「ふろんてぃあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり、ある特定の列に属するフローティングゲート１０３（例えばフローティングゲート１０３ｓ）と、その特定の列に隣り合う列に属するフローティングゲート１０３（例えばフローティングゲート１０３ｔ）とに着目すると、フローティングゲート１０３ｓとフローティングゲート１０３ｔとは、Ｙ方向に関して互いにずれて配設されている。例文帳に追加

That is, when an attention is paid to the floating gate 103 (for example, floating gate 103s) belonging to a certain column, and the floating gate 103 (for example, floating gate 103t) belonging to the column adjacent to the specific column, the floating gate 103s and the floating gate 103t are arranged alternately in zigzag pattern, along the direction of Y. - 特許庁

未開の地（フロンティア）には、これまで所有者のいなかった土地がある。例文帳に追加

On a frontier, where land exists that has never had an owner,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

トラックローラに於て、フローティングシールからの油漏れを低減させる。例文帳に追加

To reduce oil leakage from a floating seal at a truck roller. - 特許庁

ＡＴＭセルを放出するフローを選択するたびに、フローに割り当てられたタグ値はフローの速度制限増分（Ｉ）だけ増分する。例文帳に追加

Each time a flow to which an ATM cell is released is selected, a tag value assigned to the flow is increased as much as the speed restriction increase (I) of the flow. - 特許庁

サブフロー伝達部は、メディアトラフィックの特性を把握し、同一のセッションを通じて伝達されるメディアトラフィックのパケットに含まれているフローを、少なくとも一つのサブフローに分類して使用者に伝達する。例文帳に追加

The subflow transmission part recognizes the characteristics of the media traffic, and classifies a flow included in packets of the media traffic transmitted through the same session into one or more subflows to be transmitted to the user. - 特許庁

共通フロント電極は電気的にフローティングになされ、複数のリア電極は、共通フロント電極を介して互いに容量結合される。例文帳に追加

The common electrode is made to electrically float and the rear electrodes are capacitively coupled to each other by the common front electrode. - 特許庁

フローティングベアリング２１は、タービン側に配設されている。例文帳に追加

The floating bearing 21 is arranged on the side of the turbine. - 特許庁

フローティングベアリング２６は、コンプレッサ側に配設されている。例文帳に追加

The floating bearing 26 is arranged on the side of the compressor. - 特許庁

エア噴射ノズル及びガラス板のエアーフローティング装置例文帳に追加

AIR JETTING NOZZLE AND AIR FLOATING APPARATUS FOR GLASS PLATE - 特許庁

フローティングにした表面導電層によるＥＭＩの低減。例文帳に追加

To reduce EMI on a floating surface conductive layer. - 特許庁

所定時間Ｔ１が経過した時点において、積算値Ｉλが閾値ＩλＴＨ以下であるときは、ＤＰＦ６が異常であると判定する。例文帳に追加

When a predetermined period of time T1 has passed, in the case where the integrated value Iλ is equal to or smaller than a threshold value IλTH , it is determined that an abnormality occurs in the DPF 6. - 特許庁

リアルタイムマルチメディアフローのリルーティング用暗号化システム及び方法。例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ENCRYPTION FOR REROUTING OF REAL TIME MULTI-MEDIA FLOWS - 特許庁

耐久性フロアコーティングを提供できる、水性、溶媒含有二成分ポリウレタンフロアコーティング系を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based solvent-containing two-component polyurethane floor coating system capable of providing a durable floor coating. - 特許庁

そして、取得した業務フロー図ＩＤにより特定される業務フロー図を予め設けてある種々の業務フロー図の中から収集させて、前記取得した業務条件に該当する業務フロー図の業務フローを作成させること。例文帳に追加

The business flow chart specified by the obtained business flow chart ID is collected from preset various business flow charts to create the business flow of the business flow chart appropriate for the obtained business condition. - 特許庁

