| 例文 (999件) |
ふなまたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
不適当または不愉快な方法で、またはスタイルで（特に表現の方法またはスタイルで）例文帳に追加
inappropriate and unpleasing manner or style (especially manner or style of expression) - 日本語WordNet
それらはまた齧歯類ＩＧＦ−１またはＩＧＦ−２とわずかしか、または全く交差反応しない。例文帳に追加
Also, they slightly or never cross-react with rodent IGF-1 or IGF-2. - 特許庁
従属または服従の状態にある、またはこのような状態になる例文帳に追加
in or into a state of subordination or subjugation - 日本語WordNet
非対称的な部品または不均一な局面または寸法を有するさま例文帳に追加
having unsymmetrical parts or unequal dimensions or measurements - 日本語WordNet
自分自身でない誰かまたは何かになったふりをする例文帳に追加
pretend to be someone or something that you are not - 日本語WordNet
彼の目的または宗教または政党または友人などを裏切るか、捨てる不誠実な人例文帳に追加
a disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc. - 日本語WordNet
害悪からまたは不快な状況から誰かまたは何かを助ける例文帳に追加
saving someone or something from harm or from an unpleasant situation - 日本語WordNet
闘争、困難または不快なものへ進む傾向またはそれらを好む例文帳に追加
an inclination or liking for things involving conflict or difficulty or unpleasantness - 日本語WordNet
土地または不動産を所有する、あるいは、土地または不動産から成る例文帳に追加
owning or consisting of land or real estate - 日本語WordNet
誰かまたは何かに不快にさせられる、または不満にさせられる気持ち例文帳に追加
the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something - 日本語WordNet
藤島武二『花籠』例文帳に追加
Flower Basket by Takeji FUJISHIMA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調停はふさわしくない、または調停はされない例文帳に追加
not appropriate for or subject to arbitration - 日本語WordNet
発話が可能でない、または、特に台詞が含まれていない例文帳に追加
not capable of or especially not involving speech or spoken lines - 日本語WordNet
不名誉な方法で、または、不名誉な程度の例文帳に追加
in a dishonorable manner or to a dishonorable degree - 日本語WordNet
不十分な方法でまたは不十分な程度に例文帳に追加
in an inadequate manner or to an inadequate degree - 日本語WordNet
特に気持ちが不快な、または不愉快な例文帳に追加
unpleasant or disgusting especially to the senses - 日本語WordNet
不快なほど奇妙、または風変わりな人例文帳に追加
someone unpleasantly strange or eccentric - 日本語WordNet
従属（または依存している）節は、文の範囲内の名詞または形容詞または副詞として機能する例文帳に追加
a subordinate (or dependent) clause functions as a noun or adjective or adverb within a sentence - 日本語WordNet
不連続または予想不可能な制御不能の動き例文帳に追加
uncontrolled motion that is irregular or unpredictable - 日本語WordNet
介入を含むまたは含まない複数の時系列研究。例文帳に追加
multiple time series, with or without an intervention. - PDQ®がん用語辞書 英語版
また、フッ化物コーティング層２１は例えばＣａＦ_2又はＭｇＦ_2からなる。例文帳に追加
The fluoride coating layer 21, e.g. consists of CaF_2 or MgF_2. - 特許庁
規則または法律に従い、欺瞞または不正行為には同調しない例文帳に追加
in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating - 日本語WordNet
耳（または耳に似た付属器官）を持つ、または、特殊な耳を持っている例文帳に追加
having ears (or appendages resembling ears) or having ears of a specified kind - 日本語WordNet
（芝生または草木について使用され）道具または機械で切られていない例文帳に追加
(used of grass or vegetation) not cut down with a hand implement or machine - 日本語WordNet
覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む例文帳に追加
enclose or enfold completely with or as if with a covering - 日本語WordNet
害または不快なことに対して防備する（または防備するよう指定された）例文帳に追加
shielding (or designed to shield) against harm or discomfort - 日本語WordNet
急いで、突然、または不注意にある状態になり、または動作が起きる例文帳に追加
to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly - 日本語WordNet
4本の足または肢または肢のような付属物を持つ脊椎動物例文帳に追加
a vertebrate animal having four feet or legs or leglike appendages - 日本語WordNet
不品行または間違いをおかす、または重大な誤りをおかす例文帳に追加
commit a faux pas or a fault or make a serious mistake - 日本語WordNet
自然現象または複雑なシステムの機能に関する決まりまたは法則例文帳に追加
a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system - 日本語WordNet
新聞または雑誌に掲載されるユーモアのあるまたは風刺的な素描例文帳に追加
a humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine - 日本語WordNet
ユニフォームまたはバッジが青いどんな組織または党でも例文帳に追加
any organization or party whose uniforms or badges are blue - 日本語WordNet
通常は地下部の器管で、芽または葉または節を持たない例文帳に追加
the usually underground organ that lacks buds or leaves or nodes - 日本語WordNet
人またはものにより提供される満足感または身体的な幸福例文帳に追加
satisfaction or physical well-being provided by a person or thing - 日本語WordNet
oldpath " または " newpath を含んでいるディレクトリの書き込み許可がないか、oldpath " または " newpath例文帳に追加
Write permission is denied for the directory containing oldpath or newpath , - JM
アヤメまたは草などのある植物につく毛または剛毛の成長または房例文帳に追加
a tuft or growth of hairs or bristles on certain plants such as iris or grasses - 日本語WordNet
高度な研究または研究のために交付されるお金（大学または基盤または他の機関によって）例文帳に追加
money granted (by a university or foundation or other agency) for advanced study or research - 日本語WordNet
また、前の文字列の一部または全部を小さな文字に変更し、または複数段にて表示する。例文帳に追加
The portion or the whole of the precedent or following overlapping character string is changed into small characters or displayed in a plurality of stages. - 特許庁
砂に似ていること、砂を含むこと、または砂が豊富であるさま例文帳に追加
resembling or containing or abounding in sand - 日本語WordNet
犯罪を犯す、または他のふとどきな行為を行う行為例文帳に追加
in the act of committing a crime or other reprehensible act - 日本語WordNet
音符、和音または休符の不特定な長さの延長例文帳に追加
a prolongation of unspecified length on a note or chord or rest - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
