「ふるい目」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

目開き４．０ｍｍ〜４．５ｍｍの丸目篩によって原料小麦の篩い分けを行うことにより、目開きよりも大きい外径を有し、１／２〜１／４の大きさに割れた異種植物の種子を選別し、除去することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The raw material wheat is screened by a round opening screen with openings of 4.0-4.5 mm to sort and remove seeds of different plants having outer diameters larger than the openings and broken into sizes of 1/2-1/4. - 特許庁

目黒(東京都)の地名は目黒不動に因むという説もあるが、古い地名であり、地名に由来して目黒不動となった可能性は高いとみられている。例文帳に追加

Although there is an opinion that the geographical name Meguro (in Tokyo) came from Meguro Fudo, Meguro is an old place name, and thus it is highly likely that Meguro Fudo was named after that geographical name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目開き２．０ｍｍのＪＩＳ標準網ふるいで分級したときに、ふるい上重量パーセントが１０パーセント以下である、スルホン酸基含有炭化水素基とメルカプト基含有炭化水素基を共に有する有機高分子シロキサン触媒を使用する。例文帳に追加

A polyorganosiloxane catalyst having both a sulfonate group- organic hydrocarbon group and a mercapto group-containing hydrocarbon group and ≤10% oversize expressed in terms of wt.% when classified with the JIS standard sieve having 2.0 mm sieve opening is used. - 特許庁

複数の篩網をメッシュの違ったものと交換する場合や、篩網に目詰まりが生じて清掃を行う場合に、篩胴全体を取り外す必要がなく、その作業を容易かつ迅速に行うことができる篩分け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sieving device capable of easily and rapidly carrying out the work of replacing a plurality of screen meshes with screen meshes of different meshes and cleaning the clogged screen meshes without the need for removing the entire part of the screen meshes in carrying out such work. - 特許庁

鉄鉱石の鉄含有率が６３ｍａｓｓ％以下であること、石炭と鉄鉱石との合計量に対する前記鉄鉱石の配合率が４０ｍａｓｓ％以下であること、鉄鉱石が、篩い目１〜２ｍｍの篩いで篩い分けした篩い下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, an iron content of the iron ore is 63 mass% or less, the proportion of the iron ore to the sum of the coal and the iron ore is 40 mass% or less, and the iron ore is particles sieved out through a sieve having an opening size of 1-2 mm. - 特許庁

粉体と油剤とを混合して混合物を得、該混合物を目開き径１００〜８００μｍの篩を備えた超音波振動篩によって篩い分けし、次いで、該篩を通過した該混合物を所定形状に加圧成形する固形粉末化粧料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a solid powdery cosmetic comprises the following process: a mixture of powder and oil is sieved using an ultrasonic vibratory sieve 100-800 μm in mesh size and the resultant mixture passed through the sieve is subjected to pressure molding to a specified shape. - 特許庁

ふるい目寸法０．１５ｍｍ以下の微細砂分を通過率で４％以下含有する原料海砂又は原料川砂を摩砕加工することにより、砂粒子の粒形に丸みを持たせると共に、ふるい目寸法０．１５ｍｍ以下の微細砂分を通過率で３〜１０％含有させるように微細砂分を増加させた摩砕細骨材を得る。例文帳に追加

A frictional crushed aggregate is obtained with making round sea and river sands of raw material having sieved dimension of 0.15≤mm and pass rate of ≤4% by frictional crushing and also with increasing amount of the fine sand so that the fine sand having sieved dimension of 0.15≤mm may have pass rate of ≤3-10%. - 特許庁

また、篩い網を複数設置した機械分級による粉末の製造装置において、２個の篩い網の間にある篩い枠側面に吸引口を設け、該吸引口に前記２個の篩い網のうち下側の篩い網の網目より網目が細かい篩い網を配設すると共に、該吸引口の下流側に吸引装置を配置して前記２個の篩い網の間を浮上する微粉末を該吸引口から吸引装置で吸引可能とした粉末の分級装置。例文帳に追加

