「ぶいく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＡＶ駆動によるＣＬＶディスクフォーマットを光ディスク原盤あるいは光ディスクメデイア上に形成するための理想的な基本クロック列（仮想ＣＬＶ_ＣＬＫ）を導入し、比較的安定した駆動状態を実現し易いＣＡＶ駆動状態で、光ディスクの情報トラック上に、線密度一定（ＣＬＶディスクフォーマット）な多値情報の記録／再生を行うことを可能にする。例文帳に追加

To realize recording and reproduction of multi-value information of constant linear density (CLV disk format) on the information track of an optical disk in a CAV drive state in which an ideal fundamental clock string (virtual CLV_CLK) for forming the CLV disk format by CAV drive on an original disk medium or optical disk media is introduced and a comparatively stable drive state is easily realized. - 特許庁

液晶表示装置のアクティブマトリクス基板において、その駆動回路８２、８３を構成するオフセットゲート構造のＴＦＴのうち、レベルシフタ８５、８９で１２Ｖ駆動されるＴＦＴのオフセット長は、その他の５Ｖ駆動されるＴＦＴのオフセット長に比較して長くして、その信頼性を確保してある。例文帳に追加

In the active matrix substrate of the liquid crystal display, among the TFTs of an offset gate structure composing its driving circuits 82 and 83, an offset length of a 12V-driven TFT by level shifters 85 and 89 is set longer than other offset length of 5V-driven TFT offset length to secure its reliability. - 特許庁

レジューム再生要求時に、前記ＡＶサーバ装置は、レジューム情報の再生停止位置に以降のコンテンツをＡＶクライアント装置に配信する。例文帳に追加

At a resume reproduction request, the AV server apparatus distributes the content after the reproduction pause position of the resume information to the AV client apparatus. - 特許庁

光ディスク１０をＣＡＶ駆動するときの駆動回転数を変化させた場合の再生信号をピックアップ１６からシステムコントローラ３２に供給する。例文帳に追加

The reproducing signal when the driving revolution for CAV drive of the optical disk 10 is changed is supplied from the pickup 16 to a system controller 32. - 特許庁

ＨＩＶＣＯＮは、ＨＩＶドメインがいくつかのＨＩＶクレードコンセンサス配列由来のものであり、例えば発現レベル又は実験動物の免疫応答の監視で役立つことができる、更なるドメインを含んでもよいＡＦＰである。例文帳に追加

HIVCON has HIV domains derived from several HIV-clade consensus sequences, and may contain additional domains which may be useful for monitoring the expression level or immune response of experimental animals. - 特許庁

演算によって、ＣＡＶ駆動のＣＬＶフォーマットを実現するフォーマッタ駆動クロックを、厳密かつ正確に求めて、これを用いる露光で情報トラックを形成する。例文帳に追加

To strictly and accurately obtain a formatter drive clock that realizes a CLV format for CAV driving by calculation, and to form an information track by exposure using the same. - 特許庁

データクライアントは複数のユーザの間のデータコラボレーションを容易にし、リアルタイム通信機能性を提供するＡＶクライアントから分離して維持される。例文帳に追加

A data client facilitates data collaboration between a plurality of users and is maintained separately from an AV client which provides real-time communication functionality. - 特許庁

印字カバーレッジが低い場合は０Ｖ（駆動せず）を、印字カバーレッジが中程度の場合は１６Ｖを、印字カバーレッジが高い場合は２４Ｖを、シロッコファン２６に印加するように制御されている。例文帳に追加

It is so controlled that 0 V (without driving), 16 V and 24 V are impressed to a sirocco fan 26 when a printing coverage is low, a middle level and high, respectively. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、吸気管圧力Ｐｓ、パージバルブ前後差圧ΔＰｖ、空気１００％差圧ΔＰ１００のマップから基準差圧ΔＰｂを算出する。例文帳に追加

An ECU 40 calculates reference differential pressure ΔPb from a map of intake pipe pressure Ps, differential pressure ΔPv between before a purge valve and after the purge valve, and differential pressure ΔP100 of air of 100%. - 特許庁

