「へぱりちんりゅうさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

短絡検出回路４は、シャント抵抗１４により検出された充電回路１５内の電流値からコンパレータ３０により過電流を検出するとスイッチング素子１２ａへのオン指令をオフさせて大電流パルス回路３を保護する。例文帳に追加

When a short-circuit detection circuit 4 detects the overcurrent by means of a comparator 30 based on a current value in the charging circuit 15 detected by the shunt resistance 14, the short-circuit detection circuit 4 turns off an ON command to the switching element 12a to protect the large current pulse circuit 3. - 特許庁

該酸化スズ粒子はＷ／Ｓｎのモル比が０．１％以上３０モル％以下、体積平均粒子径が０．１μｍ以上５μｍ以下、電気抵抗値が１０の９乗Ωｃｍ以下で有り、該酸化スズと併用してシリカ、酸化チタン、アルミ又は複合酸化物が用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The tin oxide particles are 0.1 to 30 mol% in molar ratio of W/Sn, are 0.1 to 5 μm in volume average particulate diameter and are 9 power Ωcm or below of 10 in electric resistance value and a silica, titanium oxide, aluminum or multi component oxide are used in combination with the above tin oxide. - 特許庁

不活性ガスの流路３１は、輻射熱遮蔽スクリーン８の上部において分岐し、テーパ面８ａ内を流れる第１の流路と、輻射熱遮蔽スクリーン８の外周を流れる第２の流路とを有する。例文帳に追加

A flow path 31 of the inert gas is divided at the upper part of the radiant heat shielding screen 8, and includes a first flow path flowing into the tapered surface 8a and a second flow path flowing along the outer periphery of the radiant heat shielding screen 8. - 特許庁

塗料ホース３０の残留塗料３２は、加振装置１から伝搬される振動により、除去、例えば内壁から剥離される。例文帳に追加

A residual coating 32 in the hose 30 is removed, e.g. peeled from the inside wall of the hose 30, by oscillation transmitted from the oscillator 1. - 特許庁

パルス電流供給部２３０は、一定の消光比制御信号と、電圧制御部１８０によって制御された参照電圧とに基づくパルス電流を光源１１０へ供給する。例文帳に追加

A pulse current supply section 230 supplies a pulse current based on a constant extinction ratio control signal and the reference voltage controlled by the voltage control section 180 to the light source 110. - 特許庁

鋼中に０．２％以下のＢｉを含有させるとともに、鋼中のＭｎ硫化物系介在物中の平均酸素量を１０％以下とする。例文帳に追加

Bi of ≤0.2% is incorporated into steel, and moreover, the average oxygen content in Mn sulfude inclusions in the steel is controlled to ≤10%. - 特許庁

平均粒径が１００ｎｍ〜１０００ｎｍであり、粒度分布（ＣＶ値）が１０％〜５０％である有機微粒子を含み、かつ、誘電率が０〜１０である疎水性分散媒を含むことを特徴とする微粒子分散液。例文帳に追加

The fine particle dispersion liquid includes organic fine particles having an average particle size of 100-1,000 nm and a particle size distribution (CV value) of 10-50%; and a hydrophobic dispersion medium having a dielectric constant of 0-10. - 特許庁

電源遮断時には、スピンドルモータ３の各相巻線に発生した逆起電力を全波整流回路１６で整流し、整流出力を各リレー接点１８ｃ，１８Ｄを介して磁気ヘッド駆動部（ボイスコイルモータ）６へ供給して、磁気ヘッドをアンロード位置へ移動させる。例文帳に追加

When the power source is off, counter electromotive forces generated by the respective phase coils of the spindle motor 3 are rectified by a full-wave rectifying circuit 16 and the rectification outputs are supplied to a magnetic head (voice coil motor) 6 through relay contacts 18c and 18d to move the magnetic head to an unloading position. - 特許庁

〈ハロゲン化銀乳剤ａ〉全ハロゲン化銀粒子の投影面積の５０％以上の粒子がアスペクト比５以上の平板粒子であり、全ハロゲン化銀粒子の投影面積の５０％以上の粒子がフリンジ部に１粒子あたり３０本以上の転位線を有する平板粒子からなるハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

