「ふろんてぃあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

フローティングボディ効果を除去するためのボディ接触部を含むＳＯＩ電界効果トランジスタ及びその製造方法。例文帳に追加

SOI FIELD-EFFECT TRANSISTOR CONTAINING BODY CONTACTING SECTION FOR REMOVING FLOATING BODY EFFECT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

海上設備に備えられたフローティングホースの端部を引き揚げるホース引き揚げ装置と、このホース引き揚げ装置によって引き揚げられたフローティングホースの端部を保持するホース端保持装置とを備えて、フローティングホースを海上設備に保持させるフローティングホース保持装置を構成する。例文帳に追加

This floating hose retention device retaining the floating hose on offshore equipment comprises a hose pulling-up device pulling up an end part of the floating hose, provided in the offshore equipment; and a hose end retention device retaining the end part of the floating hose pulled up by the hose pulling-up device. - 特許庁

また、フロー制御部ｆは、Ｉｎｔｅｒｎｅｔ網ｇから無線基地局ａに流入する信号の帯域を変化させる。例文帳に追加

Also, a flow control unit (f) changes the bandwidth of the signals to be flowed into the radio base station (a) from the Internet network (g). - 特許庁

本発明は、エラスティックバッファのオーバーフロー状態とアンダーフロー状態とを検出することを特徴とする。例文帳に追加

To detect the overflow state and the underflow state of an elastic buffer. - 特許庁

コントロールゲートは、フローティングゲートの第１面の延長線とフローティングゲートの第２面の延長線との間で９０゜より小さな角度範囲に限定される領域内で、前記フローティングゲートのカーブ面上に形成されている。例文帳に追加

The control gate is formed on the curve surface of the floating gate in a region limited to an angle range smaller than 90° between the extended line of the first surface of the floating gate and the extended line of the second surface of the floating gate. - 特許庁

この発明は、入力画像をδｔの時間間隔で取り込み、入力画像系列で隣接する画像同士からオプティカルフローを計算する第１のオプティカルフロー検出部と、入力画像系列でｎ個離れた画像同士からオプティカルフローを計算する第２のオプティカルフロー検出部を備えた、速い接近物体に加え、遅い接近物体も検出可能とするようにしたものである。例文帳に追加

The apparatus can detect not only a fast approaching object but also a slow approaching object. - 特許庁

ディスク２がディスクトレイ１とフロントパネル１２ａとの間に挟まれた場合を想定し、そのような場合であってもディスクに変形や損傷が生じないようにするために、ディスクを保護するためのトレイ側保護部１４ａと、フロントパネル側保護部１４ｂとが設けられている。例文帳に追加

Assuming the case that the disk 2 is caught between the disk tray 1 and the front panel 12a, and in order to prevent the disk from being deformed and scratched, the disk tray apparatus is provided with a tray side protection part 14a for protecting the disk, and a front panel side protection part 14b. - 特許庁

推定したフロントパイプ壁温Ｔｆｒが所定温度Ｔｂよりも大きいか否かを判定する（ステップ２０４）。例文帳に追加

Whether or not the presumed wall temperature Tft of the front pipe is higher than a predetermined temperature Tb is determined (step 204). - 特許庁

ＮＨ_３は、また、ＴｉＣｌ_４パルスと交互に時間的に間隔をおいたパルスでリアクター内へフローされ得るか、又はＴｉＣｌ_４がパルスで導入されるが、ＮＨ_３は連続的にリアクターへフローされ得る。例文帳に追加

The NH_3, also, can be flowed inside the reactor alternately by TiCl_4 pulse and by pulse at intervals of time, or the NH_3 can be constantly flowed inside the reactor although the TiCl_4 is introduced by the pulse. - 特許庁

あるいは一方のアンテナＡＴ１はフロント右ウインカの根元位置[２Ｒ]に配置し、他方のアンテナＡＴ２はフロント左ウインカの根元位置[２Ｌ]に配置する。例文帳に追加

Or the one antenna AT1 is placed at a root [2R] of a front right winker, and the other antenna AT2 is placed at a root [2L] of a front left winker. - 特許庁

ディーゼルエンジン用ウォールフローハニカム型パティキュレートフィルターであって、当該ＤＰＦの流入側フィルターセル壁１２の通過係数Ｋが、当該ＤＰＦの入口側４から出口側５に向かって減少しているものであることを特徴とするディーゼルエンジン用ウォールフローハニカム型パティキュレートフィルターを提供する。例文帳に追加

