「ぶいく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（ｉ）特に設計及び開発時の発生器機器表面からの放射線漏れの迅速な補正、（ii）取り扱い時の危険性の実質的な解消、（iii）発生器パッケージの美観の改善、（iv）重量増大の実質的な解消、並びに（ｖ）空間の制約の解消。例文帳に追加

To enable prompt correction for leakage from the surface of a radiation instrument particularly in the stage of designing and developing (i), substantially eliminate a danger in handling (ii), improve the beautiful appearance of a package of the radiation instrument (iii), substantially avoid increase in weight (iv) and remove a restriction related to a space (v). - 特許庁

符号チャネル監視部２３は、干渉量ＩＦ１からなる受信信号に含まれるＮ個のシンボルの各々をｎ個の拡散符号Ｃ１〜Ｃｎによって逆拡散して得られる値の絶対値の平均値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖを評価値として求める。例文帳に追加

The code channel monitoring section 23 obtains, as evaluation values, mean values <ξ_C1>_av to <ξ_Cn>_av of absolute values of values obtained by despreading each of N symbols included in a reception signal comprising the interference amount IF1 by n-spread codes C1-Cn. - 特許庁

駆動部１６によって加圧室１４の室内液体に与えた圧力の脈動周期をＴｐ、圧力の脈動の速度をＶ、駆動部１６からノズル１２までの距離に応じた脈動の移動距離をＬで表すと、脈動周期Ｔｐは２Ｌ／Ｖに等しい。例文帳に追加

Representing a pulsation cycle of pressure applied to the interior liquid in the compression chamber 14 by the drive unit 16 as Tp, the speed of the pressure pulsation as V and the moving distance of the pulsation according to a distance from the drive unit 16 to the nozzle 12 as L, the pulsation cycle Tp is equal to 2L/V. - 特許庁

欠陥部位（クラック３０、３１，４０，５０）に、シート状の金属板と、該金属板の少なくとも一方の面にロウ材粉末を固着させて成るクラッド層とを有するクラッドロウ材シート１が貼付されている補修構造体Ｈを採用する。例文帳に追加

The repaired structure H has a failure part (crack 30, 31, 40, 50) to which a clad brazing material sheet 1 including a sheet-like metallic plate and a clad layer formed of brazing material powder firmly fixed to at least one surface of the metallic plate, is patched. - 特許庁

評価に用いる光ディスク１０として３Ｔ連続データのみが形成され、しかもＣＡＶ駆動したときに常に再生信号の周波数が一定となるようにピット長を変化させた光ディスク１０を用いてピックアップ１６を評価する。例文帳に追加

The pickup 16 is evaluated by using the optical disk 10 wherein only 3T continuous data are formed and pit length is varied so that the frequency of a reproducing signal is always constant when being driven in CAV as the optical disk 10 used for evaluation. - 特許庁

中間転写ベルト１３１の二次転写手段としての二次転写ローラ１７０との対向部位（駆動ローラ１３２の配設部位）が上方に位置し、従動ローラ１３３の配設部位が用紙カセット１４０に近接するように、中間転写ベルト１３１の画像転写面を傾斜して配設する。例文帳に追加

An image transfer surface of an intermediate transfer belt 131 is slantingly arranged so that a part (the part where a driving roller 132 is installed) of the intermediate transfer belt 131 which is disposed opposite to a secondary transfer roller 170 as a secondary transfer means is positioned upward, and that the part where a driven roller 133 is arranged is adjacent to a paper sheet cassette 140. - 特許庁

本シリコン単結晶の引上げ方法は、原料シリコンの溶融後、種結晶をシリコン融液に浸漬する前に、石英ガラスルツボをネック部育成時の回転数より大きい回転数で回転させ、シリコン融液表面に浮遊する異物をルツボ壁側に移動させてルツボ壁に付着させる。例文帳に追加

This pulling method for silicon single crystal is characterized in that after melting a raw material silicon but before a seed crystal is immersed in the molten silicon, the foreign matters floating on the surface of the molten silicon are moved and made to adhere to the inner wall of a quartz glass crucible by rotating the crucible at a revolution higher than that at the growth of a neck portion. - 特許庁

本発明は、ターンテーブル移動型又は光学系移動型の光ビームあるいは電子ビームを用いた光ディスク原盤露光装置においてＣＡＶフォーマット情報を露光する際に、露光光量一定のまま、すなわちＣＬＶ駆動状態で、安定したピットあるいはトラック溝形状形成を可能とする。例文帳に追加

To provide a formatter drive clock generating method of a formatter apparatus generating and outputting exposure pit information by which stable pit or track groove shape forming can be performed in a CLV drive state, a formatter drive command pulse column generating method, an original optical disk exposing apparatus, and an optical recording medium. - 特許庁

