「ぶんりはいかんりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揮発性成分を有する流体用の配管システム例文帳に追加

LINE SYSTEM FOR FLUID HAVING VOLATILE COMPONENT - 特許庁

配管内流体及び配管内壁面の放射能の分離計測方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATELY MEASURING RADIOACTIVITY OF FLUID IN PIPING AND INNER WALL FACE OF PIPING - 特許庁

流体供給用配管の分岐接続構造例文帳に追加

BRANCH CONNECTION STRUCTURE OF FLUID SUPPLY PIPING - 特許庁

パネル単体１に内蔵される温水配管７は、複数流路に分流された複数本の分流配管部３１,３２を備えている。例文帳に追加

The hot water piping 7 built in a panel single body 1 includes a plurality of flow dividing piping parts 31, 32 divided into a plurality of flow paths. - 特許庁

本発明の課題は、配管内の流れを分流させることによって小口径の流量計で配管の流量を測定することができる分流式流量測定配管ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a flow branching type piping unit for measuring flow rate which can measure the flow rate using a flow meter with a small aperture by branching the flow inside a pipe. - 特許庁

被測定流体が流通する外部配管を分断することなく、従って被測定流体の汚染のおそれがなく、外部配管を流体流通路として利用して、その中を流れる流体の流量を良好な精度で測定する。例文帳に追加

To properly measure with accuracy the flow rate of fluid flowing inside, by utilizing the external tube as a fluid circulation passage without decoupling the external tube, wherein the fluid to be measured is circulated and thereby without pollution of the fluid to be measured. - 特許庁

折れ曲がり流路を形成する場合において、配管との嵌合部分からの流体の流出を確実に阻止することができる配管用継手を提供すること。例文帳に追加

To certainly prevent fluid leakage from a fitted part with a piping in forming a bent channel. - 特許庁

接続配管を被接続配管或いは分流器接続する部分には、接続配管の流路径よりも小さい流路径の流路穴（細径流路部）３ａをもつオリフィス３を備え、このオリフィスに、前記流路穴を前記接続配管側に延ばすように凸形状部３ｂを形成している。例文帳に追加

A connecting portion of the connecting pipe to the connected pipe or flow divider is provided with the orifice 3 having a passage hole (a small diameter passage part) 3a with a passage diameter smaller than the passage diameter of the connecting pipe, and this orifice is formed with a projecting part 3b to extend the passage hole to the connecting pipe side. - 特許庁

流体配管系の流体機器・分岐管更新方法と分岐管・流体機器撤去方法並びに分岐管部遮断方法例文帳に追加

FLUID DEVICE OF FLUID PIPE-LINE SYSTEM/BRANCH PIPE UPDATE METHOD AND BRANCH PIPE/FLUID DEVICE REMOVAL METHOD AND BRANCH PIPE SECTION BLOCKING METHOD - 特許庁

流体配管系の流体機器・分岐管更新方法と分岐管・流体機器撤去方法並びに分岐管部遮断方法例文帳に追加

FLUID EQUIPMENT AND BRANCH PIPE RENEWING METHOD FOR FLUID PIPING SYSTEM AND BRANCH PIPE AND FLUID EQUIPMENT WITHDRAWING METHOD AS WELL AS BRANCH PIPE PORTION SHUT-OFF METHOD - 特許庁

この流量調整部（８）により、各冷媒管（４）に分配する冷媒の流量を調整する。例文帳に追加

The flow rate of the coolant distributed into each coolant pipe 4 is adjusted by the flow rate adjusting part 8. - 特許庁

ノズル又は分岐接続管の流体配管への取付け構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR INSTALLING NOZZLE OR BRANCH CONNECTING PIPE ONTO FLUID PIPING - 特許庁

気化器３から出た混合ガス（流量Ｆ０、圧力Ｐ０）は、分岐位置Ａにおいて並列配管Ｌａ側と並列配管Ｌｂ側に分流し、流量弁Ｖ１ａ、Ｖ１ｂにより流量比Ｒｆ＝Ｆａ／Ｆｂに分配される。例文帳に追加

