「ふるい目」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、この摩砕細骨材を湿式分級して主にふるい目寸法０．０３８ｍｍ以下の超微細砂分を除去する。例文帳に追加

Subsequently this frictional crushed aggregate with a sieved dimension of ≤0.038 mm is mainly removed by wet classification. - 特許庁

本発明によれば、ふるい網２５の網目に対してトナー粒子の長辺が垂直になることが防止される。例文帳に追加

The invention prevents a toner particle from standing with its long side vertical against the mesh of the sieve net 25 and thus prevents a long and narrow particle from getting into the toner product. - 特許庁

据付スペースが小さく、生茶葉中の茎が篩いの網目にささるのを抑制することができる篩い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screening device having a small installation space and capable of suppressing sticking of stems in raw tea leaves to screening meshes. - 特許庁

担体である破砕状活性炭は試験用ふるいの目開きで、５００μｍ〜５．６０ｍｍの粒度を有するものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the crushed activated carbon as the carrier has a particle size that remains on a test sieve of 500 μm opening and passes through a test sieve of 5.60 mm opening. - 特許庁

構造が極めて簡単で低い吸引圧力で目詰まりを発生させない気流式ふるい分け装置を安価に供する。例文帳に追加

To provide a simple structural and inexpensive pneumatic classifier generating no clogging under a low suction pressure. - 特許庁

また、前記分級装置が篩であり、篩の目開きが３００μｍ〜２ｍｍ（ＪＩＳ Ｚ８８０１）であることにも特徴を有している。例文帳に追加

The classifying device is a sieve, and the opening of the sieve is 300 μm-2 mm (JIS Z8801). - 特許庁

このふるい手段は線材を網目に編んで所要の大きさの空隙を設けたカバーネット２０からなる。例文帳に追加

This sieve means consists of a cover net 20 which is formed by knitting a net out of wire and providing a mesh of a desired size thereon. - 特許庁

高回転により篩を駆動させた場合においても篩網の目詰まりを防止可能なとする。例文帳に追加

To provide a clogging preventing brush for preventing clogging of sieve meshes even in the case a sieve is moved at a high vibration and removing a powder stagnated in a supporting net. - 特許庁

篩面での目詰まりを解消して篩い効率を著しく向上させるとともに、粉体の帯電による各種の弊害も解消する。例文帳に追加

To remarkably improve the sieving efficiency by preventing clogging in a sieving net and to be able to solve various kinds of problems due to electrification of powder. - 特許庁

粒子径が小さくかつ比重が比較的小さい粉体が目詰まりなく篩い落下し易い篩い分け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sieving method which facilitates sieving and falling of powder of a small particle size and relatively small specific gravity without clogging. - 特許庁

電成ふるいを用いた分級方法において、ふるいの目詰まりや粒子の凝集を起こさずに粉体の分級を行う方法、それにより分級された粒子、およびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a classifying method using an electroformed screen for classifying a powder without the clogging of the screen and the agglomeration of particles and also provide particles classified by the method and also its use. - 特許庁

構造が極めて簡単で低い吸引圧力で目詰まりを発生させず連続運転で効率良くふるい分けができる気流式連続ふるい分け装置を安価に供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an air stream type continuous screening apparatus having an extremely simple structure, causing no occurrence of clogging under a low suction force condition and capable of efficiently performing screening by continuous operation. - 特許庁

粉体を粒子径により選別するふるい分け装置において、網破れを確実に、かつ瞬時に検出することが可能な網破れ検出方法およびふるい分け装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rupture detection method of a sieve capable of certainly and instantaneously detecting the sieve, and to provide a sieving device for sorting a powder according to a particle size. - 特許庁

スクラップシュレッダー設備で捕集されたダストＡを篩、好ましくは篩目が１〜５ｍｍの篩で分級処理し、篩下のダストａを鉄含有ダストとして回収する。例文帳に追加

This recovering method includes classifying a dust (A) which has been collected in the scrap shredder facility, with a sieve, preferably with a sieve having a sieve mesh of 1-5 mm, and recovering the sieved dust (a) as an iron-containing dust. - 特許庁

前記砂材およびウッドチップ材は、ふるい目５ｍｍ〜１．２ｍｍサイズのふるい機により選別された粒度のものを主材とし、砂材は、建設工事で発生する掘削残土を使用するのが好ましい。例文帳に追加

A material using a grading selected by a sieving machine having a sieving opening of 5 to 1.2 mm as a main material is utilized as the sand material or the wood chip material, and it is preferable that excavated surplus soil generated by construction works is used as the sand material. - 特許庁