In the silver halide emulsion (a), particles included in ≥50% of the projected area of the whole silver halide particles are planer particles having ≥5 aspect ratio and particles included in ≥50% of the projected area of the whole silver halide particles are planar particles having ≥30 dislocation lines in the fringe part per one particle. - 特許庁

流出口１ａの開口面は平坦面であるが、オリフィスパッキン３の端面３１は、流出口１ａに対して後退する方向へ曲がる曲面（例えば円弧が描く曲面）である。例文帳に追加

An opening face of the outlet 1a is a flat face, but an end face 31 of the orifice packing 3 is a curved face (for example, curved face with circular arc) curved in the direction retracted from the outlet 1a. - 特許庁

炭酸水素アルカリ金属塩の濃度が３０〜７０質量％の水性スラリーであって、炭酸水素アルカリ金属塩粒子の平均粒子径が０．５〜２０μｍ、該炭酸水素アルカリ金属塩粒子１００質量部に対し１〜１５質量部の脂肪酸又は脂肪酸塩が含まれるスラリー。例文帳に追加

In the aqueous slurry, concentration of the alkali metal hydrogencarbonate is 30 to 70 mass %, average particle size of the alkali metal hydrogencarbonate particles is 0.5 to 20 μm, 1 to 15 mass part of fatty acid or its salt is contained in 100 mass part of the alkali metal hydrogencarbonate particles. - 特許庁

第１熱交換室（６９）及び第２熱交換室（７３）と各流入路（５７，６３）及び各流出路（５９，６５）とを連通する開口（３１ａ，…，３３ａ，…）を開閉するダンパ（３５，…，４７，…）が設けられている。例文帳に追加

Dampers 35,..., 47,... are provided for opening/closing openings 31a,..., 33a,... communicating the first heat exchange chamber 69 and the second heat exchange chamber 73 with the inflow passages 57, 63 and the outflow passages 59, 65. - 特許庁

アウトレットパイプ６を、水平に延びる下流部６１と、この下流部６１に対しほぼ直角に湾曲する湾曲部６２を介して上方へ延びる上流部６３とから構成する。例文帳に追加

The outlet pipe 6 consists of a downstream part 61 extending horizontally, and an upstream part 63 extending upwards through a bend part 62 bending almost at a right angle to the downstream part 61. - 特許庁

そして、室内熱交換器５を、並列接続された複数の分配流路１３、１４を有して形成し、この分配流路１３、１４のそれぞれに、膨張弁３、４を設ける。例文帳に追加

The indoor heat exchanger 5 is formed by providing a plurality of distribution passages 13, 14 connected in parallel with each other, and the expansion valves 3, 4 are respectively provided in the distribution passages 13, 14. - 特許庁

マイコン１０は、これらの関係式と、平均パワーＰａおよび変調度Ｍの目標値とを用いて、レーザダイオード２に供給する直流電流と高周波電流の目標値を算出する。例文帳に追加

A microcomputer 10 calculates the target values of a DC current supplied to the laser diode 2 and a high frequency current using these relation expressions, the average power Pa and the target value of the modulation degree M. - 特許庁

グリップ２にはガス流路２ｃが内蔵されると共に、該ガス流路のガス流量を調整する流量調整機構２ｄがグリップ２の内部又は近傍に設けられ、当該グリップ２のガス流路２ｃからバーナ本体３へパイプ１に沿ってガスが導かれる。例文帳に追加

The grip 2 incorporates a gas flow channel 2c, a flow rate adjusting mechanism 2d for adjusting a gas flow rate of the gas flow channel is disposed inside or near the grip 2, and a gas is guided from the gas flow channel 2c of the grip 2 to the burner body 3 along the pipe 1. - 特許庁

平均粒子径が２〜５μｍ、最大粒子径が２５μｍ以下、１μｍ以下の粒子の含有率が３０質量％以下であり、圧縮度が０．５５〜０．５７％である窒化珪素粉末。例文帳に追加

The silicon nitride powder has an average particle diameter of 2-5 μm, a maximum particle diameter of at most 25 μm, ≤30 mass% content rate of particles of at most 1 μm, and a compression degree of 0.55-0.57%. - 特許庁

