「ふろんてぃあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アクティブな共焦体積は回折制限され、結果としてフローチャンネルの体積よりかなり小さい。例文帳に追加

An active confocal volume is diffraction-limited, which is considerably smaller than the volume of a flow channel. - 特許庁

その人こそ、ベニスの市民が熱愛してやまないアフロディテ公爵夫人なのです。例文帳に追加

It was the Marchesa Aphrodite - the adoration of all Venice  - Edgar Allan Poe『約束』

フローティングボード１５はＩＣソケット本体３に対して着脱可能に配置されている。例文帳に追加

The floating board 15 is fitted to the IC socket main body 3 in free attachment and detachment. - 特許庁

ＵＳＢインターフェイスを用いた装置の許容最大電流である５００ｍＡ以下に消費電流を抑えられた高速のフロッピィディスク装置を可能とするフロッピィディスク制御回路の提供。例文帳に追加

To provide a floppy disk control circuit permitting a high-speed floppy disk device, in which current consumption is suppressed to be ≤500 mA, which is the permissible maximum current of the device using a USB interface. - 特許庁

パケット転送装置は、インタフェース毎（フローリスト毎）にトラフィック量を測定し、トラフィック量が過大であるインタフェースのみフローモニタ用のフローエントリを登録してＣＡＭ検索を起動する。例文帳に追加

A packet transfer device measures a traffic amount for each interface (for each flow list), and registers the flow entry for a flow monitor only for the interface whose traffic amount is excessive, for triggering CAM search. - 特許庁

Push To Talkシステムにおいて、ＰＴＴサーバーが自動的にＰＴＴクライアントにフロアを付与し、指定した情報をＰＴＴクライアントから取得する。例文帳に追加

To allow a PPT server of a Push To Talk system to automatically assign a floor to a PTT client and acquire specified information from the PTT client. - 特許庁

一方のフルフローティングベアリング１１が他方のフルフローティングベアリング１２よりもタービン軸２０から潤滑油を介してトルク伝達を受け易いように、前記一方のフルフローティングベアリング１１の内周面１１２の表面粗さが前記他方のフルフローティングベアリング１２の内周面１２２の表面粗さより粗くなっている。例文帳に追加

Surface roughness of an inner peripheral surface 112 of one full floating bearing 11 is roughened more than that of an inner peripheral surface 122 of the other full floating bearing 12, so that the one full floating bearing 11 receives greater torque transmission from a turbine shaft 20 via a lubricant oil than the other full floating bearing 12 does. - 特許庁

複数の画素回路１１１の各々は、信号電荷を蓄積するフォトダイオードＰＤ１と、フローティングディフュージョンＦＤ１と、フォトダイオードＰＤ１とフローティングディフュージョンＦＤ１との間に接続された転送トランジスタＮＭ１と、増幅トランジスタＮＭ３とを備える。例文帳に追加

Each of the pixel circuits 111 has a photodiode PD1 for storing a signal charge, floating diffusion FD1, a transfer transistor NM1 connected between the photodiode PD1 and the floating diffusion FD1, and an amplification transistor NM3. - 特許庁

前記検索処理部は、Ｕｐｒｉ−ＴＯＳテーブルと、ＴＯＳ−Ｕｐｒｉテーブルと、フロー検索部と、検索結果生成部と、を備える。例文帳に追加

The search processing part comprises an Upri-TOS table, a TOS-Upri table, a flow search part, and a search result generation part. - 特許庁

あのフロッピーディスク，どこかこの辺に置いたのはわかっているんだけど，見つからない例文帳に追加

I know I left that floppy disk here somewhere, but I can't find it. - Eゲイト英和辞典

試験を行わないＲｅｆロットと、試験済みのＴｒｙロットとの電気特性を測定する。例文帳に追加

Each electric characteristic of Ref lot wherein a test is not performed and tested Try lot is measured. - 特許庁

従来のフロッピーディスク駆動装置との間でのフロッピーディスクの互換性を確保しながら、外部とのデータの転送速度を向上することのできるＵＳＢ対応のフロッピーディスク駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floppy disk driving device coped with a USB capable of increasing a transfer speed of data with the outside while securing the compatibility of the floppy disk in between a conventional floppy disk driving device. - 特許庁

ＬＥＤ基板８の後面８ｂ側においてフロー半田付けを行うことにより、複数のＬＥＤ７をＬＥＤ基板８にまとめて実装する。例文帳に追加

By flow soldering the side of the rear surface 8b of the LED substrate 8, the plurality of LEDS 7 are mounted in bulk on the LED substrate 8. - 特許庁

