「ふろんてぃあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、次の成分、a) 1種または複数種のエポキシ樹脂、b) ポリセバシン酸ポリ無水物、ポリアゼライン酸ポリ無水物およびポリアジピン酸ポリ無水物から選ばれた1種または複数種の線状ポリ無水物、c) 1種または複数種の環状無水物、およびd) 1種または複数種の触媒、（ここで、前記線状ポリ無水物と前記環状無水物との比は化学量論的である）、を含んでなる非フローアンダーフィルカプセル封止材料である。例文帳に追加

The no-flow underfill encapsulant comprises (a) one or more epoxy resins, (b) one or more linear polyanhydrides selected from polysebacic polyanhydride, polyazelaic polyanhydride and polyadipic polyhydride, (c) one or more cyclic anhydrides and (d) one or more catalysts (on condition that the ratio of the linear polyanhydrides to the cyclic anhydrides is stoichiometric). - 特許庁

スイッチング電源回路１には、過電流を検出する検出レベルの互いに異なる第１および第２過電流検出回路２１・２３が設けられており、スイッチング電流の傾きが大きいときは、両過電流検出回路２１・２３が過電流と判断して、過電流時発振周波数変更回路２５が発振器１３の発振周波数を通常制御時よりも低下させると共に、ＲＳフリップフロップ２２は、スイッチングトランジスタＴｒ１の導通時間を制限する。例文帳に追加

The switching power source circuit 1 comprises first and second overcurrent detecting circuits 21, 23 having different detecting levels to detect the overcurrent for lowering an oscillation frequency of an oscillator 13 to a value lower than at a normal control time by an overcurrent time oscillation frequency changing circuit 25, by determining the overcurrent by both the circuits 21 and 23, an RS flip-flop 22 for limiting a conducting time of a switching transistor Tr1. - 特許庁

少なくとも（Ａ）層／基材層／（Ｂ）層の構成を含む積層体であって、（Ａ）層が低密度ポリエチレンから構成され、（Ｂ）層がエチレンから導かれる繰り返し単位またはエチレンから導かれる繰り返し単位と炭素数３〜８のα−オレフィンから導かれる繰り返し単位からなり、（Ａ）層の低密度ポリエチレンよりも密度が高く、１６０℃で測定した溶融張力［ＭＳ_１６０（ｍＮ）］とＪＩＳ Ｋ６９２２−１（１９９７年）により測定したメルトマスフローレート［ＭＦＲ（ｇ／１０分）］が下式（１）を満たすエチレン系重合体から構成される、加熱発泡用積層体を用いる。例文帳に追加

The laminate for thermal foaming is constituted of at least an (A) layer, a substrate layer, and a (B) layer. - 特許庁

群（Ａ）：フルジオキソニル、アメトクトラジン、クロロネブ、クロロタロニル、オキシン銅、シフルフェナミド、ジクロフルアニド、ジクロラン、ジエトフェンカルブ、ジノカップ、ジチアノン、エディフェンフォス、フェナミノサルフ、フェンチン、フルアジナム、フルオロイミド、フルスルファミド、フルチアニル、ホセチル、ヒドラルガフェン、イプロベンホス、メトラフェノン、ミルネブ、ペンフルフェン、フォスジフェン、フサライド、プロチオカルブ、ピラゾフォス、セダキサン、シルチオファム、スピロキサミン、テブフロキン及びトリフルアニドからなる群。例文帳に追加

The group (A) is a group consisting of fludioxonil, ametoctradin, chloroneb, chlorothalonil, oxine-copper, cyflufenamid, dichlofluanid, dicloran, diethofencarb, dinocap, dithianon, edifenphos, fenaminosulf, fentin, fluazinam, fluoroimide, flusulfamide, flutianil, fosetyl-Al, hydrargaphen, iprobenfos, metrafenone, milneb, penflufen, phosdiphen, phthalide, prothiocarb, pyrazophos, sedaxane, silthiofam, spiroxamine, tebufloquin, and tolyfluanid. - 特許庁

また、同調査では、メコン地域におけるビジネス戦略として、①地域の生産・物流コストを低減させるための国境を越えた分業を目指し、生産ネットワークを拡充すること、②米国、日本、ヨーロッパといった主要経済圏、また、中国、インド等の新興国の域外市場へ進出すること、③周辺国、農村部へ産業集積・産業フロンティアを拡大すること、④製造業のみでなくサービス業も含め、新産業を開発することといった基本的方向性が明らかにされている。例文帳に追加