評価すべき材料を篩目の開きが４．７５ｍｍ以下の篩で篩い分けし、篩下の材料を成型して試験体としたものを４０℃以下、好ましくは２０〜３０℃の水に保持して水浸膨張試験を行う。例文帳に追加

A material to be evaluated is sieved by a sieve with a sieve opening of 4.75 mm or smaller and a material smaller than the sieve is molded to obtain a test object which is in the water of 40°C or lower, preferably 20-30°C to perform a water immersing expansion test. - 特許庁

（２）ふるい目を持つかご状本体の外側に外部からの損傷を防ぐ、保護カバーを設け、本体と保護カバーの間から被ふるい物を落下させること。例文帳に追加

(2) A protective cover preventing damage from outside is installed on outside of the basket-shaped body having sieve openings so as to cause a material to be sieved to fall from a space between the body and the cover. - 特許庁

複数段配設した標準網目の篩網間の所定位置に特殊混合物用篩網５を挿入配設すると共に、特殊混合物用篩網５の上位に篩網と逆方向に傾斜した案内シュートを配設する。例文帳に追加

A special mixture sieve net 5 is inserted and arranged at the prescribed position between standard mesh sieve nets arranged in multiple stages, and a guide chute 6 inclined in the opposite direction to the special mixture sieve net 5 is arranged above it. - 特許庁

突起部材１７ａ列の周方向のスパンをドラム型回転篩本体１８の周方向の篩目１８ａのスパンと一致させ、突起部材１７ａが篩目１８ａにドラム型篩本体１８の一回転動作毎に１度ずつ突き込み動作するようにする。例文帳に追加

The circumferential span of the rows of protrusion members 17a is made to be equal to the span of circumferential meshes 18a of the drum type rotary sieve body 18 so that one of the protrusion members 17a plunges into one of the meshes 18a for each rotating operation of the drum rotary type sieve body 18. - 特許庁

このセクションの全ての項目はOptionとして書かれるが、古い形式の項目の一部も互換性のために認識される。例文帳に追加

All of the entries in this section are Options, although for compatibility purposes some of the old style entries are still recognised. - XFree86

世界の湖の中でも、バイカル湖やタンガニーカ湖に次いで3番目に古い古代湖であると目されている。例文帳に追加

Lake Biwa is regarded as the third-oldest ancient lake in the world after Lake Baikal and Lake Tanganyika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その芝居は名目上は新作となっているが実際は古い作品の焼き直しだ.例文帳に追加

The play is nominally a new work, but it is actually a rehash of his old work.  - 研究社 新和英中辞典

直立した厚板の上にある大量の石から成った目印のための古い柱例文帳に追加

an old term for a landmark that consisted of a pile of stones surmounted by an upright slab  - 日本語WordNet

make worldは使わないこと古いドキュメントの多くが、この目的に makeworld を使うことを薦めています。例文帳に追加

Do not use make world: A lot of older documentation recommends using make world for this.  - FreeBSD

このモジュールは以下のような古いいくつかのモジュールを置き換えることを目的としています:例文帳に追加

This module intends to replace several other, older modules and functions, such as: - Python

古い形式の項目はここでは説明しないし、それらを使うことも推奨しない。例文帳に追加

Those old style entries are not documented here, and using them is discouraged. - XFree86

奈良・興福寺鐘727年、製作年代明らかなものとしては日本で2番目に古い例文帳に追加

Bell of Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture, 727, the second oldest bell in Japan with a confirmed date.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる「四鏡」の最初の作品であり、内容的には2番目に古い時代を扱っている。例文帳に追加

It is the first of the so-called 'Four Mirrors,' although it describes the second-oldest period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容的には『大鏡』の延長線上に位置し、3番目に古い時代を扱う。例文帳に追加

In terms of content, it is an extension of "Okagami" and treats the third oldest age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制作年の分かる梵鐘としては、妙心寺鐘（698年）に次いで、日本で二番目に古い。例文帳に追加

This is the second oldest temple bell after the bell in Myoshin-ji Temple where the year of construction is known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における四天王像の作例としては、法隆寺金堂像に次いで2番目に古い。例文帳に追加

It is the second oldest statue of Shitenno in Japan, next to the statue of Kon-do Hall of Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府羽曳野市古市五丁目の高屋築山古墳（前方後円墳・全長122m）に比定される。例文帳に追加