The mixed gas (flow rate F0, pressure P0) from a carburetor 3 is separated to a parallel pipe La side and a parallel pipe Lb side at a branching position A, and distributed with a flow ratio Rf=Fa/Fb by flow valves V1a, V1b. - 特許庁

分岐配管に取り付けられた流量制御弁の開閉に伴う他の分岐配管における冷温水の急峻な流量変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress sharp variations in the flow rates of cold/hot water in a branch pipe, which are caused by the opening/closing of a flow control valve installed in another branch pipe. - 特許庁

矢来観世家（やらい-かんぜ-け）は能楽シテ方観世流の職分家のひとつ。例文帳に追加

The Yarai Kanze family is one of the occupational branch families of Kanze school of Nohgaku theatre shite-kata (main roles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主配管接続口からの流体流路の流路長が小さい副配管接続口にも、主配管接続口からの流体流路の流路長が大きい副配管接続口にも略均等に流体を分配することが可能なヘッダと、このヘッダを備えた温調マットとを提供する。例文帳に追加

To provide a header and a temperature conditioning mat having the header capable of roughly uniformly distributing fluid to a sub-pipe connecting port having a short flow channel length of a fluid flow channel from a main pipe connecting port and to a sub-pipe connecting port having a long flow channel length of a fluid flow channel from the main pipe connecting port. - 特許庁

酸素を含有するガスを含む気液二相流の反応流体が流通する、少なくとも開放された管端に通じた配管部分２２において、その配管部分２２を流通する反応流体を加圧する。例文帳に追加

In the portion 22 of the pipe which at least leads to an opened pipe end and which lets the reaction fluid of the gas-liquid two-phase flow containing the gas containing oxygen pass through, the reaction fluid passing the pipe portion 22 is pressurized. - 特許庁

分流式流量測定配管ユニットおよびこれを用いた空調システム例文帳に追加

FLOW BRANCHING TYPE PIPING UNIT FOR MEASURING FLOW RATE AND AIR CONDITIONING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

流動室は隔壁６ｂ、７ｂにより流動分室に区画され、冷温水は、流動分室１４ｂから複数段の細管束を順次通過し、流動分室１５ａから流出する。例文帳に追加

The fluid chamber is partitioned into fluid compartments by partition walls 6b and 7b, the cold/warm water sequentially passes through the plurality of steps of tubule bundle from a fluid compartment 14b and outflows from the fluid compartment 15a. - 特許庁

また、排水弁を主配管あるいは分岐配管に接続し、その上流に仕切弁を接続する。例文帳に追加

Also, a water discharge valve is connected to the main pipe or the branch pipe and a partition valve is connected at the upstream. - 特許庁

注水流量計12と系統流量計10との間の注水配管５に復水貯蔵槽戻り配管17を分岐接続し、この戻り配管17に戻り流量計11と流量調整弁15を取り付ける。例文帳に追加

A condensate storage tank return pipe 17 is branch- connected to the water filling pipe 5 between the water injection flowmeter 12 and the system flowmeter 10, and a return flowmeter 11 and a flow regulating valve 15 are mounted on the return pipe 17. - 特許庁

高温流体が流動する金属配管１の表面温度分布を検知する。例文帳に追加

A surface temperature distribution of metal piping 1 in which a high-temperature fluid flows, is detected. - 特許庁

それらの流路に接続される流入側分岐口６のいずれかが、ループ状配管１２に接続される流出側分岐口７に対向している。例文帳に追加

Any of the inflow-side branch opening 6 connected to the channels is opposed to an outflow-side branch opening 7 connected to a loop-like pipe 12. - 特許庁

配管３における分岐配管３０よりも上流側にイオン溶出装置７０が設けられる。例文帳に追加

An ion elution device 70 is provided on the upstream side of the piping 3 with respect to the branch piping 30. - 特許庁

この発明は、圧力流体の配管において、流体の流動中に接合、穿孔できるサドル分岐継手を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle branch joint capable of performing the joining and boring during the flowing of the fluid in a pipe of the pressurized fluid. - 特許庁