This research also presents basic direction as followings: (i) To reduce production and logistics costs, try to implement the cross-border division of labor and enhance production network. (ii) To make advancement to major economic blocks such as the U.S., Japan and Europe and external emerging markets including China and India. (iii) To expand industrial cluster and industrial frontier to rural areas and neighboring countries, and (iv) To develop new businesses not only in the manufacturing industry but also in the service industry. - 経済産業省

この発明のデータシフト装置は、配列メモリに格納するデータ配列の先頭アドレスをフローティングにし、データ追加時にデータ配列を配列メモリの上位方向と配列メモリの下位方向の少なくともいずれか一方の方向にシフトを可能にすることにより、データ追加時のデータシフト回数を削減できる。例文帳に追加

This data shifting device can reduce the number data shifting times in the case of performing data addition by making the first address of a data array to be stored in the array memory floating and making it possible to shift the data array at least in either direction of the upper direction of the array memory or the lower direction of the array memory in the case of performing data addition. - 特許庁

ポリイミドフィルムに対する接着強度に優れ、かつ実装時のハンダリフローに耐えうる耐熱性を有し、接着時に樹脂の流れ出し等による外観異常が無いアクリル系熱硬化型接着剤、さらには当該接着剤から形成される接着層を有する接着シート類を提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic thermoset adhesive excellent in adhesive strength to a polyimide film, having heat resistance bearing the heat of the solder reflow at the time of mounting, and hardly causing abnormal appearance caused by flowing-out or the like of the resin at the time of adhesion, and further to provide adhesive sheets having adhesive layers formed out of the adhesive. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この点において，サプライチェーンに次世代技術のより広範な実施方法を見出すこと，ＩＴＳ及びＧＮＳＳシステムに，主要な運輸ハブ，協同一環輸送システム，アジア太平洋における物流経路を設けること，サプライチェーンの安定及び安全のための様々な衛星システムから得られたデータを主として用いた情報交換を強化するために参加エコノミーの宇宙機関間の相互交流を増加させること，輸送フロー管理，物流情報サービスネットワーク並びにコンテナ及び貨物の認識システムを調和すること通じての実施を含め，ITS 実施の努力の調整を向上させること，また，危険貨物の国境を越える運輸の際の緊急事態に備え早期警戒技術に関する共通のアプローチを発展させることを含め，サプライチェーンの技術的側面を向上させる可能な方法に関して、すべての利害関係者と協議を持つことが重要である。例文帳に追加

In this regard, it is important to hold consultations with all stakeholders on possible ways of improving the technological aspects of supply chains, which include finding ways of wider implementation of next-generation technologies into supply chains, equipping major transportation hubs, intermodal systems, logistics channels in the Asia-Pacific with ITS and GNSS systems, increasing interaction between space agencies of participating economies in order to intensify the information exchange, mainly with the data obtained from different types of satellite systems, for supply chains security and safety; improving coordination of efforts in transport flows management and logistic information service networks and ITS implementation including through harmonizing container and cargo identifications systems; and developing common approaches in early warning technologies in the case of emergencies in cross-border transportation of dangerous cargoes. - 経済産業省

無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）は、第２のデータフローの受信エラーに基づいてそのパイロット信号の電力を制御し、再伝送の発生に基づいて第１の電力オフセットの必要レベルを計算する第１のグループの基地局（ＢＴＳ）からの、第１の電力オフセットの伝えられた必要レベルに基づいて第１の電力オフセットを計算し、計算された第１の電力オフセットを移動局に伝える。例文帳に追加

A radio network controller (RNC) controls the power of the pilot signal power based on reception errors of the second data flow, calculates the first power offset based on transmitted required level of the first power offset from base stations (BTS) of the first group which calculates the required level of the first power offset based on an occurrence of retransmission, and transmits the calculated first power offset to the mobile station. - 特許庁

フローティングゲイトと、コントロールゲイトとを有し、互いに直列に接続された複数のメモリーセルと、前記複数のメモリーセルを挟んで接続された２つの選択トランジスタと、前記２つの選択トランジスタの一方の選択トランジスタの不純物領域とコンタクトするビット線と、前記２つの選択トランジスタのもう一方の選択トランジスタの不純物領域とコンタクトするアース線とを有していることを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor comprises a plurality of memory cells interconnected in series each having a floating gate and a control gate; two selection transistors connected across the plurality of memory cells; a bit line that contacts the impurity region of one of the two selection transistors; and a ground line that contacts the impurity region of the other of the two selection transistors. - 特許庁