His tomb was presumed to be Takaya Tsukiyama Tumulus (122m long keyhole-shaped mound) in 5-chome, Furuichi, Habikino City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲目は財務に手腕を振るい、王辰爾を遣わして船賦を数えて記録させた。例文帳に追加

Iname exercised his excellent ability on financial matters and ordered O Shinni to count and record the number of materials for vessels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に古い書札礼では「目録」と書かないことされていたが、明治以後は書かれる事が多くなった。例文帳に追加

The word "mokuroku" wasn't written on the old shosatsurei, only becoming standard in the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃歌われていた音頭は古い題目、すなわち義士ものや、任侠ものが多く歌われていた。例文帳に追加

Ondo in those days were mostly adapted from old stories such as loyal retainers and yakuza stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その全ての粒子が目開き７５μｍの篩を通過する液晶ポリエステル粉体とする。例文帳に追加

All the particles in the liquid crystal polyester powder pass through a sieve with a mesh size of 75 μm. - 特許庁

その後、造粒物を篩槽９において粒度選別し、目的に応じて再利用に供する。例文帳に追加

Thereafter, the granulated matter is sorted by the particle size in a sieve tank 9 to be reutilized corresponding to a purpose. - 特許庁

篩板１１０の目穴を通過した破砕片を破砕片受１２４で受ける。例文帳に追加

Crushed pieces passing through the mesh holes of a sieve plate 10 are received by a crushed piece receiver 124. - 特許庁

だが古いアイデアとはいえ、細部に一つ、二つ僕にも目新しいものがあったな。例文帳に追加

Old as is the idea, however, there were one or two details which were new to me.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

貴金属を添着させた触媒を用いた除染剤である有機酸の分解において、最適な粒径として１０メッシュ（フルイ目の開き１.６８ｍｍ）から２０メッシュ（フルイ目の開き０.８４ｍｍ）を見出した。例文帳に追加

In the decomposition of the organic acid which is the decontaminant using the catalyst attached additionally with noble metals, from 10 mesh (opening of sieve mesh 1.68 mm) to 20 mesh (opening of sieve mesh 0.84 mm) are found as optimum grain sizes. - 特許庁

目開きａと目開きｂの各篩でモールドパウダーを篩分けする際、モールドパウダーの基材パウダーの滓化特性および溶融性を評価する。例文帳に追加

To evaluate slagging property and melting property of the base powder of a mold powder when sieving the mold powder with each of sieves, which has an opening (a) and an opening (b) respectively. - 特許庁

また、全粒穀粉の１００質量％が目開き４５０μｍの篩いを通過し、さらに９６質量％が目開き２５０μｍの篩いを通過することを特徴とする前記方法により製造した全粒穀粉である。例文帳に追加

The whole-grain cereal powder is produced by passing 100 mass% of the whole-grain cereal powder through a sieve having 450 μm openings, and passing 96 mass% of the whole-grain cereal powder through a sieve having 250 μm openings. - 特許庁

また、上記化粧料に含まれるブドウ果皮粉砕物およびブドウ種子粉砕物はＪＩＳ標準ふるいで７メッシュ（目開径２．８ｍｍ）を通過し３５メッシュ（目開径０．４ｍｍ）を通過しない大きさである特徴とする。例文帳に追加

Also, the size of the crushed material of grape rinds and the crushed material of grape seeds is characterized by having the size of passing through 7 mesh (mesh opening diameter 2.8 mm) of JIS standard sieve, but not passing through 35 mesh (mesh opening diameter 0.4 mm). - 特許庁

樹脂ペレットを通過させない目開きのふるい３と、切粉を通過させない目開きのスクリーン７を備えた切粉測定装置１により、ペレットに付着した切粉量を測定する。例文帳に追加

The amount of the powdered resin stuck on the pellet is measured by a powdered resin measuring device 1 provided with a sieve 3 having an opening through which the resin pellet is not passed and a screen 7 having an opening through which the powdered resin are not passed. - 特許庁

目開きａと目開きｂの各篩でモールドパウダーを篩分けし、これらのモールドパウダーの各篩上をスラグ化率（％）としてＲ_SL,aとＲ_SL,bとし、Ｒ_SL,aとＲ_SL,bの差をΔＲ_SLとする時、このΔＲ_SLとＲ_SL,aからモールドパウダーの基材パウダーの滓化特性および溶融性を評価する。例文帳に追加

The mold powder is sieved with each of sieves, which has an opening (a) and an opening (b) respectively, and the plus-sieves of the mold powder are designated respectively as slagging rates (%), R_SL, a and R_SL, b. - 特許庁