The powder production apparatus by mechanical classification with multiple screens disposed, is provided with the suction port on the screen frame side face between two screens; a screen having mesh smaller than that of a lower side screen of the two screens is disposed at the suction port; and a suction device at the downstream side of the suction port to suck fine powder floating up between the two screens. - 特許庁

ダンスは、すべてのアーティストの目標である、輝く完全性の頂点に向かい、より高く、そして、より上へと努力するために絶えず彼を奮い立たせる例文帳に追加

dance inspires him ceaselessly to strive higher and higher toward the shining pinnacle of perfection that is the goal of every artiste  - 日本語WordNet

ほとんどのドライバはこの項目を使っておらず、プログラマブルでないクロックを積んだ一部の古いチップでしか必要とされない。例文帳に追加

Most drivers do not use this entry, and it is only required for some older boards with non-programmable clocks. - XFree86

日本泳法は決して「古い」泳法ではなく、現在でも有用・有益な泳法であり、古色を求めることに目的があるわけではない。例文帳に追加

Japanese swimming style is not an 'old' style but is a still useful and beneficial one in present time, and there is no purpose to be overly nostalgic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都北都信用金庫（ほくとしんきん）本店営業部（店番号001）現存する信用金庫で三番目に古い歴史がある。例文帳に追加

The central office of the sales department (branch code: 001) at the Kyoto Hokuto Shinkin Bank (the third oldest credit union in existence)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では北宋銭やさらに古い唐銭の残存率が非常に高いほか、中国では寛永銭の埋蔵が目立つという。例文帳に追加

In Japan, the remaining rate of coins issued during Northern Sung Dynasty and that of older ones issued during Tang Dynasty are extremely high, and in China, it is said that Kanei coins remain conspicuously in dead storage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この積替要素１５は第一のコンベヤ手段から第二のコンベヤ手段９、１１へと古い枕木１０を選択的に積み替える役目を果たす。例文帳に追加

The transshipping element 15 works to selectively transship the old sleepers 10 from the first conveyer means 9 to the second conveyer means 11. - 特許庁

篩網の縦線２と横線１が一定の間隔を保ち、相互に交わって出来た目開きにリング３が来る様にした。例文帳に追加

In this sieving net, a warp wire 2 intersects a weft wire 1 mutually while keeping regular intervals and a ring 3 comes in a mesh formed by the wires 1 and 2. - 特許庁

捕集部は、下流側ほど網目が小さくなるように連設した複数の篩５０と、その最も下流側に設けたサーバーネット５２からなる。例文帳に追加

The collection section comprises a plurality of sieves 50 connected so as to have meshes smaller in the downstream direction, and the server net 52 provided on the most downstream side. - 特許庁

サンドブラスト材として銅スラグを用いる場合、有用な１，５００〜３，５００μｍ付近の粒度のものを篩別することを目的とする。例文帳に追加

To sieve the copper slag having an effective grain size of approximately 1500-3500 μm in a case of using the copper slag as a sand blasting material. - 特許庁

過共晶Ａｌ−Ｓｉ系合金粒子の粒度の篩目開きは０．５ｍｍ以上、２．５ｍｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The sieve mesh opening for the grain size of the hypereutectic Al-Si based alloy grains is preferably 0.5 to 2.5 mm. - 特許庁

本発明の目的は、古い年代の地図情報を用いて経路を探索し、誘導するナビゲーション技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a navigation technique for searching a route with map information of old generation to guide a user. - 特許庁

コンベヤベルトの下方への垂れ下がりと蛇行を防止して、豆乳の漏れや豆腐に継ぎ目や皺を生じさせず、綺麗な豆腐類を製造する。例文帳に追加

To manufacture good appearance soybean curds by preventing hanging downward and meandering of a conveyor belt and preventing leakage of soymilk, and forming no seams or wrinkles on the soybean curd surface. - 特許庁