また、書込期間Ｐwrでは、ダイオード接続された補償用トランジスタＴcpに電流が流れることでその閾値電圧Ｖth（駆動トランジスタＴdrの閾値電圧Ｖthと略一致する）が容量素子Ｃbに保持される。例文帳に追加

During the writing period Pwr, a current flows in a diode-connection compensation transistor Tcp, then, the threshold voltage Vth (nearly equal to the threshold voltage Vth of the drive transistor Tdr) is held by a capacitor Cb. - 特許庁

最後に、Ａ／Ｖクライアントソフトウェアのダウンロードプロセスは、参加者間の非互換性を回避し、かつハンドヘルドデバイスといった低格納デバイスによる参加を可能にする。例文帳に追加

At last in a downloading process of A/V client software, non-compatibility among participants is prevented and participation of low storage devices such as handheld devices are enabled. - 特許庁

前後の接続関係が存在する複数のＡＶクリップを効率よく作成するシステムストリーム作成装置、およびシステムストリーム作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system stream generating device and a system stream generating method, wherein a plurality of AV clips where front and rear connection relationships exist are efficiently generated. - 特許庁

仮想ＯＣＶ（モデル制御弁）により実現されるＯＣＶ駆動デューティの変化に対する油圧アクチュエータの応答性の変化の傾向をモデル制御特性として記憶しておく。例文帳に追加

A trend of change of responsiveness of the hydraulic actuator to the change of oil control valve (OCV) drive duty materialized by a virtual OCV (model control valve) is stored as model control characteristics. - 特許庁

３００ｋＶ〜５００ｋＶクラスのソリッドケーブルにおける直流長期課通電試験のヒートサイクルの冷却期間中に発生する低電圧での絶縁破壊を防止するようにする。例文帳に追加

To prevent a dielectric breakdown occurring at a low voltage during a cooling period of a heat cycle in a long-term direct-current loading test of a 300 kV-500 kV-class solid cable. - 特許庁

開度値は制御部に送信され（Ｓ５）、相関テーブルに基づいたＸ線の管電圧（Ｖ）、管電流（Ａ）の照射条件により、被検体ＰにＸ線が照射される（Ｓ６）。例文帳に追加

An opening value is sent to a control part (S5), and X-rays irradiate a subject P on an irradiation condition of a tube voltage (V) and tube current (A) based on the correlation table (S6). - 特許庁

ＲＧＢ映像信号の成分のような画像信号の原色空間成分の値が、ＹＵＶ空間のような異なる色空間で信号を変更することによってそれらの許容範囲内に維持される。例文帳に追加

The values of the primary color space components of an image signal, such as the components of RGB video signal, are maintained within their allowed range by modifying the signal in a different color space, such as YUV space. - 特許庁

また、従来のＳＣＶ駆動回路と減圧弁駆動回路を共通化することで、ＥＣＵの出力回路の構成を簡略化でき、ＥＣＵのコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

Making common the SCV driving circuit and pressure reducing valve driving circuit of conventional type allows simplifying the constitution of the output circuit of the ECU to lead to cost-down of the ECU. - 特許庁

カメラで撮影された実画像データをＨＳＶ空間信号に変換し、Ｈ（色相）信号を使用して、表示画面内の空領域４１を特定するとともに、表示画像内で空領域４１が占める面積の比率を計算する。例文帳に追加

Actual image data photographed by the camera are converted to HSV spatial signals, and using H (hue) signals, a sky area 41 within a display image is specified and the ratio of an area occupied by the sky area 41 within the display image is calculated. - 特許庁

３Ｖ電力の供給が開始されて起動した第２電源回路２５は、３Ｖ電力を昇圧して、５Ｖ電力をＣＰＵおよび圧力センサの５Ｖ駆動回路に供給する。例文帳に追加

The second power circuit 25 is actuated when the supply of the electric power with 3 V starts and increases the voltage of the electric power with 3 V to supply the electric power with 5 V to the CPU and a 5 V driving circuit of a pressure sensor. - 特許庁

