「ふるい目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粗い目の篩で漉したもの例文帳に追加

something which has been passed through a sieve that has large openings  - EDR日英対訳辞書

古い木箱がテーブルの役目をした。例文帳に追加

An old wooden box served as table.  - Tanaka Corpus

ふるい１はシリコン製のふるいであり、１段目のふるい１０、２段目のふるい２０、及び３段目のふるい３０が積み重ねられ且つ接合された多段構造を有している。例文帳に追加

The sieve 1 is made of silicon and has a multi-stage structure consisting of the first-stage sieve 10, the second-stage sieve 20 and the third-stage sieve 30 piled and joined together. - 特許庁

金属製のふるい網の目数は１００〜２００メッシュとし、合成樹脂製のふるい網は金属製のふるい網よりも目数の多いものとする。例文帳に追加

The metal sieving net is 100 to 200 mesh, and the resin sieving net has a wider sieve opening than that of the metal sieving net. - 特許庁

ふるい時間を短縮して迅速に行なうことができかつふるい目が塞がることのないふるい装置を得ること。例文帳に追加

To provide a sieve apparatus capable of sieving quickly by shortening the sieving time, and causing no clogging. - 特許庁

Ｒ(Dp) ＝ 100・exp｛−(Dp/De)^n｝ ここで、Ｒ(Dp)：積算ふるい上質量分率（mass％） Dp：ふるい目径（mm） De：積算ふるい質量分率が36.8mass％となる粒径（mm）例文帳に追加

Wherein, R(Dp): a cumulative oversize mass fraction (mass%), Dp: a sieve opening diameter (mm), De: a particle size (mm) at which cumulative sieving mass fraction becomes 36.8 mass%. - 特許庁

透磁性、目開き精度、耐食性、耐疲労特性に優れたふるい金網。例文帳に追加

To provide a screen wire mesh which is excellent in permeability, mesh opening accuracy, anticorrosion and anti-fatigue property. - 特許庁

始新世にさかのぼる、古い目：コウモリ：オオコウモリ亜目（オオコウモリ）例文帳に追加

an old order dating to early Eocene: bats: suborder Megachiroptera (fruit bats)  - 日本語WordNet

壁に張られた 1 枚の古い地図が私の目に留まった.例文帳に追加

I caught sight of an old map on the wall.  - 研究社 新和英中辞典

壁に張られた 1 枚の古い地図が私の目に留まった.例文帳に追加

An old map on the wall attracted my attention.  - 研究社 新和英中辞典

トニーの目に川と古い橋が見えました。例文帳に追加

Tony could see a river and an old bridge. - Tatoeba例文

今まで見つかった中で2番目に古い化石両生類例文帳に追加

second earliest fossil amphibian ever found  - 日本語WordNet

粗い目のフルイで,こし分けること例文帳に追加

the act of filtering something with a large-meshed sieve  - EDR日英対訳辞書

彼の目はその古い写真にくぎ付けになった例文帳に追加

He nailed his eyes on the old photograph. - Eゲイト英和辞典

この木は見た目と同じくらい古いのですか。例文帳に追加

Is this tree as old as it looks? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トニーの目に川と古い橋が見えました。例文帳に追加

Tony could see a river and an old bridge.  - Tanaka Corpus

古いメール・アーカイブで時々に目にすることがある。例文帳に追加

They occur sometimes in old mail archives.  - JM

古い刑事用語で（目星）の上略語とされる。例文帳に追加

In the old detective term it is considered as the abbreviation of "meboshi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い赤い風車小屋は、ネロにとって目印でした。例文帳に追加

The old red mill had been a landmark to him,  - Ouida『フランダースの犬』

網枠に張ったふるい網を超音波振動させてふるい分けの処理を行うふるい装置において、網枠の保持によるふるい網の超音波振動に対する影響を抑制して、ふるい網をより大きく超音波振動させ得るふるい装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sieving device for performing sieving by ultrasonic vibration of a sieve net stretched on a net frame which can obtain larger ultrasonic vibration of the sieve net by suppressing an influence on the ultrasonic vibration of the sieve net due to holding of the net frame. - 特許庁