また、筒状体１３とノズルヘッド２との間には、シリンダ内１１に流入した流動体がノズルヘッド２における吐出部４１以外の領域に流出することを防止するためのパッキング７１が配設されている。例文帳に追加

Also, a packing 71, which prevents the fluid flowing into the cylinder 11 from flowing out to regions other than a discharging section 41 on a nozzle head 2, is arranged between the cylindrical body 13 and the nozzle head 2. - 特許庁

（Ｂ）成分のうち固形分換算で１０重量％以上のものの平均一次粒子径が３５〜１５０ｎｍの範囲である。例文帳に追加

The average primary particle size for the particles over 10 wt.% converted as solid content among (B) component exists within 35-150 nm. - 特許庁

排気浄化装置として、メイン触媒コンバータ４を下流に備えたメイン通路３の一部と並列なバイパス通路７に、小型のバイパス触媒コンバータ８を設け、メイン通路３を流路切換弁５で開閉する。例文帳に追加

A small bypass catalytic converter 8 is provided in a bypass passage 7 in parallel with a part of a main passage 3 provided with a main catalytic converter 4 at a downstream as an exhaust emission control device, and the main passage 3 is opened and closed by the channel change over valve 5. - 特許庁

平均粒子径が０．０５〜３．０μｍの微粒子を０．５〜３０重量％含有する、パラ型芳香族ポリアミド繊維またはパラ型芳香族コポリアミド繊維と、樹脂とからなることを特徴とする制振材とする。例文帳に追加

The damping material consists of: a para type aromatic polyamide fiber or a para type aromatic copolyamide fiber, containing 0.5-30 wt.% of fine particles having an average particle size of 0.05-3.0 μm; and a resin. - 特許庁

トナー粒子２５ａの１個当たりの圧縮強さの平均値は、１５ＭＰａ以上２３ＭＰａ未満であり、かつトナー粒子２５ａ表面の離型剤露出率は、１％以上１３％以下である。例文帳に追加

The average value of compression strength of the toner particle 25a per particle is 15 MPa or more and 23 MPa or less, and the exposure rate of the mold release agent on the surface of the toner particle 25a is 1% or more and 13% or less. - 特許庁

また、空気流路３の背圧調整弁１６を閉じると共に三方弁１８によりバイパス路１７を選択して、本体側流路３ａへのガスの流れを遮断した状態にする。例文帳に追加

Furthermore, the back-pressure control valve 16 of an air flow-passage 3 is closed, the bypath route 17 is selected by a three-way valve 18, and a gas flow into the main body side flow passage 3a is made to a shut-off state. - 特許庁

第１ＭＯＳトランジスタ回路１Ａおよび第２ＭＯＳトランジスタ回路１Ｂを並列に接続し、参照直流電圧源Ｖref 、参照直流電流源Ｉref および電圧標本保持用キャパシタＣを備える。例文帳に追加

A first and second MOS transistor circuits 1A, 1B are connected in parallel and have a reference DC voltage source Vref, a reference DC current source Iref and voltage sample holding capacitors C. - 特許庁

燃料ガス流路の上流側に第２セパレータ２４に複数併設された第２溝とＭＥＡ２０間で区画される第２溝流路を備え、下流側にガス拡散を行う多孔体２８が配置される。例文帳に追加

A second groove passage divided between each of a plurality of second grooves and each of a plurality of MEAs 20, which are disposed side by side in a second separator 24, is disposed on the upstream side of a fuel gas passage, and a porous body 28 to perform gas diffusion is disposed on the downstream side thereof. - 特許庁

機関排気系に配置されたパティキュレートフィルタ６０と、パティキュレートフィルタへ二酸化窒素を供給する供給手段６１と、パティキュレートフィルタに捕集されたパティキュレートを主にパティキュレートフィルタ内で流動させる流動手段６２，６３ａ，６３ｂとを具備する。例文帳に追加

The exhaust emission control device comprises the particulate filter 60 arranged in an engine exhaust system, supply means 61 for supplying nitrogen dioxide to the particulate filter, and streaming means 62, 63a, 63b for streaming the particulates trapped in the particulate filter in, dominantly, the particulate filter. - 特許庁