醤油魚醤の瓶詰に香草ハーブ生葉を漬けて香味香辛を醤油魚醤につける構成で香辛調味料として多種多様の料理に使用する。例文帳に追加

This sauce is constituted by immersing raw leaves of an herb in a bottled soy and fish sauce 9 to impart an aroma and a spice to the soy and fish sauce 9, and being used in various cooking as a spicy seasoning. - 特許庁

本発明において、該毛髪処理組成物１００重量部に対して、洗浄成分、ヘアカラー剤、パーマ剤、整髪成分の場合は１〜１００重量部、育毛成分の場合は０．０１〜３０重量部配合する。例文帳に追加

The amounts of the respective formulated ingredients based on 100 pts.wt. of the hair treating composition are 1-100 pts.wt. in the case of the cleaning ingredient, hair color agent, perming agent and hairdressing ingredient and 0.01-30 pts.wt. in the case of the hair growth agent. - 特許庁

ＣＬＶ駆動指令パルス列生成方法及びその装置、送り方向のビーム照射位置誤差検出方法、ビーム照射位置誤差補正方法及びその装置、光ディスク原盤露光装置、光記録媒体例文帳に追加

GENERATION METHOD FOR CLV DRIVING COMMAND PULSE ROW AND DEVICE THEREOF, ERROR DETECTING METHOD FOR BEAM IRRADIATION POSITION IN FEED DIRECTION, ERROR COMPENSATING METHOD FOR BEAM IRRADIATION POSITION AND DEVICE THEREOF, EXPOSURE DEVICE FOR OPTICAL ORIGINAL DISK, AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

操作部位駆動制御部は、表示画像に表示されている選択項目の表示方向、すなわち原点位置から矢印Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの方向のみに移動可能なように操作部位１２を駆動する。例文帳に追加

The operating part drive control part drives the operating part 12 for movement only in display directions toward selection items displayed in the display image or directions of arrows A to D from an original position. - 特許庁

操作スイッチ装置は、表示画像の表示制御を行う表示制御部と、表示画像に対応させて予め設定した動作パターンに基づき操作部位１２の駆動制御を行う操作部位駆動制御部とを有している。例文帳に追加

The operating switch device has a display control part for controlling the display of a display image, and an operating part drive control part for controlling the drive of the operating part 12 according to an operation pattern preset in correspondence with the display image. - 特許庁

サムネイル画像１２１、１２１、・・・の読み出しをランダムアクセスに適したＣＡＶ駆動で行うため、サムネイル画像１２１、１２１、・・・の表示を高速化できる。例文帳に追加

Since the reading of the thumbnail pictures 121, 121, ... is carried out by the CAV drive adaptive to random access, the thumbnail pictures 121, 121, ... can be displayed at a higher speed. - 特許庁

一方、印加電圧が加えられていない部位（暗表示部位）では、液晶セル１７の液晶層１９に入射した右旋の円偏光が左旋の円偏光に変換された上で、広帯域コレステリック層２１に入射する。例文帳に追加

In a part (a dark display part) to which supply voltage is not applied, rightward circularly polarized light made incident in the liquid crystal layer 19 of the liquid crystal cell 17 is converted into leftward circularly polarized light and then made incident in the wideband cholesteric layer 21. - 特許庁

工程内での頭付き部品の管理が容易になり、使用部位組付け忘れを防止できる効果や部品紛失時の工程内異常の把握が容易になる効果がある。例文帳に追加

Management of the headed parts within the process is thereby facilitated, and it is effective to prevent a using part from being left without assembling and effective to easily grasp abnormality inside a process when a part is lost. - 特許庁

従来のＳＣＶ駆動回路と減圧弁駆動回路を共通化することでＥＣＵのコストダウンを図ることのできる蓄圧式燃料噴射装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a accumulator fuel injection device capable of suppressing the cost of its ECU by making common an SCV driving circuit and a pressure reducing valve driving circuit of conventional type. - 特許庁

サムネイル画像１２１、１２１、・・・を表示するときは、ＣＡＶ駆動でディスクを回転駆動させ、ディスクからサムネイル画像１２１、１２１、・・・に用いられるビデオデータを読み出す。例文帳に追加

In the case of displaying the thumbnail pictures 121, 121, ..., the disk is rotated/driven by the CAV drive to read video data used for the thumbnail pictures 121, 121, ... from the disk. - 特許庁