この金網を用いたふるいは、目開き精度が格段に向上し、粉粒体をきわめてシャープにふるい分けることができる。例文帳に追加

A screen using this wire mesh is highly improved in the mesh-opening accuracy and possible to more sharply screen powder and granular material. - 特許庁

摩耗粉を材料中に混入させるおそれをなくし、かつふるい網の目詰まりを確実に防止できる振動ふるい機を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating screening machine which removes the fear of mixing worn particles into material and reliably prevents the clogging of a screen mesh. - 特許庁

ふるいの目詰まり防止装置、該装置を備えたふるい装置および該装置を備えた混合攪拌分級装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING SCREEN FROM CLOGGING, SCREENING DEVICE EQUIPPED WITH THIS APPARATUS, AND MIXING, STIRRING AND SORTING DEVICE EQUIPPED WITH THIS APPARATUS - 特許庁

この金網を用いたふるいは、目開き精度が格段に向上し、粉粒体を極めてシャープにふるい分けることができる。例文帳に追加

The screen using this wire mesh extremely enhances the mesh opening accuracy and is able to screen classify powder particulate very sharply. - 特許庁

廃コンクリート塊を粗破砕し、粗破砕されたコンクリート片を、ふるい目１０mmでふるい分けるふるい分けし、ふるい分け分離工程でのふるい残留分を、破砕・磨砕・分級し、再生粗骨材と再生細骨材と未炭酸化廃コンクリート微粉末とを回収する。例文帳に追加

A waste concrete mass is roughly crushed; a roughly crushed concrete piece is sieved with 10 mm of a sieve; and the sieve remnant part in a screening separation stage is crushed, ground and classified in order to retrieve regenerated coarse aggregate, regenerated fine aggregate and a noncarbonated waste-concrete fine powder. - 特許庁

篩網の目詰まりを防ぎ、網掃除のコストダウンと篩分けの歩留りを上げることである。例文帳に追加

To provide a sieving net saving the cleaning cost and increasing a yield by preventing the sieving net from clogging. - 特許庁

目的の粒度に合わせて、ふるい分け工程及び粉砕工程を２回以上繰り返すことができる。例文帳に追加

In response to a target particle size, the sieving process and grinding process can be repeated two times or more. - 特許庁

目開き精度および外力に対する抵抗力に優れたふるい金網を提供する。例文帳に追加

To provide a screening wire mesh excellent in mesh-opening accuracy and resistance to an external force. - 特許庁

篩の網を目詰りさせないで水硬性粉体造粒物の篩別を行う。例文帳に追加

To perform the sieving of a hydraulic powder granulated matter not clogging the meshes of a sieve. - 特許庁

最も古い（最初に獲得した）項目が最初に売られたとされる目録会計例文帳に追加

inventory accounting in which the oldest items (those first acquired) are assumed to be the first sold  - 日本語WordNet

目詰まりと、目詰まりによる摩耗を減少させ、分別効率をよくする篩網を提供する。例文帳に追加

To provide a sieve net reduced in clogging and the abrasion caused by clogging and improving fractionation efficiency. - 特許庁

『源氏物語』には『伊勢物語』を「古い」とする記述が見られ、注目される。例文帳に追加

It is noteworthy that "The Tale of Genji" refers to "The Tales of Ise" as 'outdated.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する鷹狩技術のテキストとしては世界で二番目に古い。例文帳に追加

It is the second oldest among existing books on falconry technique..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地-大阪府藤井寺市藤井寺4丁目（古市古墳群）例文帳に追加

Location - 4 Chome, Fujiidera, Fujiidera City, Osaka Prefecture (Furuichi Tombs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉体篩い分け機における目詰まり防止方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING CLOGGING IN POWDER SIEVING MACHINE - 特許庁