設定時間Ｔだけ維持した後、ふろ熱動弁を閉じて高出力化優先から高効率化優先に切換える（S3,S4）。例文帳に追加

The bath heat valve is closed to switch the priority from high output to high efficiency (S3, S4), after keeping the high output for a set time T. - 特許庁

ＳＲＡＭのアクセストランジスタＡＴのフローティングされているボディーを、活性領域を延長して形成したボディー延長部によってドライバトランジスタＤＴのソース領域と連結させる。例文帳に追加

The method for manufacturing the SRAM memory cell comprises a step of coupling a floated body of an access transistor AT of the SRAM to a source region of a driver transistor DT via a body extended part formed by extending an active region. - 特許庁

埋め込み領域は、アノード電極とは直接接続しないフローティング構造である。例文帳に追加

The embedded region has a floating structure not directly contacting an anode electrode. - 特許庁

これとともに、差し戻しフローＵ１の行き先であるマージアクションＴ４を削除する。例文帳に追加

At the same time, a merge action T4 as the destination of the feedback flow U1 is deleted. - 特許庁

このため、フローティングゲートＦＧに多様な電圧Ｖ_Mを生じさせるための制御が容易である。例文帳に追加

Thus, the control for generating various voltages VM at the floating gate FG is facilitated. - 特許庁

ジョブフローで扱うデータのセキュリティに応じて動的にジョブフローを変化させる構成を実現し、データに設定されたセキュリティレベルに応じて適切にジョブフローを遂行可能にする。例文帳に追加

To make a job flow executable appropriately according to a security level set in data by realizing a configuration to change the job flow dynamically according to the security of the data handled by a job flow. - 特許庁

転送配線５５と転送駆動バッファ１５０との間にフローティングスイッチＳＷ１５３を設ける。例文帳に追加

A floating switch SW153 is provided between a transfer wiring 55 and a transfer driving buffer 150. - 特許庁

この発明は、受光面にフローティング電位を無くし、特性の安定した太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell having stable characteristics by eliminating a floating potential on a light-receiving surface. - 特許庁

複数のフロントスプロケットの間で、自転車用チェーンを平滑かつ確実にシフト可能な自転車用フロントディレーラを提供する。例文帳に追加

To provide a front derailer bicycle capable of smoothly and surely shifting a bicycle chain between a plurality of front sprockets. - 特許庁

また、フローティングディフュージョン領域８と出力ゲート電極６との間の距離Ｌ１は、フローティングディフュージョン領域８とリセットゲート電極１１との間の距離Ｌ２よりも大きい。例文帳に追加

Further, the distance L1 between the floating diffusion region 8 and the output gate electrode 6 is set larger than the distance L2 between the floating diffusion region 8 and the reset gate electrode 11. - 特許庁

複数のフォトダイオード部がフローティングディフュージョン部を共有する場合に、フローティングディフュージョン部がフォトダイオード部に占める割合が小さく、小型で高感度の固体撮像装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a small, sensitive solid-state imaging device in which the occupied area of a flowing diffusion area in a photo diode area is small in sharing the floating diffusion area among multiple photo diode areas. - 特許庁

自転車用フロントディレーラにおいて、シフトアップ時に必要な操作力を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of force required to shift up in a front derailleur for a bicycle. - 特許庁

ミッドＰＴＯ軸のみを装備する作業車両からミッドＰＴＯ軸とリヤＰＴＯ軸又はフロントＰＴＯ軸を装備する作業車両へと転換することを簡単にできるように、リヤＰＴＯ軸又はフロントＰＴＯ軸を装備させてある動力取出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power take-off device provided with a rear PTO shaft or a front PTO shaft so as to change a work vehicle provided with a mid-PTO shaft only into a work vehicle provided with the mid-PTO shaft and the rear PTO shaft or the front PTO shaft. - 特許庁

実行制御部１１１は、ワークフロー、アクティビティの実行終了時に、それを接続元情報とする接続点が存在するとき、その接続点の接続先情報が示すワークフローのアクティビティを終了とするか、その接続点の接続先情報が示すワークフロー定義を起動する。例文帳に追加

When the connection point as the connection origin information exists in ending the performance of the workflows and activity, an performance control part 111 ends the activity of the workflow shown by the connection destination information of the connection point, or starts the workflow definition shown by the connection destination information of the connection point. - 特許庁

信頼性のあるカーオーディオのフロントパネル操作装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reliable front panel operating apparatus for a car audio. - 特許庁