This wall flow honeycomb type particulate filter DPF for the diesel engine is provided so that a passing factor K of an inflow side filter cell wall 12 of the DPF, reduces toward the outlet side 5 from the inlet side 4 of the DPF. - 特許庁

ギリシア人は美しい女神アフロディテ、ローマ人はヴィーナスと呼ぶ女神がパリスを暗闇の厚い雲で隠し、彼の町に運んだと信じた。例文帳に追加

The Greeks believed that the beautiful goddess Aphrodite, whom the Romans called Venus, hid him in a thick cloud of darkness and carried him to his own house,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

両窪み部２８ｄは、フローティングゴム２８の端面から段部２８ｆまでの深さが、フローティングゴム２８の両端に形成されたフランジ部２８ｃの軸方向の厚さよりも深くなるように形成されている。例文帳に追加

Both of the recessed parts 28d are so formed that the depth from the end surface of the floating rubber 28 to the step 28f is greater than the thickness of the axial direction of the flanges 28c formed on both ends of the floating rubber 28. - 特許庁

フロントパネルに設けられた複数のフロントキーには、シフトキー４ｄが含まれ、いずれかのフロントキー４ａ、４ｂが押下されたときに、押下されたフロントキーの種類に応じてＡ／Ｄコンバータ２３から出力されるディジタル形式の電圧値と、メモリ２４に記憶されたシフトフラグ２６の値とに基づいて、押下されたフロントキーの種類を判定するようにした。例文帳に追加

A plurality of front keys installed in a front panel include a shift key 4d, and when any front key 4a and 4b is depressed, the type of the depressed front key is determined based on a voltage value in a digital form outputted from an A-D converter 23 according to the type of the depressed front key and the value of a shift flag 26 stored in a memory 24. - 特許庁

混練フロア３には混合物Ｍｄを混練フロア３の一階下となる発酵フロア４の荷受け部４１に落下させる投下部３２が備えられ、発酵フロア４には発酵フロア４において貯留されている混合物Ｍｄを貯留時間の長い部分から順に落下させるようにした投下部４２が備えられている。例文帳に追加

The kneading floor 3 is provided with a throwing down section 32 for dropping a mixture Md to a cargo receiving section 41 of the fermentation floor 4 in one floor below the kneading floor 3 and the fermentation floor 4 is provided with a throwing down section 42 adapted to drop the mixture Md stored on the fermentation floor 4 successively from the portions of the longer storage time. - 特許庁

オプティカルフロー検出手段３１−２が相前後する２つの道路画像に基づいて監視領域内にある他車両から発生するオプティカルフローを検出し、オプティカルフロー検出手段によって検出したオプティカルフローを用いて自車両と後続の他車両との相対関係を監視する。例文帳に追加

Optical flow to be generated from other vehicles in the monitoring area is detected based on two road images which are mutually arranged back and forth by an optical flow detecting means 31-2 and relative relation between the present vehicle and other following vehicles is monitored by using the optical flow detected by the optical flow detecting means. - 特許庁

２０℃≦Ｔ（１ＭＰａ）−Ｔ（１０ＭＰａ）≦１２０℃ （１）（式（１）中、Ｔ（１０ＭＰａ）は、フローテスター印加圧力１０ＭＰａにおいて粘度が１０^4Ｐａ・ｓになるときの温度を表し、Ｔ（１ＭＰａ）は、フローテスター印加圧力１ＭＰａにおいて粘度が１０^4Ｐａ・ｓになるときの温度を表す。例文帳に追加

The toner satisfies the following formula (1): 20°C≤T(1 MPa)-T(10 MPa)≤120°C. - 特許庁

資料（図書や雑誌など）とその資料の付録（ＣＤなど）を１つの資料ＩＤで管理すると共に、当該資料に付録を付けて貸し出したか、付録を付けずに貸し出したのか１つの貸出情報で管理できるようにする。例文帳に追加

To manage data (books, magazines or the like) and the addenda (CD or the like) of the data by one data ID, and to manage whether the data are attached with the addendum and lent, or the data are not attached with any addendum and lent as one lending information. - 特許庁

