided with a periodical component integration part 46 and a nonperiodical component integration part 47, the periodical component integration part 46 integrates periodical components of a plurality of voice elementary pieces per a segment selected by an elementary piece selecting part 44, and the nonperiodical component integration part 47 integrates nonperiodical components thereof. - 特許庁

重層信仰という,複数の宗教が個人の信仰を形成している宗教形態例文帳に追加

a personal religious belief consisting of faiths, named syncretism - EDR日英対訳辞書

周期運動とは、往復運動、回転運動など、周期性を有する動作を意味する。例文帳に追加

The periodical motion means a motion having such a periodicity as a reciprocal motion or a rotational motion. - 特許庁

複数の所定周期の中からユーザが任意に選択した第１所定周期を有する出力信号を生成するとともに、複数の所定周期の中からユーザ任意に選択したｎ個の所定周期と第１所定周期の公倍数の周期を有する同期信号を生成する。例文帳に追加

To provide a synchronizing signal generating device that generates an output signal with a 1st prescribed period optionally selected by a user among prescribed periods and generates a synchronizing signal with a period being a common multiple of n-sets of prescribed periods and the 1st prescribed period optionally selected by the user among the prescribed periods. - 特許庁

ジフェンヒドラミンを含む、臭気のない油性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an odorless oily formulation containing diphenhydramine. - 特許庁

周期性があれば、符号・復号化機能は正常であると判断する。例文帳に追加

If the data has periodicity, it is judged that the encoding and decoding function is normal. - 特許庁

３次元周期性階層構造をもつ複合合金とその製造方法例文帳に追加

MULTIPLE ALLOY WITH THREE-DIMENSIONAL PERIODIC HIERARCHICAL STRUCTURE, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

送信機１は、入力された音の基本周期に関する情報である基本周期情報を生成する基本周期情報生成部と、基本周期情報を含む送信情報を無線送信する送信部とを含む。例文帳に追加

A transmitter 1 includes a fundamental period information creating unit for creating a fundamental period information which is information regarding a fundamental period of input sound; and a transmitting unit for wirelessly for transmitting transmission information containing the fundamental period information. - 特許庁

低臭気樹脂組成物およびそれを含む被覆材およびそれを用いた被覆工法例文帳に追加

LOW-ODOR RESIN COMPOSITION AND COVERING MATERIAL COMPRISING THE SAME AND COVERING METHOD USING THE MATERIAL - 特許庁

低臭気樹脂組成物よびそれを含む被覆材およびそれを用いた被覆工法例文帳に追加

LOW-ODOR RESIN COMPOSITION AND COVERING MATERIAL COMPRISING THE SAME AND COVERING METHOD USING THE MATERIAL - 特許庁

外周面に、周方向の全周で２周期、５０周期および５００周期の異なる３つの周期で、２周期の振幅が１．５μｍ、５０周期の振幅が０．２μｍ、５００周期の振幅が０．１μｍとなる起伏を有する３つのトラック２１を設けて較正治具２０を形成する。例文帳に追加

This calibration tool 20 is formed by providing three tracks 21, having each undulation where the amplitude for 2 cycles is 1.5 μm, the amplitude for 50 cycles is 0.2 μm, and the amplitude for 500 cycles is 0.1 μm, with three different cycles for 2 cycles, 50 cycles and 500 cycles on the whole circumference, in the circumferential direction on the outer circumferential surface. - 特許庁

光学的な周期の異なる箇所を含む周期性構造物を複数有する光学素子およびその作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element having a plurality of periodic structures which include sections having different optical periods, and to provide a manufacturing method of the optical element. - 特許庁

脱臭装置は、臭気成分を含む臭気ガスを、酸性水とアルカリ水を霧化してなるミストに接触させて、臭気ガスに含まれる臭気成分をミストに吸収させ、臭気成分を吸収しているミストを静電回収装置４でもって回収する。例文帳に追加

The deodorizing device brings the odorous gas containing an odoriferous component into contact with the mist obtained by atomizing the acidic water and the alkaline water, then thereby, makes the odoriferous component contained in the odorous gas absorbed in the mist and recovers the mist absorbing the odoriferous component, using the electrostatic recovery device 4. - 特許庁