フローティングディフュージョンＦＤには、また、増幅トランジスタＡＭＰのゲートおよびリセットトランジスタＲＳのソースが接続されている。例文帳に追加

Moreover, the gate of an amplifier transistor AMP and the source of a reset transistor RS are connected to the floating diffusion FD. - 特許庁

フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。例文帳に追加

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex. - Tatoeba例文

フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。例文帳に追加

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.  - Tanaka Corpus

全銀協ＴＣＰ／ＩＰ手順によるファイル転送におけるフロー制御方式及びそのプログラム例文帳に追加

FLOW CONTROL SYSTEM FOR FILE TRANSFER BY ALL BANK ASSOCIATION TCP/IP PROCEDURE, AND ITS PROGRAM - 特許庁

フローティングゲート構造を有し、駆動電圧を低減可能な半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element which has a floating gate structure and can reduce a drive voltage. - 特許庁

フロントエンドモジュールキャリアのラジエータアッパーマウンティング部構造例文帳に追加

RADIATOR UPPER MOUNTING PART STRUCTURE OF FRONT END MODULE CARRIER - 特許庁

また、床をコーティングする方法であって；請求項１に記載の二成分フロアコーティング組成物を適用することを含む方法。例文帳に追加

The method for coating floor involves applying the two-component floor coating composition described in the claim 1. - 特許庁

フロー制御各ウィンドウにはフロー制御の設定があり、screenはこれを基に、XON 文字と XOFF 文字 (およびおそらく割り込み文字)の扱い方を決める。例文帳に追加

Each window has a flow-control setting that determines how screen deals with the XON and XOFF characters (and perhaps the interrupt character).  - JM

筐体のフロントパネルとディスクトレイとの間にディスクが挟まれてしまっても、ディスクに傷や変形が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a disk from being scratched or deformed even if the disk is caught between a front panel of a case and a disk tray. - 特許庁

突き合わせ辺Ｔ上にフローリング材１を配置するときには、このフローリング材１の長側辺がこの突き合わせ辺Ｔと、この突き合わせ辺Ｔに隣接する各連結部２１とに重ならないように配置する。例文帳に追加

The flooring members 1 are so arranged on the abutted sides T that the longitudinal sides of the flooring members 1 are not overlapped with the abutted sides T and the connection parts 21 adjacent to the abutted sides T. - 特許庁

感知部７がＥＶＦ６の使用を感知していない場合、ＥＶＦ６の表示をオフにして、液晶表示部（ＬＣＤ）５に画像を表示する。例文帳に追加

When the sensing part 7 does not sense the use of the EVF 6, the display on the EVF 6 is turned off and images are displayed on a LCD (liquid crystal display) 5. - 特許庁

ＩＦＢＰＦ６０は、抵抗Ｒ及びキャパシタＣを用いたＲＣアクティブフィルタで構成され、Ｓ_ＩＦから目的受信信号を抽出する。例文帳に追加

An IF BPF 60 is composed of an RC active filter using a resistor R and a capacitor C and extracts a target reception signal from S_IF. - 特許庁

ＴＦＴ−ＬＣＤ製造時にアレイ側フロートガラスとカラーフィルタ側基板を張り合わせた際に起こるパターンずれを小さくできるフロートガラスの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a float glass in which the pattern deviation caused when an array side float glass and a color filter side substrate are bonded in manufacture of a TFT-LCD can be made small. - 特許庁

これは、ノウアスフィアの開墾パターンの面で、物理的なフロンティアに散らばって入植する入植者たちといささか似たような光景をつくりだす例文帳に追加

This creates a pattern of homesteading in the noosphere that rather resembles that of settlers spreading into a physical frontier  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

フリップフロップＦＦ３は、遅延データストローブ信号ＤＤＱＳに応じて、遅延データ信号ＤＱＲのキャプチャを行う。例文帳に追加

By the flip-flop FF3, capturing of the delay data signal DQR is performed in accordance with a delay data strobe signal DDQS. - 特許庁

コンテンツＩＤ管理サーバ６を備えＤＲＭネットワークブローカ３と連携して、コンテンツ、各処理フローを管理する。例文帳に追加

The contents and respective processing flows are managed by cooperating with the DRM network broker 3 having a content ID control server 6. - 特許庁

ポジティブセレクションにおいて、微粒子キャリアは、フロートの軸方向の通路において回収される。例文帳に追加

In the positive selection, the particulate carrier is recovered in the axial passage of the float. - 特許庁