「へぱりちんりゅうさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流路３の内壁面のうち、ダンパ上流部３ａとダンパ下流部３ｂとの境界部分を、流路３の閉塞時にダンパ本体１３ａの周縁部１３ｃを受ける当接部Ｒとする。例文帳に追加

Of an inner wall surface of the flow passage 3, a border part of the damper upstream part 3a and the damper downstream part 3b is made to an abutting part R for receiving a peripheral edge 13c of the damper body 13a at closing of the flow passage 3. - 特許庁

三相ブリッジ整流器（３）の下流にチョッパ回路（４）を設け、第１の直流電圧を所望の第２の直流電圧に変圧する。例文帳に追加

A chopper circuit (4) is provided on the downstream side of the three-phase bridge rectifier (3) so as to transform the first DC voltage into a desired second DC voltage. - 特許庁

平均粒子径が１ｎｍ〜１００ｎｍである金属粒子又は金属酸化物粒子であり、かつ当該粒子が下記式当該粒子の変換係数＝σ／ｘ×１００（％）（式中、σは当該粒子の粒度分布の標準偏差を示し、ｘは当該粒子の平均粒子径（ｎｍ）を示す。）から算出される当該粒子の変換係数が２０％以下であり、当該粒子が８質量％以上含まれることを特徴とするナノ粒子分散体である。例文帳に追加

In the case ink using the nanoparticle-dispersed body is made into wiring, the wire is extremely fine and can secure a sufficient particle quantity, thus the extremely fine wiring having durability can be formed. - 特許庁

タンクバイパス流路２３への切替えに三方弁２８が設けられている。例文帳に追加

A three-way valve 28 is disposed to be switched to the tank bypass flow channel 23. - 特許庁

超音波送受波器の流体流れの上流側および下流側に流管を変形する変形装置をそれぞれ３個配置する。例文帳に追加

Three deformation devices for deforming the flow pipe are disposed on the upstream side and downstream side of the flow of fluid in an ultrasonic transceiver. - 特許庁

ランプバラストは、交流電源信号をパルス直流電源信号に整流する整流回路（３２）と、整流回路（３２）へ電気的に結合され、パルス直流電源信号をランプ（４）の動作を駆動するのに有用な交流駆動信号に変換する変換回路（３３）とを有する。例文帳に追加

This lamp ballast includes a rectifying circuit 32 rectifying an alternating-current power signal into a pulsating direct-current power signal, and a converting circuit 33 electrically coupled to the rectifying circuit 32 for converting the pulsating direct-current power signal into an alternating-current driving signal useful for driving a lamp 4. - 特許庁

これら超音波変換器２３，２４間の超音波の伝搬は流体流路２２を流れる流体を斜めに横切るようになされる。例文帳に追加

The ultrasonic wave is made so as to obliquely propagate across the fluid flowing in the fluid flow passage 22, between the ultrasonic transducers 23 and 24. - 特許庁

加熱電源１００は、三相交流を整流するための三相全波整流回路１０４、三相全波整流回路１０４によって整流された波形を平滑する一次側抵抗１０６と一次側キャパシタ１０８を備える。例文帳に追加

A heating power supply 100 is provided with a three phase bridge rectifier circuit 104 for rectifying a three-phase alternating current, a primary side resistance 106 smoothing a rectified wave by the three phase bridge rectifier circuit 104 and a primary side capacitor 108. - 特許庁

散水された水は、受水容器３４からパイプ２０、ポンプ１９を経て、散水器へ還流される。例文帳に追加

Sprinkled water is circulated from a water receiving container 34 through a pipe 20 and a pump 19 to the sprinklers. - 特許庁

竜頭２１は、巻真パイプ１５内に挿入された竜頭筒２３、及びこの竜頭筒２３と一体の竜頭ヘッド２２を有している。例文帳に追加

The winding crown 21 has a winding crown cylinder 23 inserted in the winding stem pipe 15, and a winding crown head 22 integrated with the winding crown cylinder 23. - 特許庁

超音波変換器を取付ける流路側壁８を、超音波変換器３、４の超音波放射面３ａ、４ａ、と非平行に構成している。例文帳に追加

The side walls 8 of the passage with ultrasonic converters 3, 4 thereon are constructed in non-parallel with the ultrasonic emission surfaces 3a, 4a of the ultrasonic converters 3, 4. - 特許庁

分散粒子の平均粒子径は１〜３００μｍであり、分散粒子の濃度は１０〜９０重量％である。例文帳に追加

An average particle diameter of the dispersed particles is 1-300 μm, and a content thereof is 10-90 wt%. - 特許庁

