「ふろんてぃあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ｔ_ｍｉｔ，ｔｈｅｏ≦１．２分の時間で、フロートバスハウジングにある保護ガス容積全体の完全な交換がなされる。例文帳に追加

The whole volume of the protective gas in the float bath housing is exchanged in the time of t_mit, theo≤1.2 min. - 特許庁

データ構造が複雑なワークフローであっても、アクティビティ間で入出力されるデータの関連づけを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the association of data input and output among activities even in a workflow with a complex data structure. - 特許庁

ノズル部１６の吐出壁にはテフロン樹脂を約２〜３μｍ厚でコーディングし、テフロン樹脂膜１７を形成する。例文帳に追加

The discharging wall of nozzle 16 is coated with Teflon (R) resin in thickness of about 2 to 3 μm to form a Teflon resin film 17. - 特許庁

ストリーミング再生方式を用いたディジタルデータ通信において、受信バッファのオーバーフローやアンダーフローを防止する。例文帳に追加

To prevent overflow and underflow of a reception buffer, in digital data communication which uses a streaming reproduction system. - 特許庁

フロッピーディスクは以下の理由によって、実際にバックアップをつくるための適切なメディアではありません。例文帳に追加

Floppy disks are not really a suitable media for making backups as:  - FreeBSD

これにより、押下されたフロントキーが同じで場合でも、マイコン２０（のＣＰＵ２１）は、シフトキー４ｄが押下中であるか否かに応じて、押下されたフロントキーが別の種類のフロントキーであると判定することができる。例文帳に追加

Thus, even if the depressed front key is the same, (a CPU 21 of) a microcomputer 20 determines that the depressed front key is of another type of the front key according to whether or not the shift key 4d is depressed. - 特許庁

Ｋ番目のフリップフロップ（２２−２）と、該Ｋ番目のフリップフロップに対して第１の方向（ＤＲ１）と直交する第２の方向（ＤＲ２）にて隣接する第１列中の他のフリップフロップ（２２−１）との間では、第２の方向（ＤＲ２）にてデータが転送される。例文帳に追加

Between the K-th flip-flop (22-2) and another flip-flop (22-1) disposed in the first line and adjacent to the K-th flip-flop in a second direction (DR2) orthogonal to the first direction (DR1), data transfer is performed in the second direction (DR2). - 特許庁

距離計測基点ａはバックティーグラウンドにおける基点であり、同ｂはフロントティーグラウンドにおける基点であり、同ｃはレディスティーグラウンドにおける基点である。例文帳に追加

The distance measurement point (a) represents the base point in a back teeing ground, the distance measurement point b represents the base point in a front teeing ground, and the distance measurement point c represents the base point in a ladies teeing ground. - 特許庁

効率性フロンティア・レスポンス・ユニットは、上記レスポンス・データをもとに効率性フロンティア・レスポンス・データを生成し、そのデータはアイテム毎の投資金額をもとにアイテム毎の収穫逓減点を特定する。例文帳に追加

An efficiency frontier response unit generates efficiency frontier response data from the revenue response data and the profit response data, wherein the efficiency frontier response data identifies a point of diminishing returns for each item based on the investment amount in each item. - 特許庁

各アクティビティで共通のデータ格納ＤＢを用いるワークフロー管理システムの構築を支援する。例文帳に追加

To support the construction of a workflow management system using a data storage DB common in respective activities. - 特許庁

当該フローフィールドプレート（３、３’）は当該吸気孔（３１）によって反応気体（Ｇ）の供給を得る。例文帳に追加

The flow field plate (3,3') is supplied with reacting gas (G) through the gas intake hole (31). - 特許庁

メインフィルタ４とフロントケース１３との間にはルーバ機構７が設けられている。例文帳に追加

A louver mechanism is provided between the main filter 4 and the front case 13. - 特許庁

ＴＶ受像装置１０のＣＲＴ１１の前面に金属製のフロントキャビネット１２を有する。例文帳に追加

A metallic front cabinet 12 is provided in front of a CRT 11 of a TV-receiving device 10. - 特許庁

