「ふなまた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

深い長い音（雷または大きなベルのような）例文帳に追加

a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)  - 日本語WordNet

彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。例文帳に追加

He doesn't speak French, neither do I.  - Tanaka Corpus

また座布団を足で踏むのはかなり失礼な行為となる。例文帳に追加

Trampling down a zabuton cushion is considered more than a bit impolite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また所定の手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

A stipulated fee shall be paid. - 特許庁

また、煩雑なパスフレーズ入力が必要なくなる。例文帳に追加

Also, the necessity of inputting the complicated pass phrase can be eliminated. - 特許庁

また、政情が不安定な国も少なくない。例文帳に追加

Further, many African countries are still politically unstable. - 経済産業省

不合理な考えまたは行動を引き起こしかねない突然の極度の不安または恐怖。例文帳に追加

sudden extreme anxiety or fear that may cause irrational thoughts or actions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

絶えずあふれ出てつきないさま例文帳に追加

of a condition of a thing, overflowing without cease  - EDR日英対訳辞書

（タンポポやアザミのような植物について）冠毛または羽のような毛または繊細な毛のふさを持つ例文帳に追加

(of plants such as dandelions and thistles) having pappi or tufts of featherlike hairs or delicate bristles  - 日本語WordNet

その時代と場所に特徴的でないまたは適切でない風変わりなまたは時代物の服装例文帳に追加

unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place  - 日本語WordNet

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。例文帳に追加

He was again wearing eccentric clothes like her.  - Weblio Email例文集

世界一周の船旅に行く暇がないしまた金もない.例文帳に追加

I can afford neither the time nor the money for a world cruise.  - 研究社 新英和中辞典

私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。例文帳に追加

I can't read French, nor can I speak it. - Tatoeba例文

私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。例文帳に追加

I can't read French, nor can I speak it. - Tatoeba例文

羽または壁孔のような、不必要な物質を除去する例文帳に追加

remove unwanted substances from, such as feathers or pits  - 日本語WordNet

不適切なもの、または下品な何かを提案するさま例文帳に追加

tending to suggest something improper or indecent  - 日本語WordNet

塩水で成らないまたはそれを含まない例文帳に追加

not containing or composed of salt water  - 日本語WordNet

意地悪な女に見られる、攻撃的な言葉または振る舞い例文帳に追加

aggressive remarks and behavior like that of a spiteful malicious woman  - 日本語WordNet

箱の中に入った箱からなる複雑、または巧妙なパズル例文帳に追加

intricate or ingenious puzzle consisting of boxes within boxes  - 日本語WordNet

不当な行いまたは失望に伴う悲しみ例文帳に追加

sadness associated with some wrong done or some disappointment  - 日本語WordNet

南アフリカの低木または小さな高木の小さな属例文帳に追加

small genus of South African shrubs or small trees  - 日本語WordNet

私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。例文帳に追加

I can't read French, nor can I speak it.  - Tanaka Corpus

私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。例文帳に追加

I can't read French, nor can I speak it.  - Tanaka Corpus

また、複雑な光量調節を行う必要もない。例文帳に追加

Further, complicated adjustment of the quantity of light is not necessary. - 特許庁

子供または若年層の、子供または若年層に関する、子供または若年層に特徴的な、あるいは、子供または若年層にふさわしい例文帳に追加

of or relating to or characteristic of or appropriate for children or young people  - 日本語WordNet

不快にまたは過度に、態度においてまたは話において柔らかいまたはごますりの例文帳に追加

unpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech  - 日本語WordNet

木または金属の横桟または踏み板を支えている縄または鎖でできた下げはしご例文帳に追加

a hanging ladder of ropes or chains supporting wooden or metal rungs or steps  - 日本語WordNet

また、パッドと、フォーク部またはガード部との接続はバンド８または磁石１１により行う。例文帳に追加

Connection of the pad with the fork part or the guard part is generated by a band 8 or a magnet 11. - 特許庁

アメリカ政府が報復に出るのは言をまたない.例文帳に追加

Needless to say, [It goes without saying that] the American government will retaliate.  - 研究社 新和英中辞典

どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。例文帳に追加

As he's just up on his high horse again. - Tatoeba例文

（火山などについて）噴火、または噴火する傾向がある例文帳に追加

(of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt  - 日本語WordNet

不適任なまたは不正確に応用された性質の例文帳に追加

of an inappropriate or incorrectly applied nature  - 日本語WordNet

不快綿状の毛または毛のようなフィラメントで覆われた例文帳に追加

covered with dense cottony hairs or hairlike filaments  - 日本語WordNet

キリスト教徒になる、または、キリスト教徒にふさわしい例文帳に追加

becoming to or like a Christian  - 日本語WordNet

不適切な、または略式すぎる服を着た例文帳に追加

inadequately or too informally clothed  - 日本語WordNet

鋭くふぞろいな表面またはアウトラインを持つさま例文帳に追加

having a sharply uneven surface or outline  - 日本語WordNet

建物の内部にある、または、建物の内部にふさわしい例文帳に追加

situated within or suitable for inside a building  - 日本語WordNet

冬に特徴的な、または、冬に生じる例文帳に追加

characteristic of or occurring in winter  - 日本語WordNet

不法に、または、不適当な手段で得られた例文帳に追加

obtained illegally or by improper means  - 日本語WordNet

船員に特徴的な、または、船員にふさわしい例文帳に追加

characteristic of or befitting a seaman  - 日本語WordNet

親に関する、親に特徴的な、または、親にふさわしい例文帳に追加

relating to or characteristic of or befitting a parent  - 日本語WordNet

不安、混乱、または服従しない特徴がある例文帳に追加

characterized by unrest or disorder or insubordination  - 日本語WordNet

（声について）衰弱、または恐怖などで震える例文帳に追加

(of the voice) quivering as from weakness or fear  - 日本語WordNet

アナグリフに関係したまたはアナグリフィ例文帳に追加

related to anaglyphs or anaglyphy  - 日本語WordNet

アポストロフィの、または、アポストロフィに特徴的な例文帳に追加

of or characteristic of apostrophe  - 日本語WordNet