ここで該グリコサミノグリカンは、ヒアルロン酸、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸、ヘパリン、ヘパラン硫酸、デルマタン硫酸及びケラタン硫酸、並びにこれらの塩から選択される。例文帳に追加

The glycosaminoglycan is selected from hyaluronic acid, chondroitin, chondroitin sulfate, heparin, heparan sulfate, dermatan sulfate and keratan sulfate including their salts. - 特許庁

平滑コンデンサ３はチョッパの直流出力で充電される。例文帳に追加

The smoothing capacitor 3 is charged by the DC output of the chopper. - 特許庁

第１加算器１３と全波整流回路１４で両ＵＰＳ１Ｐ２の出力電流を合計し直流に変換する。例文帳に追加

The output currents of both UPSs 1 and 2 are totaled by a first adder 13 and a full wave rectifying circuit 14, and are converted into DC. - 特許庁

排気通路３の下流側の下流側パティキュレートフィルタ２０では、下流端２３ｂが閉鎖された下流端閉鎖型排気ガス流路２３と、上流端２４ａが閉鎖された上流端閉鎖型排気ガス流路２４とが多孔質隔壁２７を介して交互に配置されている。例文帳に追加

In the downstream side particulate filter 20 in the downstream of the exhaust gas passage 3, a downstream end closed-shape exhaust gas duct 23 of which downstream end 23b is closed and a upstream end closed-shape exhaust gas duct 24 of which upstream end 24b is closed are alternately arranged via porous bulkhead 27. - 特許庁

粒状抑制部３４が変更されたパラメータＣ１により顔部分Ｐ０ｆの粒状を抑制する。例文帳に追加

A granular suppressor 34 suppresses granularity of a face P0f by the changed parameter C1. - 特許庁

流体流路２２の上流側と下流側に少なくとも一対の超音波変換器２３，２４を対向させて配置した。例文帳に追加

At least a pair of ultrasonic transducers 23 and 24 are disposed opposite each other on the upstream side and the downstream side of a fluid flow passage 22. - 特許庁

バイパス電路７は、整流器５に直列かつ発光ダイオード素子３に並列に接続され整流器５に電流を直接還流する。例文帳に追加

The bypass path 7 is connected in series with the rectifier 5 and in parallel with the light emitting diode elements 3, and returns a current directly to the rectifier 5. - 特許庁

インバータ装置１では、ＦＥＴ１３２及びトランス１３１により電池パック２から供給される直流電力を交流電力に変換し、整流・平滑回路１４によりトランス１３１から出力された交流電力を整流・平滑して直流電力として出力し、インバータ回路１６により整流・平滑回路１４から出力された直流電力を交流電力に変換して出力する。例文帳に追加

The inverter device 1 converts DC power supplied from a battery pack 2 to AC power by a FET 132 and a transformer 131, rectifies and smooths the AC power output from the transformer 131 by a rectifying/smoothing circuit 14 for output as DC power, and converts the DC power output from the rectifying/smoothing circuit 14 by an inverter circuit 16 to AC power for output. - 特許庁

隔壁１７の下流側流路１８ｃ側の面には、異物通過口２３を通過した空気を下流側流路１８ｃの下流側に向けて案内する案内壁２４を形成し、異物通過口２３を通過した空気流を下流側流路１８ｃのバイパス流にスムーズに合流させる。例文帳に追加

A guide wall 24 for guiding the air passing through the foreign matter passing opening 23 toward the downstream side of the downstream-side passage 18c is formed on the surface on the downstream-side passage 18c side of the partition 17, and the air flow passing through the foreign matter passing opening 23 is joined smoothly to a bypass flow in the downstream-side passage 18c. - 特許庁

例示的な実施形態では、第２の成分は、１つまたは複数のグリコサミノグリカン（「ＧＡＧ」）、例えば、ＣＳ４および／またはＣＳ６を含むコンドロイチン硫酸（「ＣＳ」）、デルマタン硫酸、ヘパリン、ヘパラン硫酸、ならびにケラタン硫酸である。例文帳に追加

In an exemplary embodiment, the second component is one or more glycosaminoglycans ("GAG"), such as chondroitin sulfate ("CS"), including CS4 and/or CS6, dermatan sulfate, heparin, heparan sulfate, and keratan sulfate. - 特許庁

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、該着色微粒子分散体を凝集させたときの着色微粒子の水への溶解率が０．０１％以上、１０％以下であることを特徴とする着色微粒子分散体。例文帳に追加

The colored fine particle dispersion shows a solubility of 0.01-10% in water, when the colored particle dispersion is coagulated in the colored fine particle dispersion including color materials and resins. - 特許庁