パルス生成回路２６はサーボ制御周期内にて、複数回の駆動パルスを生成する。例文帳に追加

A pulse generation circuit (26) generates a drive pulse a plurality of times within a servo control cycle. - 特許庁

貧困と貞節と服従の誓いに束縛された宗教体制の一員例文帳に追加

a member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience  - 日本語WordNet

・信条（政治的見解、信教、宗教及び思想を含む）に関する情報例文帳に追加

・Information concerning creed (including political opinion, religion, thought)  - 金融庁

窒素酸化物および臭気成分を含む排ガスの処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR EXHAUST GAS CONTAINING NITROGEN OXIDE AND ODOR COMPONENT - 特許庁

異なる通信周期で複数のアンプと通信する数値制御システム例文帳に追加

NUMERICAL CONTROL SYSTEM COMMUNICATING WITH A PLURALITY OF AMPLIFIERS IN DIFFERENT COMMUNICATION CYCLE - 特許庁

検出センサ（16）により室外の空気に含まれる臭気成分を検出する。例文帳に追加

Odor components included in the outdoor air are detected by a detection sensor (16). - 特許庁

学習機能を備える駆動制御装置及びこれを含む建設機械例文帳に追加

DRIVE CONTROLLER PROVIDED WITH LEARNING FUNCTION AND CONSTRUCTION MACHINERY INCLUDING IT - 特許庁

また、当該ミネラル吸収強化剤を含む食品組成物を提供する。例文帳に追加

Food compositions containing the mineral absorption enhancer are provided. - 特許庁

振動および音波輻射抑制のための能動型／受動型分布式吸収器例文帳に追加

ACTIVE/PASSIVE DISTRIBUTED ABSORBER FOR VIBRATION AND SOUND RADIATION CONTROL - 特許庁

塗料及び有機溶剤等から発生する複合臭気の除去装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR REMOVING COMBINED ODOR GENERATED FROM COATING MATERIAL, ORGANIC SOLVENT, OR THE LIKE - 特許庁

複数の加熱コイル２２、６３の駆動周期をそれぞれ所定の整数倍した周期が、所定周期毎に略同じになるように所定周期期間中に複数の加熱コイル２２、６３の駆動周期をそれぞれ周期的に変化させるようにしたものである。例文帳に追加

Driving periods of a plurality of heating coils 22, 63 are so made to be periodically changed during a given period so that a prescribed integer multiple of the driving period of the plurality of heating coils 22, 63 become nearly same with each other at every prescribed period. - 特許庁

臭気ガス中に含まれる臭気成分をオゾン含有水で酸化分解処理するオゾン脱臭方法において、オゾンの微細気泡を分散させたオゾン含有水と臭気ガスを接触させて、臭気ガス中に含まれる水溶性臭気成分を酸化分解する。例文帳に追加

This ozone deodorizing method comprises a step to oxidatively decompose the malodorous component contained in the malodorous gas by using an ozone-containing water, namely, oxidatively decompose the water-soluble malodorous component contained in the malodorous gas by bringing the malodorous gas into contact with the ozone-containing water prepared by dispersing minute bubbles of ozone in water. - 特許庁

臭気成分を含まない精製されたＮ−ビニル−２−ピロリドンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing purified N-vinyl-2-pyrrolidone without containing smelling components. - 特許庁

複数の臭気成分を１剤で脱臭する固形脱臭組成物および該組成物の製造方法例文帳に追加

SOLID DEODORIZING COMPOSITION TO DEODORIZE PLURALITY OF ODOR INGREDIENTS WITH SINGLE AGENT AND MANUFACTURE PROCESS OF THIS COMPOSITION - 特許庁

画像に含まれる周期的パターンの傾きを、複数の方向について検出された周期的パターンに対応する周波数成分により特定する。例文帳に追加

To specify the inclination of a periodic pattern included in an image using frequency components corresponding to periodic patterns detected for multiple directions. - 特許庁

アナログ信号に含まれているサンプルホールド動作周期と同じ周期の周期性ノイズや、サンプルホールド動作周期の逓倍の周期の周期性ノイズ等に起因する影響を抑えて信号処理することのできるサンプルホールド回路及びＡＤ変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a sample-and-hold circuit and an AD converter that can perform signal processing while suppressing influences of periodic noises included in an analog signal of the same period as a sample-and-hold action period and of multiple periods of the sample-and-hold action period. - 特許庁