物理性を向上させるために、熱処理造粒物は、目開き５ｍｍの篩を通過する粒子寸法を有することが好ましい。例文帳に追加

In order to improve the physical properties, the heat-treated and granulated material preferably has a particle dimension passing through a sieve of 5 mm mesh opening. - 特許庁

本発明は、目詰まりしにくく、しっかり選別できる製茶振動篩機を提供するとことを課題とする。例文帳に追加

To provide a vibratory sieving machine for tea manufactures, preventing clogging of tea leaves and therefore capable of surely separating the tea leaves. - 特許庁

前記Ｎｉ含有粉は、Ｎｉ含有量が７０％以上、目開き４５μｍの篩を通過する割合が９０％以上である。例文帳に追加

In the Ni-containing powder, nickel content is ≥70% and percentage thereof passing through the sieve of 45μm opening is ≥90%. - 特許庁

粉体を飛散させることなく篩に掛けることができ、かつ冷蔵庫の中で水切りができる多目的ネット袋を提供することである。例文帳に追加

To provide a multi-purpose net bag by which a powdery body can be strained without making it splash, and also, a water-draining can be performed in a refrigerator. - 特許庁

廃材がコンクリート主体である場合には篩装置の有効目開きは２５ｍｍから３５ｍｍのものを利用する。例文帳に追加

When waste material is based on concrete, a screen having an effective mesh of 25 to 35 mm is used in the screening unit. - 特許庁

水分を含み振動により篩面上で造粒されやすい含水粒状物を精度良く分級し、目詰まりを防止する。例文帳に追加

To precisely classify water-containing particle materials which easily granulate on the surface of a screen by containing water and by vibration, and to prevent clogging. - 特許庁

廃材がアスファルト主体である場合には篩装置の有効目開きは２５ｍｍから３０ｍｍのものを利用する。例文帳に追加

When waste material is based on asphalt, another screen having the effective mesh of 25 to 30 mm is used in the screening unit. - 特許庁

第２浄化領域に重軽両方の不純物より大きな網目の振動篩１０が設けられる。例文帳に追加

In a second purification region, a vibrating sieve 10 having a mesh size larger than the size of heavy and lightweight impurities is installed. - 特許庁

保守員や管理人が古いエレベータのかご内で監視カメラのレコーダを操作することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a maintenance person or a manager to operate a recorder of a monitoring camera in a car of an old elevator. - 特許庁

篩を用いた微細な粒状固体の分級を、極めて効率的に行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To extremely efficiently classify minute particulate solid matter using a sieve. - 特許庁

また篩分機に対しても目詰りがほとんど無く、製品回収率も良好な安定した運転が確保出来る。例文帳に追加

In addition, the toner hardly gives rise to the clogging in the sieving machine and the stable operation with a satisfactory product recovery rate can be secured. - 特許庁

目標人物を有すると判断されたデータの内、記録日がより古いデータとより新しいデータを用いて、識別要素の更新を行う。例文帳に追加

By using data whose recording date is older and data whose recording date is newer among data determined to have the target person, the identification element is updated. - 特許庁

篩網１１の目開きよりも大きな礫は、シュート２２に投入され、ロールクラッシャ２０で破砕されてホッパ３０に堆積する。例文帳に追加

The fragments larger than the mesh of the screening net 11 are charged in a chute 22, crushed by a roll crusher 20 and deposited in the hopper 30. - 特許庁

柳の木の下には少女が一人座りこみ、その少女の目は二軒の家のあいだにある古い樫の木をみつめています」例文帳に追加

and under this willow tree sat a little girl, and she sat with her eyes fixed upon the old oak tree between the two huts.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そして他の肉が手に入らなくなったとき、かれらは古い習慣がそれまで禁じてきたものに目を向けたのです。例文帳に追加