光を受光してオプティカルフローを検出する固体撮像素子において、所定の方向に広がる所定のオプティカルフローに沿って光を受光する画素を配列したものであり、各画素は、上記所定のオプティカルフローに沿って所定の間隔を開けて配列し、同一の面積を備えるとともに上記所定のオプティカルフローに沿って縦横比を変化させた。例文帳に追加

The invention relates to the solid-state imaging element which receives light to detect the optical flow and also has an array of pixels receiving the light along a predetermined optical flow spreading in a predetermined direction, wherein the respective pixels are arrayed along the predetermined optical flow at predetermined intervals and have the same area, and longitudinal/lateral ratios are varied along the predetermined optical flow. - 特許庁

増幅ＡＭＩ、選択ＳＥＬ、およびリセットＲＳＴの各トランジスタは、行方向で対を成さないフローティングディフュージョンＦＤの間のスペースであるトランジスタ領域ＴＲＡに設けられる。例文帳に追加

Respective transistors of amplification AMI, selection SEL and reset RST are arranged in a transistor region TRA being a space between the floating diffusions FD which do not make a pair in a row direction. - 特許庁

画素４は、フォトダイオードＰＤからの電荷を受け取るフローティングディフュージョンＦＤと、フローティングディフュージョンＦＤの電位に応じた信号を出力する増幅トランジスタＡＭＰと、フォトダイオードＰＤから前記フローティングディフュージョンに電荷を転送する転送スイッチＴＸと、フローティングディフュージョンＦＤの電位をリセットするリセットスイッチＲＥＳと、読み出し行を選択するための選択スイッチＳＥＬとを有する。例文帳に追加

A pixel 4 has a floating diffusion FD for receiving charges from a photodiode PD, an amplifier transistor AMP for output of signals according to the voltage potential of the floating diffusion FD, a transfer switch TX for transferring the charges to the floating diffusion from the photodiode PD, a reset switch RES for resetting the voltage potential of the floating diffusion FD, and a selection switch SEL for selecting readout rows. - 特許庁

セレクトゲート３ａとフローティングゲート６ａの間のサイドウォール１４ａの厚さは、基板１とフローティングゲート６ａの間の絶縁膜５の膜厚より厚くなるように構成される。例文帳に追加

The thickness of a side wall 14a between the select gate 3a and the floating gate 6a is larger than that of an insulation film 5 between the substrate 1 and the floating gate 6a. - 特許庁

防火壁が構築されている場合にセキュリティレベルを低下させることなく、防火壁の外部から内部のＨＴＴＰサーバにアクセスでき、ワークフローを実現できる分散型非同期ワークフロー装置を提供する。例文帳に追加

To provide the decentralized asynchronous workflow device which can access an internal HTTP server from the outside of a fire wall and actualize a workflow without lowering the security level when the fire wall is provided. - 特許庁

フロントコレットがフロントコレットボディを過大な圧力で押圧することがない溶接トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch in which a front collet does not press a front collet body with excessive pressure. - 特許庁

フローティングゲート４の側壁部に形成された前記トンネル絶縁膜３３において、前記フローティングゲート４の上部位置に形成される膜厚が、当該フローティングゲート４の下部位置に形成される膜厚よりも薄くなっていることを特徴とする。例文帳に追加

A tunnel insulation film 33 formed on the side wall of a floating gate 4 has a thinner portion formed on an upper position of the floating gate 4 than a portion formed on a lower position of the floating gate 4. - 特許庁

空間勾配に応じて可変となる拡散係数αを用い、オプティカルフローの空間的変化が最小となる条件を付加してグラディエント法によるオプティカルフロー成分を抽出する。例文帳に追加

By using the diffusion coefficient α which varies with the spatial gradient, an optical flow component by the gradient method is extracted by adding the condition which minimizes the spatial change of the optical flow. - 特許庁

トンネルリインフォースメント２２における後端部２２Ｃの前側近傍部位２２Ｄにおける車幅方向外側部には、フロントフロアアンダリインフォースメント１２Ｃ、１４Ｃの後端部１２Ｄ、１４Ｄが連結されている。例文帳に追加