貯留タンク１０に対して並列的にバイパス流路２３が設けられている。例文帳に追加

A bypass flow channel 23 is formed in parallel with the storage tank 10. - 特許庁

フォトカプラ５３の出力電流が、電流／電圧変換回路５５で電圧に変換され、キャパシタ５６で直流分がカットされる。例文帳に追加

An output current of the photocoupler 53 is converted into voltage by current/voltage conversion circuit 55, and a direct current component is cut by a capacitor 56. - 特許庁

酸化イットリウム粒子の純度は９５質量％以上であり、酸化イットリウム粒子の平均粒子径は６μｍ以下であり、溶射用スラリー中の酸化イットリウム粒子の含有量は１．５〜３０体積％である。例文帳に追加

Purity of the yttrium oxide particle is ≥95 mass%, an average particle diameter of the yttrium oxide particle is ≤6 μm, and content of the yttrium oxide particle in the slurry for thermal spraying is 1.5-30 vol.%. - 特許庁

冷却装置１２の上下流を第１のバイパス通路１３にて接続し、このバイパス通路１３に第１の可変流量弁１４を設ける。例文帳に追加

The upstream and downstream of the cooling device 12 are connected to each other through a first bypass passage 13 which is provided with a first variable flow valve 14. - 特許庁

急速排気弁４０は、弁室３３１ａに設けられ、通路（パイロット圧通路）での一方向への流体圧（パイロット圧）の流通を許すとともに、一方向とは逆方向への流体圧の流通を阻止する。例文帳に追加

A rapid exhaust valve 40 is provided in the valve chamber 331a, allows flow of fluid pressure (pilot pressure) in one direction in the path (pilot pressure path) and prevents flow of the fluid pressure in the direction opposite to the one direction. - 特許庁

パイプの頻繁な流量変動に高精度で流量比例混入する装置及び同装置を用いた農場の散水兼薬液散布装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MIXING LIQUID WITH HIGH ACCURACY IN PROPORTION TO FREQUENT FLUCTUATIONS OF FLOW RATE OF PIPE AND WATER AND CHEMICAL LIQUID SPRINKLING DEVICE OF FARM USING THE SAME - 特許庁

パイプ本体２４の上面における最上流の散水孔２６の上流側に、該パイプ本体２４の内面から流通領域３８側へ突出して該流通領域３８を局所的に狭窄する絞り部４０が設けられる。例文帳に追加

A throttle part 40 projecting from the inner face of the pipe body 24 to the flowing region 38 side and locally narrowing the flowing region 38 is provided upstream of the most upstream water spray hole 26 on the upper face of the pipe body 24. - 特許庁

充電器の第１の３相全波整流回路Ｓ１は、４８Ｖ系の３相交流を全波整流して４８Ｖ系の直流に変換し、高電圧バッテリ７３に対して４８Ｖ系の直流電圧に応じた充電電流Ｊ１を流して充電（電流制御方式）を行う。例文帳に追加

The first three- phase full-wave rectifier circuit 81 of a charger rectifies with full-wave the three-phase AC of a 48 V system and converts it into the DC of the 48 V system to charge a high-voltage battery 73 with a charging current J1 that corresponds to the DC voltage of the 48 V system (current controlling system). - 特許庁

構内運搬車の電源装置２１は、バッテリ１１の電圧を直流１２Ｖに変換する直流／直流電圧変換器２２と、直流１２Ｖを交流１００Ｖに変換する直流／交流電圧変換器２３とを有する。例文帳に追加

The power supply unit 21 for the transfer vehicles is equipped with a DC/DC voltage converter 22 which converts voltage of a battery 11 to 12 V of direct current and a DC/AC voltage converter 23 which converts 12 V of direct current to 100 V of alternate current. - 特許庁

キャパシタ１１、抵抗１２およびキャパシタ１３からなる平滑化回路１９は、第２の定電流源の出力電流を平滑化する。例文帳に追加

A smoothing circuit 19 comprising a capacitor 11, a resistance 12 and a capacitor 13 smooths the output current of the second constant current source. - 特許庁

充電回路５４は、第１定電流Ｉｃ１と第１可変電流Ｉｖ１の合成電流（Ｉｃ１−Ｉｖ１）によってキャパシタＣ３を充電する。例文帳に追加

The charging circuit 54 charges the capacitor C3 by using a composite current (Ic1-Iv1) of the first constant current Ic1 and the first variable current Iv1. - 特許庁

燃料電池３０の発電電流ＩＦＣとバイパス流路１１の反応ガス流量との関係をマップとして備え、該マップに基づいて開閉弁１２によりバイパス流路１１の反応ガス流量を調整する。例文帳に追加