複数の像担持体を用いたカラー画像形成装置において、より高精度に色ずれ、周期的なピッチ変動、非周期的なピッチ変動をも補正する。例文帳に追加

To more accurately correct color slurring, cyclic pitch fluctuation and aperiodic pitch fluctuation, in a color image forming apparatus using a plurality of image carriers. - 特許庁

ピッチ周期等化装置及びピッチ周期等化方法、並びに音声符号化装置、音声復号装置及び音声符号化方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PITCH CYCLE EQUALIZATION, AND AUDIO ENCODING DEVICE, AUDIO DECODING DEVICE, AND AUDIO ENCODING METHOD - 特許庁

臭気発生警報装置１は、臭気物容器と、駆動部１０と、検知器４と、制御部である回路部７とを含んで構成される。例文帳に追加

The odor generation alarm device 1 is configured of: an odor object container; a driving part 10; a detection part 4: and a circuit part 7 serving as a control part. - 特許庁

下水、汚水およびこれらから生じる汚泥など臭気物質を含むまたは前記臭気物質が発生するおそれがある成分中に、汚泥が炭化されてなる汚泥炭を投入し、臭気物質の発生を防止する臭気物質の発生防止方法および臭気物質の発生防止システムである。例文帳に追加

In the method and system for preventing the generation of odor material, carbonated sludge obtained by carbonating sludge is charged to a component including odor material such as sewage, waste water and sludge generated therefrom or having a risk of generating the above odor material, so as to prevent the generation of odor material. - 特許庁

銅の酸化物とマンガンの酸化物による臭気成分の分解作用、疎水性ゼオライトやセピオライトによる臭気成分の吸着作用、アルカリ土類金属複合物による臭気成分の中和作用によって、複合臭気成分を脱臭性能高く除去することができる。例文帳に追加

A mixed stench component can be removed in high deodorization performance by such an action of copper oxide and manganese oxide that the mixed stench component is decomposed, such an action of hydrophobic zeolite or sepiolite that the mixed stench component is adsorbed and such an action of the alkaline-earth metal-combined material that the mixed stench component is neutralized. - 特許庁

基板の第１の層は、周期性Ｐを有する複数の回折格子を含む。例文帳に追加

A first layer of a substrate includes a plurality of diffraction gratings each having the periodicity of P. - 特許庁

定周期からの遅れを回復することができ、本来の定周期での処理が極力維持されるような周期制御装置および周期制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling cycle, capable of recovering from a delay from a fixed cycle and keeping processing at the original constant period, as much as possible. - 特許庁

クロック周期制御部１２０は複数のヒューズを有し、周期コーディング信号を受信して複数のヒューズがカットされ、動作温度信号に応答して周期制御信号を発生する。例文帳に追加

A clock period controlling part 120 has a plurality of fuses, receives a period coding signal to have a plurality of fuses cut and generates a period control signal in response to the operation temperature signal. - 特許庁

更新周期発生回路１２は、基本周期ＣＢの整数倍をベースに設定される複数の異なる更新周期ＣＲを発生可能であり、レジスタ３から読み出された周期選択データＳＥＬによって指定された更新周期ＣＲa，ＣＲbを発生する。例文帳に追加

An update cycle generation circuit 12 can generate different update cycles CR which are set from integral multiples of a basic cycle CB, and generates update cycles CRa and CRb which are specified by cycle selection data SEL read from a register 3. - 特許庁

構造複屈折を用いた位相板において、１方向の周期性だけではなく２次元の周期性を用いることで、設計の自由度を高める。例文帳に追加

In the phase plate using structural birefringence, unidirectional periodicity as well as also two-dimensional periodicity are utilized to increase flexibility in design. - 特許庁

硫黄含有臭気成分および窒素含有臭気成分を含む被処理ガスを円滑かつ長期間に亘り脱臭処理する。例文帳に追加

To deodorize gas to be treated containing a sulfur-containing malodorous component and a nitrogen-containing malodorous component smoothly over a long period of time. - 特許庁

堆肥化装置から発生する高濃度の臭気成分を含む臭気ガスを、脱臭することが可能な脱臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide an deodorization method capable of deodorizing an offensive gas containing high concentration of offensive components generated from a composting apparatus. - 特許庁