The rear end parts 12D and 14D of the front floor under reinforcements 12C and 14C are connected with the external parts in the vehicle width direction at an area 22D in a vicinity of the front side of the rear end part 22C in a tunnel reinforcement 22. - 特許庁

帯域確保可能と判断した時は、フローテーブル２にそのフローと新しいキューＩＤが格納され、トラフィック管理データベース３にそのセッションのフローと帯域が登録される。例文帳に追加

When the reservation reception control section 7 discriminates that the band reservation is available, the reservation reception control section 7 stores its flow and a new queue ID to a flow table 2 and a traffic management database 3 registers the flow and the band of the session. - 特許庁

塗布ロールを用いて軸受基材に塗膜を塗布してコーティング層を成膜する場合に、コーティング層の厚さを均一化する。例文帳に追加

To make the thickness of a coating layer uniform when the coating layer is film-formed by applying a coating film on a bearing base material using a coating roll. - 特許庁

低優先度フローの発信元無線局は、発信元無線局において計算された偏差（ＭＤＩＩ）と逆伝搬された偏差（ＭＤＩＩ）とに基づいて、低優先度フローのパケット注入間隔を制御して低優先度フローのパケット信号を送信する。例文帳に追加

A radio station of transmission source of a low-priority flow transmits a packet signal of the low-priority flow, while controlling the packet injection interval of the low-priority flow based on a deviation (MDII) computed at the transmission source radio station and a deviation (MDII) propagated reversely. - 特許庁

フローティングゲート１８に電荷を保持してデータを記憶する不揮発性半導体記憶素子であって、該フローティングゲート１８を有するＭＯＳトランジスタ１３と、メタル層で構成されたキャパシタＣとを有し、キャパシタＣの一端がフローティングゲート１８に接続されている。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory element which stores data by holding electric charge in a floating gate 18 includes a MOS transistor 13 having the floating gate 18, and a capacitor C consisting of a metal layer with one end of the capacitor C connected to the floating gate 18. - 特許庁

同一担当者が連続するノードに割り当てられたアクティビティを効率的に処理するワークフローシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow system which efficiently processes activities wherein the same person in charge is assigned to successive nodes. - 特許庁

画素にフローティングディフュージョン（ＦＤ）型アンプを内蔵したＭＯＳ型センサの消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a MOS type sensor including a floating diffusion (FD) amplifier in each pixel. - 特許庁

アナログスイッチは対応するＤフリップフロップの出力によってオンオフ制御されている。例文帳に追加

The analog switch is on-off controlled by an output from a corresponding D flip-flop. - 特許庁

オプティカルフローに基づいて、各画素に対する重み係数αを算出する（ステップＳ１１２）。例文帳に追加

Based on the optical flow, a weighting coefficient α to each pixel is calculated (step S112). - 特許庁

プロジェクトは、フロンティア近くの機能的ギャップを埋めようとして創始される傾向が強い例文帳に追加

Projects tend to get started to fill functional gaps near the frontier  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

固定体と回転体との間にフローティングシールを組付けるときの作業性を高める。例文帳に追加

To enhance work efficiency when installing a floating seal between a fixed body and a rotary body. - 特許庁

ＤＴＶのアナログフロントエンド、それを含むデジタルＴＶシステム、及びこれらの動作方法例文帳に追加

ANALOG FRONT-END OF DTV, DTV SYSTEM HAVING THE SAME, AND METHOD OF OPERATING THEM - 特許庁

フローチャート表示システム５が備えるフローチャート情報提供サーバ１は、フローＩＤを取得すると、フローチャートを構成する各ステップに関する情報（フローチャート情報）をフローチャート表示装置２へ送信する。例文帳に追加

When obtaining a flow ID, a flow chart information providing server 1, included in a flow chart display system 5, transmits information related with each step configuring a flow chart (flow chart information) to a flow chart display device 2. - 特許庁

アンテナパターンは、第１の方向に互いに平行に延在し、電気的にフローティング状態に維持される複数の細条状のフローティング電極を含むフローティング電極群（２）と、フローティング電極群をはさんで対向するように形成され、電気的に相互接続されていると共にそれぞれ給電点（Ｐ１，Ｐ２）を有する第１及び第２のアンテナパターン（３，４）とを具える。例文帳に追加