円筒型の回転篩の目詰まりを簡易な構成で確実に除去すること。例文帳に追加

To eliminate clogging of a cylindrical rotary sieve reliably with a simple configuration. - 特許庁

種々の粒径の粒状物をＪＩＳで規定される各篩目を基準にして各篩目毎に篩い分け、各篩目によって篩い分けられた粒状物のうち少なくとも３種類の篩目によって篩い分けられた粒状物が、それぞれ１５重量％〜２５重量％となるように混合されている濾材を特徴とし、該濾材を濾層に充填することにより濾過装置を構成する。例文帳に追加

A particulate material having various particle sizes is sieved at every mesh sizes on the basis of the mesh sizes prescribed in JIS to obtain a filter material wherein particulate materials sieved by at least three kinds of mesh sizes among sieved particulate materials are respectively mixed by 15-25 wt.% and a filter bed is formed from this filter material to constitute a filter apparatus. - 特許庁

ふるい網を備えたトロンメル本体の外側部に前記トロンメル網よりも細目の網を張設したふるい網を取付け、トロンメルで選別した材料を前記ふるい網で更に粒度選別を行うこと。例文帳に追加

The outer side part of a trommel body having a sieving net is fitted with a sieving net spread with a net of the mesh finer than the mesh of the trommel net and the materials sorted by the trommel are further subjected to grain size sorting by this sieving net. - 特許庁

原料の篩い分けを連続的に行いつつ、篩網の目詰まりを効果的に解消できる篩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sieving device that can effectively solve clogging of a sieving net while it performs sieving of raw materials continuously. - 特許庁

篩い分けが困難な材料であっても、目詰まりしにくくて、確実に篩い分けることができる、篩い分け網を提供する。例文帳に追加

To provide a net for screening which is hardly clogged even if materials are difficult to be screened, and can surely screen the materials. - 特許庁

目詰まりしにくく、しかも、安価に製造できる振動篩い装置用篩い板及び振動篩い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating plate for a vibrating screen apparatus which resists to clogging and is capable of being inexpensively produced, and to provide a vibrating screen apparatus. - 特許庁

ふるい部材を用いて回収トナーから適性トナーを分離する際に、ふるい目の目詰まりを防止して、経時的に適性トナーの分離性能が低下することのない高性能のトナー補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance toner replenishing device free from deterioration of proper tuner separating performance with time by preventing clogging of a sieve when separating a proper toner from a recovered toner by using a sieving member. - 特許庁

トナー攪拌羽根１３の接触によりふるい部１２に振動が付与されるので、回収トナー５ａから適性トナーのみを容易かつ効率的に分離できるとともに、トナーがふるい部１２のふるい目に目詰まりすることも防止できる。例文帳に追加

Because vibration is given to the sieve part 12 by contact of the toner stirring wing 13, only the proper toner can easily and efficiently be separated from the recovered toner 5a, and it can also be prevented that the toner causes the clogging of the sieve opening of the sieve part 12. - 特許庁

本発明は、回転ドラムの中空部内に投入された廃棄物を周壁に貫設された多数の篩目によつて篩分ける回転篩において、廃棄物内に混在されて篩目を透過して封鎖するテープ類を除去する掻取部を設けた回転篩を構成したものである。例文帳に追加

The trommel is the one that sieves the wastes introduced into the hollow of a rotary drum by many sieve openings piercing the peripheral wall and has a scraper that removes tapes contained in the wastes and clogging the sieve openings on passing. - 特許庁

本発明は、簡単な構造でテープ類による篩目の目詰まりを防止した回転篩および回転篩を用いた廃棄物の選別方法を実現する。例文帳に追加

To provide a trommel made proof against clogging of sieve openings by tapes by a simple structure and to provide a method for separating wastes by using the trommel. - 特許庁