オリーブ生葉を、常圧または減圧下において、乾燥温度を従来の温度よりかなり高い85℃以上145℃以下で乾燥するか、あるいは、常圧または減圧下において、従来の温度より低い65℃以下で72時間以内に乾燥する。例文帳に追加

Raw olive leaves are dried under normal or reduced pressure within a temperature range of 85-145°C which is condsiderably higher than the temperature of conventional drying methods or dried under normal or reduced pressure within 72 hr at ≤65°C which is lower than the temperature of conventional methods. - 特許庁

ＥＣＵ８は、第１リレー駆動回路１０ＡをＯＮして第１リレー７ａと第２リレー７ｂとをＯＮした後、第１の閉弁時刻に第１ＰＣＶ駆動回路９ＡをＯＮして第１電磁弁に通電する。例文帳に追加

An ECU 8 turns on a first relay drive circuit 10A so as to turn on a first relay 7a and a second relay 7b, and then turns on a first PCV drive circuit 9A at a first valve closing time to energize a first solenoid valve. - 特許庁

ＢＳ／ＣＳ、ＣＡＴＶ増幅装置５０は、分波器１３、１４の間にＢＳ／ＣＳ増幅回路２０、ＣＡＴＶ下り増幅回路３０及びＣＡＴＶ上り増幅回路４０を備えている。例文帳に追加

A BS/CS and CATV amplifier 50 is provided with a BS/CS amplifier circuit 20, a CATV downstream amplifier circuit 30 and a CATV upstream amplifier circuit 40 all connected between demultiplexer 13 and 14. - 特許庁

Ｖ首セーター編地１は、後身頃編成処理２の終了後に、左肩および右肩をそれぞれ前身頃と後身頃とを重ねて閉じる左肩伏目処理４および右肩伏目処理６を行う。例文帳に追加

A knitted fabric 1 for a V-necked sweater is subjected to left-shoulder cast-off knitting 4 and right-shoulder cast-off knitting 6 to overlap and seam a front body and a back body of left shoulder and right shoulder after a back body knitting 2. - 特許庁

ＶＡＶ空調システムなどの変風量空調システムにおいて、被制御エリアに対する現在の空調制御状態の良し悪しの迅速な把握を可能とする。例文帳に追加

To rapidly grasp the good or bad of an air-conditioning control state in a controlled area in an air volume varying air conditioning system such as a VAV air conditioning system. - 特許庁

”ｎａ”を表す第１基礎音声データ（ＣＶ形式）と”ａｋａ”を表す第２基礎音声データ（ＶＣＶ形式）とを、同じ母音”ａ”を表す音素区間（Ｖ区間）で接続し、”ｎａｋａ”を表す合成音声データを生成する。例文帳に追加

A first basic voice data (CV form) which represents 'na' and a second basic voice data (VCV form) which represents 'aka' are connected in a phoneme section (V section) which represents the same vowel 'a', and then a synthesized voice data which represent 'naka' are generated. - 特許庁

木材、コンクリート材等の各種資材における亀裂部位、空隙部位において空気と接着剤を適正に置換して、地震等の加力により損傷した各種資材の修復・強化をなす。例文帳に追加

To repair and reinforce various materials damaged by the application of force such as an earthquake by properly substituting an adhesive for air at a crack part and a cavity part in various materials such as wood and a concrete material. - 特許庁

リニアソレノイドバルブのソレノイド駆動周波数（ｆ）を、エンジン回転速度およびポンプ吐出周波数とは全く非連動で、ランダムで、且つ非周期的（乱数的）な周波数に微小に変化させながら、ソレノイドコイルに印加するＳＣＶ駆動電流を調整して、リニアソレノイドバルブを駆動する。例文帳に追加

While the solenoid driving frequency (f) of the linear solenoid valve is changed minutely to an asynchronous (random number) non-interlocking with the engine revolution speed and the pump discharge frequency at random, SCV driving current applied to a solenoid coil is adjusted to drive the linear solenoid valve. - 特許庁