ＰＷＭコンバータ部２は入力した交流を整流平滑し、３８５Ｖの直流電圧をＰＷＭしたパルスを接続端子部４２を介して各出力セルユニット３に出力する。例文帳に追加

The PWM converter 2 rectifies and smoothes the inputted AC voltage and outputs pulses formed by pulse-width modulation of DC voltage of 385 V to respective output cell units 3 via connecting terminals 42. - 特許庁

サケを原料とする平均分子量が５００００〜３０００００であるコンドロイチン硫酸Ｎａを，０．００１〜５重量％含有する。例文帳に追加

The cosmetic contains 0.001 to 5 wt.% sodium chondroitin sulfate which is obtained by using salmon as a raw material and has an average molecular weight of from 50,000 to 300,000. - 特許庁

直流電力供給会社１は、直流分散電源からの直流電力若しくは、ＡＣ／ＤＣコンバータ５によって変換された直流電力を、直流電力供給会社１の下流に設けた直流電力供給網によって接続された一般家庭やビル等の民間施設に直流電力を供給する。例文帳に追加

The DC power supply company 1 supplies the DC power from the DC dispersing power source or the DC power converted by an AC/DC converter 5 to private sector facilities, such as general homes, buildings which are connected by a DC power supply network, provided on the downstream of the DC power supply company 1. - 特許庁

運搬装置１は、溶湯出入口３５及び運搬室３０をもつ運搬容器３と、貯留容器７の浸漬管７４の上端部に接続される着脱アダプタ部４と、溶湯出入口３５を閉鎖可能な可動弁５とを有する。例文帳に追加

The transport device 1 comprises a molten metal inlet and outlet 35 and a transport container 3 having a transport chamber 30, a detachable adaptor section 4 connected to the upper end section of the dipping tube 74 of the storage container, and a movable valve 5 to block the molten metal inlet and outlet 35. - 特許庁

電流源１１３，１１４によるコンデンサＣ１への充放電は、コンパレータＣＭＰ１によって制御される。例文帳に追加

Charging/discharging of the capacitor C1 by the current sources 113, 114 is controlled by the comparator CMP1. - 特許庁

また、吐出パイプ１４から吐出される燃料を、自重によりフィルタ４からチャンバ３内へと効率よく流入させることができる。例文帳に追加

The fuel delivered from the delivery pipe 14 can be made to efficiently flow in the chamber 3 from the filter 4 by dead weight. - 特許庁

チョッパ回路３は、スイッチング素子Ｑ３のオンオフを制御することにより直流出力電圧が可変になっている。例文帳に追加

The D.C. output voltage of the chopper circuit 3 can be varied by controlling the on and off states of a switching element Q3. - 特許庁

排気通路１５には、排気絞り弁３０、同弁３０の上流側の部分と下流側の部分とを連通するバイパス通路３４、および同通路３４の通路断面積を変更するウェイストゲート弁３５が設けられる。例文帳に追加

The exhaust passage 15 is provided with the exhaust throttle valve 30, a bypass passage 34 communicating to a section at an upstream side and a section at a downstream side of the valve 30, a waste gate valve 35 changing passage cross section of the passage 34. - 特許庁

直流高圧電源装置１０と分配装置３０との間を、前者１０から出力された加速電圧Ｖa を後者３０へ導く直流高圧ケーブル２０で接続し、分配装置３０と各電子線加速器８０との間を、前者３０で分配された加速電圧Ｖa を後者８０へそれぞれ導く直流高圧ケーブル７０で接続した。例文帳に追加

The power source device 10 is connected with the distribution device 30 by a DC high voltage cable 20 for guiding the acceleration voltage Va outputted from the power source device 10 to the distribution device 30, and the distribution device 30 is connected with each electron ray accelerator 80 by a DC high voltage cable 70 through which the acceleration voltage Va distributed by the distribution device 30 is guided to each accelerator 80. - 特許庁

制御器１４は、開閉スイッチ３４の切断に際してモータ４の特定相の誘起電流Ｉｒ（ｔ）が逆流しその特定相に対応する特定相対応逆流許容パワー分配制御素子１２−Ｕを導通させる。例文帳に追加

A controller 14 conducts a reverse flow permitting power distribution control element 12-U corresponding to a specified phase where the induction current Ir(t) of the specified phase of the motor 4 flows reversely when the switch 34 is opened. - 特許庁