フローティングディフュージョンアンプの電荷電圧変換効率算出方法例文帳に追加

CHARGE-VOLTAGE CONVERSION EFFICIENCY CALCULATING METHOD OF FLOATING DIFFUSION AMPLIFIER - 特許庁

ワークフローの各アクティビティに関連付けられたメタデータが集められて、ワークフローの永続的表現を作成する。例文帳に追加

The metadata associate to the respective activity of the work flow are collected and a permanent expression of the work flow is created. - 特許庁

この表面処理剤は、さらにＨ_２ＺｒＦ_６またはＨ_２ＴｉＦ_６およびコロイダルシリカを添加した水性分散液として用いられる。例文帳に追加

The surface treatment agent is used as an aqueous dispersion to which H_2ZrF_6 or H_2TiF_6 and colloidal silica are further added. - 特許庁

マルチメディア対応フロア権管理システム、方法、プログラム及び記録媒体、メディアサーバ及び端末例文帳に追加

MULTIMEDIA COMPATIBLE FLOOR RIGHT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, MEDIA SERVER, AND TERMINAL - 特許庁

フロントストラットアセンブリの上端マウンティング部構造例文帳に追加

UPPER MOUNTING PART STRUCTURE OF FRONT STRUT ASSEMBLY - 特許庁

フローティングディフュージョン３３と、フォトダイオード２１との間には、ｐ型のオーバーフローバリア領域３６が形成されている。例文帳に追加

A p-type overflow barrier region 36 is formed between the floating diffusion 33 and the photodiode 21. - 特許庁

ＰＴＴのグループセッションが確立するとＰＴＴフロア制御部は、そのグループに関連したフロア制御情報をグループリスト記憶部から取得し、フロア制御情報記憶部に記憶する。例文帳に追加

When a PTT group session is established, a PTT floor control unit acquires floor control information associated with the group from the group list storage unit and stores it in a floor control information storage unit. - 特許庁

接近物検出部１６はオプティカルフローＶｉと背景フローＶｄｉとを比較し、当該車両の周囲にある物体の動きを検出する。例文帳に追加

An approaching object detecting part 16 compares the optical flow Vi with the background flow Vdi to detect movements of objects around the relevant vehicle. - 特許庁

または、ディスプレイは、車両のフロントガラスに設置されるヘッドアップディスプレイであってもよい。例文帳に追加

Alternatively, the display may be a head-up display installed on the windshield glass of the vehicle. - 特許庁

フローティングゲート５に注入された電子を引き抜く消去動作前に、フローティングゲート５に電子を注入してフローティングゲート電圧Ｖ_FGが所定のしきい値電圧となるようにするプリライトを、フローティングゲート電圧Ｖ_FGが飽和電圧となるまで行なう。例文帳に追加

Pre-write making floating gate voltage VFG to the prescribed threshold voltage VFG by injecting electrons to a floating gate 5 is performed until floating fate voltage VFG is made to saturation voltage before erasion operation of extracting electrons injected in the floating gate 5. - 特許庁

寸法安定性および耐熱性が高いフロッピーディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a floppy disk having high dimensional stability and heat resistance. - 特許庁

ヒューマンフロンティアサイエンスプログラムという,基礎研究計画例文帳に追加

a basic study plan called {Human Frontier Science Program}  - EDR日英対訳辞書

ディジタルコンテンツの暗号化，復号方法，及び，ディジタルコンテンツを利用した業務フローシステム例文帳に追加

DIGITAL CONTENT ENCRYPTION AND DECRYPTION METHOD, AND WORKFLOW SYSTEM USING DIGITAL CONTENT - 特許庁

ＣＣＤ固体撮像素子において、出力部の駆動電圧を下げると、フローティングディフュージョンのリセット電位が浅くなり、水平ＣＣＤレジスタからフローティングディフュージョンへの転送効率が劣化する。例文帳に追加

To solve the problem wherein transfer efficiency from a horizontal CCD register to the floating diffusion deteriorates in a CCD solid-state imaging element since the reset potential of the floating diffusion becomes shallow when the driving voltage is lowered for the output part. - 特許庁