パラメータを与えないと、現在のウィンドウのフロー制御設定を"automatic", "on", "off" の順に切り替える。例文帳に追加

Without parameters it cycles the current window's flow-control setting from "automatic" to "on" to "off".  - JM

1952年、後にノーベル賞を受賞することとなる「フロンティア電子理論」を発表。例文帳に追加

In 1952, he published the "Frontier Electron Theory" for which he later received a Nobel Prize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリスタとデータ保存層との間には、フローティング電極をさらに備えることもできる。例文帳に追加

A floating electrode may be further provided between the varistor and a protective layer. - 特許庁

ビット・スライス出力モードを持つアナログ・フロントエンド・タイミング発生器（ＡＦＥ／ＴＧ）例文帳に追加

ANALOG FRONT END TIMING GENERATOR (AFE/TG) HAVING BIT SLICE OUTPUT MODE - 特許庁

ダイ領域および消費電力が少ないモノリシックＡＤＳＬアナログフロントエンドを提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic ADSL analog front end with less die area and power consumption. - 特許庁

広帯域アンテナフィルタ及びそれを用いた高周波フロントエンド回路例文帳に追加

WIDE BAND ANTENNA FILTER AND HIGH FREQUENCY FRONT END CIRCUIT USING THE SAME - 特許庁

素子分離膜とフローティングゲートを形成する際のマスク合わせマージンを確保する。例文帳に追加

To secure a mask aligning margin to form an element isolation film and a floating gate. - 特許庁

歩留まりを下げることなく、フローティングゲートと基板との間の寄生容量を減少させる。例文帳に追加

To reduce parasitic capacitance between a floating gate and a substrate without reducing the production yield. - 特許庁

固定組立体は、固定側内部導体と、可動組立体を可動に保持するフローティング部材と、固定側内部導体とフローティング部材を絶縁する固定側絶縁部材と、フローティング部材に保持された可動組立体を、相手コネクタに向けて付勢する付勢部材を有する。例文帳に追加

The fixed assembly has a fixed side inner conductor, a floating member for movably retaining the movable assembly, a fixed side insulating member for insulating the fixed side inner conductor and floating member, and an urging member for urging the movable assembly retained on the floating member to the mating connector. - 特許庁

従って、特定の化合物を有効成分とするｍＴＯＲを活性化する製剤並びにｍＴＯＲを活性化する製剤を用いた皮膚老化を予防する方法。例文帳に追加

The method for activating skin aging comprises using the formulation for activating mTOR. - 特許庁

ドライバ部１２の電源は、車載バッテリに接続された電源ラインＢＡＴＴ及びグランドラインＧＮＤからフローティング電源である電源アイソレーション回路２６を通じて供給される。例文帳に追加

The power source of a driver part 12 is supplied from a power source line BATT and ground line GND connected to an on-vehicle battery through a power source isolation circuit 26 being a floating power source. - 特許庁

リセット信号／ＲＥＳＥＴが“Ｌ”のとき、フリップフロップ回路ＦＦ１は、“１”、フリップフロップ回路ＦＦ２は、“０”を保持する。例文帳に追加

When a reset signal/RESET is 'L', a flip-flop circuit FF1 holds '1' and a flip-flop circuit FF2 holds '0'. - 特許庁

ＬＣＤ１とフロントライトガイド２の間隔ｄを樹脂層５の膜厚と同等まで小さくすることができ、ＬＣＤ１とフロントライトガイド２の間において光が反射、拡散することを抑止できる。例文帳に追加

The interval d between the LCD 1 and the front light guide 2 can be reduced to the level equivalent to the film thickness of the resin layer 5 and reflection and diffusion of light between the LCD 1 and the front light guide 2 can be suppressed. - 特許庁

ディスク搬送ユニット３を構成するフレーム３１は、フロントパネル２側の端部に突設したダボ３４がフロントパネル２に突設したリブ２２の切欠き２３に係合して、フロントパネル２に対して位置決めされている。例文帳に追加

A frame 31 constituting the disk transport unit 3 is positioned with respect to the front panel 2 by engagement of dowels 34 projected at the end on the front panel 2 side with the notches 23 of ribs 22 projected from the front panel 2. - 特許庁

取得したエスカレータＥＳの撮影画像Ｇを複数のブロックＢに分割し、その基準撮影画像からオプティカルフローを抽出して、複数のブロックＢ毎のオプティカルフローテーブルＴを予め設定する。例文帳に追加