排水管路設置構造において、上流側排水管１１を分岐排水継手２０により複数の下流側排水管１２、１３に分岐し、上流側排水管１１より小口径にした各下流側排水管１２、１３を基礎３の貫通部３Ａに納めてなるもの。例文帳に追加

A drain pipeline laying structure is constituted by branching an upstream drain pipe 11 into a plurality of downstream drain pipes 12, 13 by a branched drain point 20 and storing each downstream drain pipe 12, 13 having a smaller diameter than that of the upstream drain pipe 11 in a penetrating part 3A of a foundation 3. - 特許庁

容器１０、１１、１２に流入配管１３と流出配管１４を有した気液混合流体の気液分離器において、容器にほぼ垂直方向に挿入され、容器内の端部が閉止された流入配管１３と、流入配管１３の側面に設けられた流出穴１７と、を備える。例文帳に追加

A gas-liquid separator for gas-liquid mixed fluid, which has an inflow pipe 13 and an outflow pipe 14 in a container 10, is equipped with the above inflow pipe 13 which is inserted roughly vertically to the container and whose end within the container is closed and which is provided, at its flank, with an outflow port 17. - 特許庁

微粒子分散液２０２は毛細管現象により毛細管２０１内部まで入り込んでいき、毛細管２０１内へ微粒子の配給が行われ、毛細管２０１内には針状微粒子構造体２０５が集積する。例文帳に追加

The microparticle dispersion liquid 202 enters into the inside of the capillary tube 201 by capillary phenomenon to supply microparticles into the capillary tube 201, thus accumulating needle-like microparticle structures 205 in the capillary tube 201. - 特許庁

配管から分岐されたノズル内の液の滞留防止方法例文帳に追加

LIQUID METHOD OF PREVENTING FROM REMAINING IN NOZZLE BRANCHED FROM PIPING - 特許庁

縦排水管４とその下流側の横排水管５との接続部分に、縦排水管を流下してきた排水を一時的に滞留させて横排水管に流す中空ポケット部６ａが形成された排水管路構造とする。例文帳に追加

The drainage pipe line structure is formed with a hollow pocket 6a for reserve temporarily the drain flowing down through a vertical drainage pipe 4 to flow through a transverse drainage pipe 5 in a connection portion for connecting the vertical drainage pipe to the transverse drainage pipe. - 特許庁

冷媒回路の凝縮器として機能する熱交換器２に、冷媒を分流して流通させる複数の分流冷媒経路２１、２２と、各分流冷媒経路２１、２２を流通した冷媒を合流させて流通させる液側合流冷媒配管２３とを設ける。例文帳に追加

A heat exchanger functioning 2 as the condenser of a refrigerant circuit is provided with a plurality of passages 21, 22 for passing refrigerant while distributing, and liquid side piping 23 for passing refrigerant passed through each distribution refrigerant passage 21, 22 while combining. - 特許庁

流入配管を気液分離器に取り付ける加工性を向上し、油分離効率を向上する。例文帳に追加

To enhance the oil separation efficiency by enhancing the processability in attaching an inflow pipe to a gas-liquid separator. - 特許庁

コリオリ流量計１の流量計本体４から延びる上流配管５と下流配管６の各一箇所同士を近づけるとともに、この近づけた部分を配管サポート部材７を用いて一つにまとめる。例文帳に追加

Respective fellow one-portions of the upper flow pipe 5 and the lower flow pipe 6 extended from the flowmeter body 4 of the Coriolis flowmeter 1 are approached each other, and the approached portions are integrated into one by using a piping support member 7. - 特許庁

２重配管５内の２つの流路を独立した２つの分岐流路６，７に分岐する分岐ブロック３に膨脹弁本体２を取り付けた。例文帳に追加

An expansion valve body 2 is attached to a branching block 2 branching two passages in the double piping 5 into two independent branched passages 6 and 7. - 特許庁