リアルタイム通信において、バッファのアンダーフローあるいはオーバーフローによって生じるメディアデータ信号の長時間の途切れを低減する。例文帳に追加

To reduce a long break of media data signals caused by the underflowing or overflowing buffer in a real time communication. - 特許庁

たとえば、アクティビティーグループはフロー内の既存の反復を引き出し線によって表記します。例文帳に追加

For example, an Activity Group calls out an iteration that already exists in the flow.  - NetBeans

ワークフロー管理システム２００は、ワークフローの個々のアクティビティの依頼先として、それら電子掲示板の指定を受け付ける。例文帳に追加

The workflow management system 200 receives designation of the electronic bulletin boards as undertakers of respective activities of a workflow. - 特許庁

リアルタイム・マルチメディア・データフローの高速リルーティングを提供するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RAPID REROUTING OF REAL- TIME MULTI-MEDIA DATA FLOW - 特許庁

ディスクチェンジャー装置のフロントパネル２１を開放すると、フロントパネル２１に連動してディスクを保持するディスクラック３０は、隣り合うディスクＤａおよびディスクＤｂをずらした位置で保持するようになっている。例文帳に追加

When a front panel 21 of a disk changer device is opened, a disk rack 30 for holding a disk associatively with the front panel 21 holds adjacent disks Da and Db in positions shifted from each other. - 特許庁

フリップフロップ３０８は、クロック信号ｉｃｌｋに従ってデータ信号ｄｔｆｆｉｎをラッチする。例文帳に追加

A flip-flop 308 latches a data signal dtffin according to the clock signal iclk. - 特許庁

-「ビアンカ」「滋賀県立びわ湖フローティングスクール」などが使用。例文帳に追加

It is used by 'Bianca,' 'Shiga Prefecture Lake Biwa Floating School' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常フロー通知部１４０は、特定されたフローＩＤに基づいて異常フローを管理者２２０に通知する。例文帳に追加

An abnormal flow notification section 140 notifies an administrator 220 of the abnormality flow based upon the specified flow ID. - 特許庁

前記「キャラクター」は、「シトラス」、「フルティー」、「グリーン」、「フローラル」、「モダンフローラル」、「スパイシー」、「ウッディー」及び「アニマル」の８種である。例文帳に追加

The [character] is composed of eight kinds of [citrus], [fruity], [green], [floral], [modern floral], [spicy], [woody] and [animal]. - 特許庁

無線ＡＴＭアクセスシステムのセルフロー同期確立方式例文帳に追加

CELL FLOW SYNCHRONIZATION ESTABLISHMENT SYSTEM FOR RADIO ATM ACCESS SYSTEM - 特許庁

形状安定性に優れたフロッピー（登録商標）ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a floppy disk (R) excellent in shape stability. - 特許庁

形状安定性に優れたフロッピーディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a floppy disk excellent in shape stability. - 特許庁

ハードディスクに起動可能な DOS パーティションがある場合、 DOSフロッピーから起動します。例文帳に追加

If you have a bootable DOS partition on your disk, you can boot off a DOS floppy, and run:  - FreeBSD

ユーザは、ユーザインターフェイスを介してワークフローを作成するアクティビティを選択し、配置する。例文帳に追加

A user selects the activity for creating a work flow via the user interface and arranges it. - 特許庁

本発明は、簡便な構造でロックアンロック機構を備えたフローティング装置およびフローティング装置を用いた調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a floating apparatus equipped with a locking/unlocking mechanism with a simple structure and an adjusting mechanism using the floating apparatus. - 特許庁

フロー要素内のアクティビティーの順序を変更するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To change the order of activities inside the Flow element:  - NetBeans

そして、このフィールドプレート電極５９ａの電位をフローティング状態にする。例文帳に追加

Then, the potential of the field plate electrode 59a is put into floating state. - 特許庁