超音波流量計において、流路内部に新たに仕切部材等を介在させることや流路の窪み部に余計な部材を設置することも無く、流速分布が流量域で変化しても、正確に被測定流体の流速を算出し流量を演算することを可能にする超音波トランスジューサを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer that does not require interposition of a new partition member or the like inside a flow channel or installation of an excessive member in a recessed part of the flow channel in an ultrasonic flowmeter, and can accurately calculate the flow velocity of fluid to be measured and calculate the flow rate even when the flow velocity distribution varies in a flow rate zone. - 特許庁

コイル４４に交流電流を印加すると、電流の変化に伴って磁心の磁気歪みや磁心間の吸引および反発により振動が生じるが、変形抑制部材４６が磁心脚３１の軸方向の収縮を抑制する。例文帳に追加

When an AC current is applied to the coil 44, magnetostriction of magnetic cores and attraction and repulsion between the magnetic cores cause vibration as the current varies, but the deformation suppressing member 46 suppresses axial shrinkage of the magnetic core leg 31. - 特許庁

第２送風路２３２は、第２ハンガーパイプ３２の架設位置を通して、洗い場として使用される床面１２へ空気流を向かわせる。例文帳に追加

The second air blowing passage 232 directs the air flow to a floor surface 12 used as a washroom through an installation position of a second hanger pipe 32. - 特許庁

微粒子の平均粒径を０．３μｍ〜１２μとして、積層シート１０のヘイズを３％以下にする。例文帳に追加

The average particle size of the fine particles is set to 0.3-12 μm to set the haze of the laminated sheet 10 to 3% or below. - 特許庁

この燃料供給装置３は、フューエルタンク３２内に貯留されている液相状態の液化ガス燃料を電動式のフューエルポンプ３１によりデリバリパイプ３４へ圧送するとともに、インジェクタ３５を通じてデリバリパイプ３４内の燃料をエンジンへ噴射供給する。例文帳に追加

This fuel supply device 3 of the liquefied gas engine pressure feeds the liquefied gas fuel of the liquid phase state stored in a fuel tank 32 to a delivery pipe 34 via a motor-operated fuel pump 31, and jet supplies the fuel in the delivery pipe 34 to the engine through an injector 35. - 特許庁

そして、制御部３８は、目標トルクに応じてステータ巻線への供給電流を制御するとともに、パルス重畳部８６において、ステータ電流にパルスを重畳することで、ステータおよびロータにおける銅損が最小になるように、前記ステータ電流と、前記ロータ電流の比を調整する。例文帳に追加

A control unit 38 adjusts a ratio between the stator current and the rotor current so that copper loss of the stator and the rotor becomes minimum by controlling current supplied to the stator coil according to target torque and overlapping pulse with the stator current in a pulse overlapping unit 86. - 特許庁

キャパシタ11の直流電力は、第１インバータ12を介し推進用交流電動機３へ送られたり、第２インバータ14を介し船内電力需要設備15へ送られたりして省エネルギー効果に寄与する。例文帳に追加

The DC power of the capacitor 11 is delivered to the AC motor for propulsion 3 through a first inverter 12 or delivered to the inboard power demand facilities 15 through a second inverter 14 so as to contribute to an energy-saving effect. - 特許庁

受け入れローラ対１３７の下流に一対のフラッパ１２２ａ、１２２ｂを配置して、シートＰの搬送方向を通常搬送パスＲ２からエスケープ搬送パスＲ１またはサドル搬送パスＲ３へと切り替える。例文帳に追加

A pair of flappers 122a, 122b are arranged on the downstream side of the receiving roller pair 137 for changing the carrying direction of sheets P from a normal carriage path R2 into an escape carriage path R1 or a saddle carriage path R3. - 特許庁

バッテリー４へ充電用電源３から小さなベース電流を流すと共に、充電電流制御回路５を介して大きなパルス電流を所定の周波数にて一定時間流して停止し、再び同じパルス電流を一定時間流して停止する行程を繰り返すことで、バッテリーを再生する。例文帳に追加

The battery is regenerated by making small base current flow to the battery 4 from a charging electric power supply 3, by making large pulse current flow via a charging current control circuit 5 for fixed time and stop in prescribed cycle, and by repeating the cycle. - 特許庁