本発明は、露光光量一定のまま、すなわちＣＬＶ駆動状態で、安定したピットあるいはトラック溝形状形成を可能とする、露光ピット情報を生成出力するフォーマッタ装置のフォーマッタ駆動クロック生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a formatter driving clock generating method for a formatter device in which exposure pit information is generated out for forming a stable pit or track groove while fixing a quantity of exposure light, namely, in a CLV driving state. - 特許庁

そして、衝突予測装置は、推定カーブ半径の微分値をＲ補正係数で補正して推定カーブ半径微分係数を算出し、その推定カーブ半径微分係数を用いて、自車両の部位区間毎に蓄積された衝突確率の積算値を補正する。例文帳に追加

The collision prediction device calculates an estimated curve radius differential coefficient by correcting the differential value of the estimated curve radius with an R correction coefficient, and corrects the integrated value of the collision probability accumulated for each part section of the vehicle using the estimated curve radius differential coefficient. - 特許庁

第４電磁弁の通電終了後、第１リレー駆動回路１０Ａと第２リレー駆動回路１０Ｂとを切り替えて第３リレー７ｃと第４リレー７ｄとをＯＮした後、第３の閉弁時刻に第１ＰＣＶ駆動回路９ＡをＯＮして第３電磁弁に通電する。例文帳に追加

After completing the energization of the forth solenoid valve, it changes over from the first relay drive circuit 10A to a second relay drive circuit 10B so s to turn on a third relay 7c and a forth relay 7c, and then turns on the first PCV drive circuit 9A at a third valve closing time to energize a third solenoid valve. - 特許庁

拡散符号選択部２７は、ｎ個の評価値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖを小さい順に並べ替え、その並べ替えたｎ個の評価値から小さい順に規定数の候補拡散符号を選択し、その選択した規定数の候補拡散符号から好適な拡散符号Ｃ_ＰＦ１をランダムに選択する。例文帳に追加

The spread code selection section 27 arrange the n-evaluation values <ξ_C1>_av to <ξ_Cn>_avin an ascending order, selects the defined number of candidate spread codes in an ascending order from the rearranged n evaluation values, and randomly selects a preferable spread code C_PF1 from the defined number of selected candidate spread codes. - 特許庁

色情報抽出手段１６０は、赤外成分を除去した可視成分（即ち、赤外成分除去後の可視画像データ）から色情報を抽出するのに都合が良い様に、ＲＧＢ空間からＨＳＶ空間などの色空間に画像データを変換する。例文帳に追加

A color information extracting means 160 converts image data from an RGB space to a color space such as an HSV space so as to conveniently extract the color information from visible components having the infrared components removed (namely, visible image data after infrared component removal). - 特許庁

本発明は、Ｃｚ法による融液組成と結晶組成の異なる単結晶の製造に際して、直胴部育成が終了した段階で、引上げ結晶の一部を溶融して結晶を融液から切り離すことを特徴とする単結晶の製造方法である。例文帳に追加

In this method, in a manufacturing method of an oxide single crystal with a crystal composition different from the melt solution composition by the Cz method, a part of a pulled crystal is melted and the crystal is separated from the melt solution. - 特許庁

ガソリン車用空調装置の冷房サイクル、ＨＶＡＣを共用し、最小限の暖房用回路と機器を追加するだけで、低コストで搭載性に優れ、着霜時の課題をも解消できる、ＥＶやＨＥＶ車等に好適なヒートポンプ式車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat pump type vehicular air conditioner, excellent in mountability at low cost, capable of solving problems in frosting, and suitable for EV and HEV vehicles only by sharing a cooling cycle and HVAC of an air conditioner for a gasoline fueled vehicle and adding a minimum heating circuit and equipment. - 特許庁

そして、モデル制御特性と制御基準デューティ（ＧＤＶＴＨ）及び基準位相速度（ＧＶＴＤＬ）とに基づいてＯＣＶの実際の制御特性を推定し、推定した実際の制御特性を前提としてＯＣＶ駆動デューティを設定する。例文帳に追加

Then, actual control characteristics of OCV are estimated based on a model control characteristics and a control reference duty (GDVTH) and a reference phase speed (GVTDL), and OCV drive duty is set taking actually estimated control characteristics as the assumption. - 特許庁