And when other meat failed them, they turned to what old habit had hitherto forbidden.  - H. G. Wells『タイムマシン』

澱粉及び／又はこれ以外の増粘性物質並びに加熱処理した肉粉砕物を含有する、油脂含量が１０質量％以下であるルウであって、該肉粉砕物が、目開き５６００μｍの篩を通過するが目開き８５０μｍの篩は通過しない大きさを有することを特徴とする該ルウ。例文帳に追加

This roux is characterized by containing starch and/or thickening substances other than the starch, and heat-treated pulverized meat, and ≤10 mass % of oil and fat; wherein the heat-treated pulverized meat has such a size as to be passable through a sieve of 5,600 μm meshes but impassable through a sieve of 850 μm meshes. - 特許庁

第一乾燥機２ではＰＥＴフレークＡを乾燥するとともに、回転網胴２０の網目から小さなＰＥＴフレークＡをふるい落として選別する。例文帳に追加

The dryer 2 dries a PET flame A, and sieves out small flake A from a mesh of the rotary net body 20 to soft it. - 特許庁

異物混入がない、容易にクリンプ網を洗浄することができる多層篩装置の一層を構成する篩ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen unit in which foreign matter is not mixed, the crimp net of which can be cleaned easily and which constitutes one layer of a multilayer screen device. - 特許庁

集塵ロスがなく、材料のダメージを与えることなく目開きの小さな網による篩分が可能な超音波振動篩分機と、電子写真用トナーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibration sieving machine with which the sieving by a net of small openings of mesh is made possible without dust collection loss and without the damage on materials and a method for manufacturing electrophotographic toners. - 特許庁

二次選別手段としては、振動篩、回転篩等や、風力分級式で個々の有価物に適した風力を採用して目的の重金属を選別できる。例文帳に追加

As a secondary sorting means, there is a vibration sieve, a rotary sieve or a wind force classifying means employing wind force fitted to individual valuable matters to sort target heavy metals. - 特許庁

回転式の円筒状篩により破砕塵の選別回収を行う選別機において、泥状の塵が円筒状篩の入り口部分に堆積することや網かごに目詰まりが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent muddy dust from depositing at the inlet of a cylindrical screen and to prevent the net basket from being clogged while sorting and recovering crushed dust with a sorter equipped with a rotary cylindrical screen. - 特許庁

篩目０．０４５ｍｍの篩を少なくとも９８％が通過するタルク粉末を０．０３〜０．２５質量％含有していることを特徴とする誘導炉用乾式ラミング材である。例文帳に追加

The ramming material contains 0.03-0.25 mass% of talc powder, at least 98% of which passes through a sieve with an opening of 0.045 mm. - 特許庁

振動部２の上段篩４および下段篩５のメッシュ６，７で活性アルミナ造粒物の分級を行う際に、下方から熱風を吹込んでメッシュ６，７へのスケーリングによる目詰りを防止する。例文帳に追加

When active alumina granulated matter is classified through the meshes 6 and 7 of the upper and lower stage sieves 4 and 5 of a vibration part 2, hot air is blown from below to prevent the clogging of the meshes 6 and 7 due to scaling. - 特許庁

振動フルイ装置の金属メッシュの目詰まりを低減し、粉体径の揃った微小粉体を効率よく得ることが可能な振動フルイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating sieve device in which clogging of metallic meshes of the device is reduced and minute powder having similar powder diameters are efficiently obtained. - 特許庁

本発明パームアッシュカリ肥料、粒子径１０ｍｍふるい目下のパームアッシュカリ１００ｇに対してリン酸０．２９〜０．６２モルを配合したこと及びこれにバインダーを添加して造粒したことを特徴とする。例文帳に追加

This palm ash potassium fertilizer is compounded with 0.29-0.62 mole phosphoric acid to 100 g palm ash potassium having a particle diameter of passing 10 mm sieve mesh, and granulated adding a binder. - 特許庁