An acquired photographic image G of an escalator ES is divided into a plurality of blocks B, and an optical flow is extracted from the reference photographic image, and an optical flow table T for a plurality of blocks B is preset. - 特許庁

光ピックアップ装置において、偏光ビームスプリッタ１３ａとフロントモニターＰＤ１４との間に偏光フィルター２２を配置する。例文帳に追加

In the optical pickup device, a polarization filter 22 is arranged between a polarization beam splitter 13a and a front monitor PD14. - 特許庁

文書が大量にある場合、ユーザ毎の文書のリスティングはフロッピーディスクの保存データを元に行える。例文帳に追加

When many documents exist, the documents by each user are listed on the basis of data stored in each floppy disk. - 特許庁

ページフローエディタに、プロジェクト内のすべてのページのページアイコン が表示されます。例文帳に追加

The Page Flow editor shows page icons for all the pages in the project.  - NetBeans

ヘッドアップディスプレイ装置は、表示光をフロントガラスに投射して虚像Ｖを表示する。例文帳に追加

The head-up display device projects a display light onto windshield to display a virtual image V. - 特許庁

ＩＰ中継装置、通信システム及びそれらに用いるＴＣＰフロー制御方法例文帳に追加

IP REPEATER, COMMUNICATION SYSTEM, AND TCP FLOW CONTROL METHOD USED FOR THEM - 特許庁

逆に感知した場合は、ＬＣＤ５の表示をオフにして、ＥＶＦ６に画像を表示する。例文帳に追加

On the contrary, when the sensing part 7 senses the use of the EVF 6, the display of the LCD 5 is turned off and the images are displayed on the EVF 6. - 特許庁

そして、残存するフローティングメタル７と信号配線１ａとの間のカップリング容量値が予め定められた容量値Ｃｃよりも大きければ、残存するフローティングメタル７を削除する。例文帳に追加

Following this, when a coupling capacitance value between each remaining floating metal 7 and the signal wiring 1a is greater than a predetermined capacitance value Cc, the remaining floating metal 7 is removed. - 特許庁

車両のフロントピラー構造１０は、ウィンドシールドガラス１６の縦縁部１６Ａに沿って設けられたフロントピラー１４と、フロントピラー１４に対して支持されたアウタモール７０とを備えている。例文帳に追加

A front pillar structure 10 of vehicle includes a front pillar 14 arranged along a vertical edge part 16A of a windshield glass 16, and the outer molding 70 supported to the front pillar 14. - 特許庁

所定時間経過後、ふろ温度（Ｔ６）が所定温度未満の場合には、切替弁５０を第２の状態に切り替えて、ふろ熱交換器４３で加熱された浴槽水を浴槽Ｂとの間で循環させて凍結防止運転を実行する。例文帳に追加

After passage of the predetermined time, if a bath temperature T6 is less than a predetermined temperature, the selector valve 50 is changed to a second state, and bathtub water heated by a bath heat exchanger 43 is circulated between the bath heat exchanger 43 and the bathtub B to carry out freezing prevention operation. - 特許庁

ＤフリップフロップＦ／Ｆ１〜Ｆ／Ｆ６は、ＲＯＭ２からデータｄ１〜ｄ６のそれぞれが読み出されるたびにラッチ動作によって“Ｈｉｇｈ”のデータを後段に伝搬する。例文帳に追加

The D flip-flops F/F1 to F/F6 propagate data of 'high' to poststages by latch operations every time the data d1 to d6 are respectively read out from the ROM 2. - 特許庁

フローティングゲート電極７ａの側壁をＩＳＳＧ酸化により酸化して、フローティングゲート電極７ａと半導体基板１との間に第２ゲートバーズビークを形成する。例文帳に追加

A sidewall of the floating gate electrode 7a is oxidized by ISSG (In-Situ Steam Generation) oxidization to form a second gate bird's beak between the floating gate electrode 7a and the semiconductor substrate 1. - 特許庁

ワークフロー３１は、診断に関する各作業を実現するための超音波診断装置のアクティビティを作業手順に従って配列したワークフロープロトコルによって定義されている。例文帳に追加

The workflow 31 is defined by a workflow protocol in which the activities of the ultrasonograph for achieving operations related to diagnosis are arranged in accordance with the operating procedure. - 特許庁