（Ａ）芳香族ビニル−共役ジエンブロック共重合体の水素添加物からなる熱可塑性エラストマー；２５〜４０重量％ （Ｂ）オレフィン系樹脂；３５〜５０重量％ （Ｃ）炭化水素系ゴム用軟化剤；１５〜４０重量％ （１）ＪＩＳ Ｋ７２１０に準拠した温度２３０℃、荷重２．１６ｋｇでのメルトフローレート１〜６０ｇ／１０分 （２）ＪＩＳ Ｋ６３０１に準拠したスプリング式硬さ（Ａ形）８６以上 （３）ＪＩＳ Ｋ７２０３に準拠した曲げ弾性率３００ＭＰａ以下例文帳に追加

(1) 1-60 g/10 min melt flow rate at 230°C temperature under 2.16 kg load according to JIS K7210, (2) ≥86 spring type hardness (A form) according to JIS K6301 and (3) ≤300 MPa flexural modulus of elasticity according to JIS K7203. - 特許庁

第１ドレイン領域と第１ソース領域との間に第１チャネル領域が形成された第１半導体領域と、第１チャネル領域上に形成された第１ゲート絶縁膜と、第１ゲート絶縁膜上に形成された第１ゲート電極と、第１ゲート電極上に形成された感応膜と、を含む感応素子、及び、感応素子の第１ゲート電極の電位を制御し且つフローティング化する制御機構を具備する。例文帳に追加

The chemical sensor includes a sensitive element containing a first semiconductor region with a first channel region formed between a first drain region and a first source region, a first gate insulting film formed on the first channel region, a first gate electrode formed on the first gate insulating film, a sensitive film formed on the first gate electrode, and a controlling mechanism to control and float the potential of the first gate electrode of the sensitive element. - 特許庁

第四十五条　都道府県知事は、引取業登録申請者が次の各号のいずれかに該当するとき、申請書に記載された第四十三条第一項第五号に掲げる事項が使用済自動車に搭載されている特定エアコンディショナーからのフロン類の適正かつ確実な回収の実施の確保に支障を及ぼすおそれがないものとして主務省令で定める基準に適合していないと認めるとき、又は申請書若しくはその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、その登録を拒否しなければならない。例文帳に追加

Article 45 (1) When the Parties Applying to Register as Collection Operators falls under any of the following and when the governor has found that the items listed in Article 43, Paragraph 1, Item 5 indicated in the written application do not conform to the standards set forth in the ordinance of the competent minister since it is possible that these will interfere with securing the implementation of the appropriate or smooth recovery of the Fluorocarbons from the Specified Air Conditioners which are installed in the End-of-Life Vehicles or when there has been falsification of important matters in the application or in the appended documents or when important matters are missing from these, the governor shall reject the registration.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ａ）ソルダーレジスト層１１４上に、樹脂組成物を塗布することによりレジスト用樹脂層１１１を形成するレジスト用樹脂層形成工程、（ｂ）上記レジスト用樹脂層に露光・現像処理、または、レーザ処理を施し、半田バンプ形成用開口１０６部分に上記開口と連通した貫通孔１１３を有する半田ペースト印刷用レジスト１１２を形成するレジスト形成工程、（ｃ）上記半田ペースト印刷用レジストを介して、半田バンプ形成用開口に半田ペースト１１５を印刷する半田ペースト印刷工程、（ｄ）上記（ｃ）の工程で印刷した半田ペーストにリフロー処理を施し、半田バンプ１１７を形成する半田バンプ形成工程、および、（ｅ）半田ペースト印刷用レジストを剥離または除去するレジスト除去工程。例文帳に追加

This method also includes at least a solder bump forming step (d) of forming solder bumps 117 by causing the solder paste 115 printed in the openings 106 in the step (c) to reflow and a resist removing step (e) of peeling or removing the resists 112 for printing solder paste. - 特許庁

（ａ）ソルダーレジスト層上に、レジスト用樹脂層を形成するレジスト用樹脂層形成工程、（ｂ）上記レジスト用樹脂層に露光・現像処理、または、レーザ処理を施し、半田バンプ形成用開口部分に上記開口と連通した貫通孔を有する半田ペースト印刷用レジストを形成するレジスト形成工程、（ｃ）上記半田ペースト印刷用レジストを介して、半田バンプ形成用開口に半田ペーストを印刷する半田ペースト印刷工程、（ｄ）上記（ｃ）の工程で印刷した半田ペーストにリフロー処理を施し、半田バンプを形成する半田バンプ形成工程、および、（ｅ）半田ペースト印刷用レジストを剥離または除去するレジスト除去工程。例文帳に追加

This method also includes at least a solder bump forming step (d) of forming solder bumps by causing the solder paste printed in the openings in the step (c) to reflow and a resist removing step (e) of peeling or removing the resists for printing solder paste. - 特許庁