気液分離器（20）の容器本体（21）には、そのガス貯留部（21a）にガスインジェクション配管（22）と、２本の流入管（24,25）が接続され、その液貯留部（21b）には各流入管（24,25）から分岐する２本の流出管（26,27）が接続される。例文帳に追加

In a container body 21 of the gas-liquid separator 20, gas injection piping 22 and two inflow pipes 24, 25 are connected with a gas storing portion 21a, and two outflow pipes 26, 27 branched from each of the inflow pipes 24, 25 are connected with a liquid storing portion 21b. - 特許庁

配管系を通って流体内を流れる固形微粒子を分配するための流れの分配器は、分配部の筐体を含んでいる。例文帳に追加

A flow splitter for distributing solid particles flowing in a fluid through a piping system includes a divider housing. - 特許庁

また、燃料室２３部分の流路面積を、上流側配管１１及び下流側配管１２のいずれの配管の流路面積よりも大きくなるようにする。例文帳に追加

A flow path area of the fuel chamber 23 is larger than a flow path area of either of upstream piping 11 and downstream piping 12. - 特許庁

排油管は、油分離器と直接流体連通している第１の非水平管部分、オイルパンと直接流体連通している第２の非水平管部分、および第１の非水平管部分と第２の非水平管部分とを互いに流体連通させて連結する管部分とを含む。例文帳に追加

The oil drain pipe includes the first non-horizontal pipe directly fluidically communicating with the oil separator, the second non- horizontal pipe directly fluidically communicating with an oil pan, and a pipe in which the first non-horizontal pipe and the second non-horizontal pipe are mutually fluidically communicated to be coupled. - 特許庁

分岐配管７８により流体を溶解度分析装置７６に導き、ここで溶解度の測定を行う。例文帳に追加

The branch piping 78 introduces the fluid into a solubility analyzer 76, in which solubility is measured. - 特許庁

また、冷媒を上記とは逆向きに流通させた場合、蒸発器として機能する熱交換器２に、各分流冷媒経路２１、２２を流通した冷媒を合流させて流通させるガス側合流冷媒配管２４を設ける。例文帳に追加

When the refrigerant is fed reversely, a heat exchanger 2 functioning as an evaporator is provided with gas side piping 24 for passing refrigerant passed through each distribution refrigerant passage 21, 22 while combining. - 特許庁

そして、ガス供給配管１３は、流量可変バルブ１４が設けられている分岐配管の数が、分岐配管の全数に比べて少ない。例文帳に追加

In the gas supply piping 13, the number of the branch pipes provided with the flow rate variable valve 14 is smaller than the total number of branch pipes. - 特許庁

各分流冷媒経路２１、２２を流通した冷媒を合流させる合流器１２と、合流した冷媒を室内熱交換器１内に流通させる単一の合流冷媒経路２４、または室内熱交換器１外に流通させる単一の合流冷媒配管２５を設ける。例文帳に追加

A combiner 12 for combining the refrigerants passed through respective refrigerant passages 21, 22, and a single combination refrigerant passage 24 for feeding the combined refrigerant into the indoor heat exchanger 1 or single combination refrigerant piping for feeding the combined refrigerant into the outside of the indoor heat exchanger 1 are also provided. - 特許庁

流動層炉１から排出される流動媒体をサイクロン２により燃焼ガスから分離して捕集し、捕集した流動媒体を流動媒体還流路３を通して流動層炉１に戻す。例文帳に追加

A fluidized medium to be exhausted from the furnace 1 is separated from combustion gas by a cyclone 2, captured, and the captured medium is returned to the furnace 1 through a fluidized medium circulating passage 3. - 特許庁

第２流路１４の配管３０が第１流路１３の配管２５、３１よりも高い位置において、上側分岐管２１に接続される。例文帳に追加

A pipeline 30 of the second passage 14 is connected to the upper branch pipe 21 in a position higher than pipelines 25, 31 of the first passage 13. - 特許庁

即ち、残留ガスの排気がされづらい環境を作り出した上で、ガス成分分析を実施する。例文帳に追加

That is, after creating an environment in which residual gas is not easily exhausted, analysis of the gas components is carried out. - 特許庁