The relation of the generating current IFC of the fuel cell 30 and the reactant gas flow rate of the bypass passage 11 is provided as a map, and on the basis of this map, the reactant gas flow rate of the bypass passage 11 is adjusted by the opening and closing valve 12. - 特許庁

この白色導電性粉末は、酸化チタン粒子と、前記酸化チタン粒子の表面を被覆する酸化錫粒子を具備し、前記酸化チタン粒子は、Ｋ、Ｍｇ、Ｎｂ、およびＺｒを、それぞれ０．０１〜０．５質量％含有し、前記酸化チタン粒子の結晶構造がルチル構造であり、前記酸化チタン粒子の平均粒子径が１００〜５００ｎｍであり、前記酸化錫粒子の平均粒子径が１〜５０ｎｍである。例文帳に追加

The titanium oxide particle contains 0.01-0.5 mass% of K, Mg, Nb, and Zr, respectively, the crystal structure of the titanium oxide particle is a rutile structure, the average particle size of the titanium oxide particle is 100-500 nm, and the average particle size of the tin oxide particle is 1-50 nm. - 特許庁

これにより、バイパス流路１８の上流側流路１８ａに流入する空気中の異物を異物通過口２３を通して下流側流路１８ｃへ流す。例文帳に追加

Thereby, the foreign matter in the air flowing into the upstream-side passage 18a of the bypass passage 18 is sent to a downstream-side passage 18c through the foreign matter passing opening 23. - 特許庁

ホッパー貯留部２と粉類流出樋３との間に開閉シャッタ７を備える。例文帳に追加

An opening/closing shutter 7 is provided between the hopper storage part 2 and the powder outflow trough 3. - 特許庁

トランスＴからの交流は、ダイオードブリッジＤ１により全波整流されて電解コンデンサＣ３により平滑されて直流とされる。例文帳に追加

The AC of a transformer T is subjected to full-wave rectification at a diode bridge D1, and is smoothed to be a DC by an electrolytic capacitor C3. - 特許庁

増幅器５２は、ASK検波器３４で検波された信号の直流成分と交流成分の両方を増幅して、A/D変換器５３に出力する。例文帳に追加

An amplifier 52 amplifies both the DC component and the AC component of a signal detected by an ASK detector 34 and outputs them to an A/D converter 53. - 特許庁

加熱した流体は渦パイプ３を経て排出部８ａから排出する。例文帳に追加

The heated fluid is discharged through a swirling pipe 3 from a discharge portion 8a. - 特許庁

排気通路３の上流側の上流側パティキュレートフィルタ１０では、下流端１３ｂが絞られた下流端絞り型排気ガス流路１３と、上流端１４ａが絞られた上流端絞り型排気ガス流路１４とが多孔質隔壁１９を介して交互に配置されている。例文帳に追加

In the upstream side particulate filter 10 in the upstream of the exhaust gas passage 3, a downstream end shrunk-shape exhaust gas duct 13 of which downstream end 13b is shrunk and a upstream end shrunk-shape exhaust gas duct 14 of which upstream end 14b is shrunk are alternately arranged via porous bulkhead 19. - 特許庁

再循環路（３０）は、新たな酸化剤流と混合して燃料電池スタックへの酸化剤流を形成するために、出口からの排気酸化剤流の少なくとも約３０パーセント（３０％）を再循環排気流として入口へ運ぶように構成されている。例文帳に追加

A recirculation path (30) is configured to convey at least about 30% of the exhaust oxidant flow from the outlet to the inlet as a recirculated exhaust flow to form an oxidant flow composed by mixing the exhaust oxidant with a new oxidant flow to be supplied to the fuel cell stack. - 特許庁

直流電圧は両方向バックブーストチョッパ回路（３０）と、直流バス（２４）と、直流／交流変換器（２６）とによって可変直流電圧（４２）に変換される。例文帳に追加

A direct-current voltage is converted into a variable direct- current voltage (42) by means of a bidirectional buck-boost chopper circuit (30), a direct-current bus (24), and a direct-current-to-alternating-current converter (26). - 特許庁

排燃料ガスを循環させる燃料ガス循環装置１２の下流から、パージ弁１３および逆止弁１４を経て排燃料ガスを流すパージ流路１５と、排空気流路９とは、合流部１６で合流する。例文帳に追加

A purge passage 15 through which exhaust fuel gas flows through a purge valve 13 and a check valve 14 from the downstream of a fuel gas circulation device 12 circulating the exhaust fuel gas and an exhaust air passage 9 are joined in a joining part 16. - 特許庁