識別マップ作成部は、被写体の撮影部位、管電圧等の撮影条件に基づき、各組成の存在確率を複数種類のＸ線吸収率値の組み合わせごとに算出し、存在確率が最も大きい組成を、Ｘ線吸収率値の組み合わせに対応する組成と決定することにより、識別マップを作成する。例文帳に追加

A discrimination map forming section forms a discrimination map by calculating existence probability of each composition for each of a plurality of X-ray absorptivity value combinations on the basis of photographing conditions such as the photographing position of the subject, tube voltage or the like and by determining a composition with the highest existence probability as the composition corresponding to an X-ray absorptivity value combination. - 特許庁

本発明は、厳密に正確なＣＬＶ駆動指令パルス列を基準に、送り制御誤差及び、ターンテーブルの同期振れ・非同期振れの影響を同時に補償し、光ディスク原盤上に、高精度な等線速・等トラックピッチスパイラル状の高密度情報トラックを形成するための方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and device, which concurrently compensate the influence of a feed control error, and the synchronous deflection and asynchronous deflection of a turn table and then form a high accurate constant linear speed and constant track pitch spiral-shape of high density information track on an optical original disk with reference to the strictly accurate CLV driving command pulse row. - 特許庁

補修対象部材（タービン翼１００）の欠陥部位（クラック３０、３１，４０，５０）に、シート状の金属板と、金属板の少なくとも一方の面にロウ材組成を有するロウ材粉末を固着させて成るクラッド層とを有するクラッドロウ材シート１で覆って貼付し、加熱することで、補修対象部材を補修する。例文帳に追加

The defective parts (cracks 30, 31, 40, 50) of the member to be repaired (turbine blade 100) are covered and pasted with a clad brazing filler metal sheet 1 having a metal sheet and a cladding layer obtained by sticking brazing filler metal powder having a brazing filler metal composition to at least either face of the metal sheet, and heating is performed, so as to repair the member to be repaired. - 特許庁

仮想的に生成させた仮想ペットを育成させる仮想ペット育成装置であって、仮想ペットを生成し、利用者の行動情報に基づいて育成処理部（育成制御部３６）で育成するとともに、利用者の地図上の行動範囲を特定し、仮想ペットの支配領域を設定して、表示部（５２）に表示する。例文帳に追加

The virtual pet raising device for raising the virtually created virtual pet, creates the virtual pet, raiss the virtual pet by a raising processing section (a raising control section 36) based on action information on the user, specifies the user's action range on a map to set a control area of the virtual pet and displays it on a display section (52). - 特許庁

本発明は、例えば、６６ｋＶクラスの架空ケーブルの導体接続部Ｐにおいて、緩衝材としてのスプリング等の無いタイプのクリートの使用を可能にすることにより、当該導体接続部Ｐを支持物Ｑ上において強固且つ安価に固定することができる架空ケーブル導体接続部Ｐの固定工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing an aerial cable conductor joint P which can fix the conductor joint P to a support Q firmly and at low cost by enabling the use of a cleat of such a type that there is no spring, etc. as a shock absorbing material, in the conductor joint P of the areal cable in a class of, for example, 66 kV. - 特許庁

レーザ光ＬをＧＬＶ（空間変調素子）６に照射し該レーザ光をＧＬＶに入力される画像信号に基づき変調させることにより画像を表示する画像表示装置１における照明光学装置であって、上記レーザ光のコヒーレンス長よりも長い光路差を持った複数のレーザ光ｌ、ｌ、・・・を上記ＧＬＶに照射する。例文帳に追加

In an illumination optical device in the image display device 1 for displaying images by irradiating a GLV (space modulation element) 6 with a laser beam L and modulating the laser beam on the basis of image signals inputted to the GLV, the GLV is irradiated with a plurality of the laser beams l with an optical path difference longer than the coherence length of the laser beams. - 特許庁

排気通路内に窒素酸化物吸着材４を配置し、該窒素酸化物吸着材４は、マンガン（Ｍｎ）、ニッケル（Ｎｉ）、コバルト（Ｃｏ）、バナジウム（Ｖ）、クロム（Ｃr）、鉄（Ｆｅ)、チタン(Ｔｉ)、スカンジウム（Ｓｃ）及びイットリウム（Ｙ）の元素群の内、少なくとも一種類の元素Ａとリチウム（Ｌｉ）を構成元素とする一般式ＬｉＡｘＯｙ又はＬｉＡｘＰＯ_4で示されるリチウム複合酸化物で形成する。例文帳に追加

A nitrogen oxide adsorbent 4 is arranged in the exhaust duct. - 特許庁