The antenna pattern includes a group of floating electrodes (2) including a plurality of floating electrodes in the shape of a thin bar extending in a first direction in parallel with one another and maintained in an electrically floating state, and first and second antenna patterns (3, 4) formed oppositely across the group of floating electrodes and electrically connected to each other while having electricity feeding points (P1, P2), respectively. - 特許庁

半導体装置におけるメモリＢＩＳＴ時のパイプライン用フリップフロップと、スキャンの観測用フリップフロップまたは／およびスキャンの制御用フリップフロップとを共用化することで、フリップフロップ数を削減し、省面積化を図ることができる。例文帳に追加

By this share, the number of flip-flops is reduced for area saving. - 特許庁

『福井謙一とフロンティア軌道理論』（1983年、日本化学会学会出版センター）、ISBN4762263516例文帳に追加

Kenichi FUKUI and Frontier Orbit Theory (1983, Chemical Society of Japan, Scientific Societies Press) ISBN 4762263516  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レシプロケ—ティング・エンジンにおけるマス・エアフロ—・センサのオンライン自己較正例文帳に追加

ON-LINE SELF CALIBRATION FOR MASS AIR FLOW SENSOR IN RECIPROCATING ENGINE - 特許庁

本発明は、電子機器の設計を支援する３Ｄフロアプランニング装置に適用できる。例文帳に追加

The apparatus is applicable to a 3D floor planning device that supports the design of electronic devices. - 特許庁

また、例えばＣＤプレイヤが再生する２chのステレオ信号をＡＳＴ＃０に割り当て、ＤＶＤオーディオディスクが再生する６chの内、３chのフロント信号をＡＳＴ＃１に割り当て、２chのリヤ信号と１chのＬＦＥ信号をＡＳＴ＃２に割り当てる。例文帳に追加

Moreover, for example, 2 channels of stereo signals reproduced by a CD player are assigned to AST#0, and 3 channels of front signals are assigned to AST#1, and 2 channels of rear signals and 1 channel of LFE signals are assigned to AST#2 among 6 channels reproduced by a DVD audio disk. - 特許庁

当初のろうそくは、通常のパラフィンを使用した一般的に市販されている材質の物によるフローティングキャンドルであった。例文帳に追加

At first the floating candles made from commercially available normal paraffin were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方にＴ字路があると判断すると、ＣＰＵ２はフロントカメラＣＡ２を起動させフロントカメラＣＡ２が撮像した撮像領域Ｚ０のフロント画像データＧ２を使って画像プロセッサ１０に対して見通しの良いＴ字路かどうか画像認識によって判別させる。例文帳に追加

When a CPU 2 determines that there is a T-shaped intersection ahead, it actuates a front camera CA2, and makes an image processor 10 determine whether the T-shaped intersection has good visibility by image recognition, using a front image data G2 of an image area Z0 imaged by the front camera CA2. - 特許庁

また、前記一方のフルフローティングベアリング１１の外周面１１３の表面粗さが前記他方のフルフローティングベアリング１２の外周面１２３の表面粗さより細かくなっている。例文帳に追加

Moreover, surface roughness of an outer peripheral surface 113 of the one full floating bearing 11 is finished finer than that of an outer peripheral surface 123 of the other full floating bearing 12. - 特許庁

ワークフロー中のアクティビティの担当者間でのコミュニケーションの場を設け、例えば複数の依頼先が存在する場合に、その中から相応しい依頼先を選択可能なワークフロー支援システム及びワークフロー支援方法、ワークフロー支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow support system, a workflow support method and a workflow support program, allowing setting-of a field for communication between persons in charge of activity inside a workflow, and allowing selection of a suitable request destination from a plurality of request destinations when they are present. - 特許庁

トラフィック測定およびフロー解析システムによって生成される情報は、ポリシー・マネージャがトラフィック測定およびフロー解析システムにインストールするしきい値にセンシティブである。例文帳に追加

Information generated by the traffic measuring and flow analytic system is sensitive to a threshold which the policy manager installs to the traffic measuring and flow analytic system. - 特許庁