「へぱりちんりゅうさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

平均粒子径が５〜３００ｎｍの範囲にあるシリカ粒子が分散した研磨用シリカ粒子分散液であって、該シリカ粒子中のＮａイオン含有量が１００ｐｐｍ以下であり、Ｎａイオン以外のイオン含有量が３００ｐｐｍ〜２重量％の範囲にある。例文帳に追加

An abrasive silica particle-dispersed fluid contains silica particles having an average grain diameter of 5 to 300 nm and dispersed into it, the Na ion content of the silica particle-dispersed fluid is 100 ppm or below, and the other ion content ranges from 300 ppm to 2 wt.%. - 特許庁

本発明の抗菌性組成物は、粒子径が１０ｎｍ〜１００ｎｍで、且つその平均粒子径が２０ｎｍ〜３０ｎｍの範囲にある微粒子状の金属銀を０．０００４重量％〜０．００４０重量％配合してなることを特徴とする。例文帳に追加

This antibacterial composition is characterized by blending 0.0004-0.0040 wt.% fine particle-formed metallic silver having 10-100 nm particle diameter and also 20-30 nm range mean particle diameter. - 特許庁

区画された上室１０に流入した再循環排気ガスを、前記連通穴１２に流通させて下室１１内に分流させ、更に該下室１１に開口した出口穴１３からインテークマニホールドへ分配する。例文帳に追加

The distributed recirculation exhaust gas is distributed to an intake manifold from outlet holes 13 opened to the lower chamber 11. - 特許庁

この装置は、キャニスタ２１から吸気通路２へパージライン２９を介してベーパをパージさせ、必要に応じパージアシストのために切替弁３６によりパージポンプ３５からの吐出エアの流路をキャニスタ２１の大気ポート２５へ切り替え、パージポンプ３５を作動させる。例文帳に追加

The apparatus causes a vapor to be purged via a purge line from a canister 21 to an intake passage 2, and changes a flow passage of discharge air from a purge pump 35 to an atmosphere port 25 of the canister 21 by a changeover valve 36 for purpose of purge assist as required, to operate the purge pump 35. - 特許庁

吸収液中の亜硫酸塩の酸化を促進しつつ、吸収液循環ポンプへの気泡の吸い込みを防止することにより、吸収塔をコンパクト化し、それにより脱硫装置全体をコンパクト化すること。例文帳に追加

To make an absorption tower compact and to make the whole of a desulfurizing device compact by preventing the sucking of bubbles to an absorbing solution circulating pump while accelerating the oxidation of a sulfite in an absorbing solution. - 特許庁

加振器３３３に設けられる第１搬送部材３２０に振動が付与され、パーツフィーダ２００から供給された微小部品８００が第１搬送部材３２０の上流から下流へ搬送される。例文帳に追加

The vibration is imparted to a first carrying member 320 arranged in the shaker 333, and an extremely small part 800 supplied from a part feeder 200 is carried to the downstream side from the upstream side of the first carrying member 320. - 特許庁

出湯管２を燃焼給湯器１０の上流側と下流側とで連通させる出湯バイパス管３７と、出湯バイパス管３７を開閉するバイパス弁３８とを設ける。例文帳に追加

The hot water supply system includes a hot water delivery bypass pipe 37 communicating the hot water delivery pipe 2 on the upstream side and downstream side of the combustion water heater 10 and a bypass valve 38 opening/closing the hot water delivery bypass pipe 37. - 特許庁

複合セラミック体１は、平均粒径０．５〜１μｍのアルミナ粒子１１のマトリクスに平均粒径０．３μｍ以下のジルコニア粒子１２を分散させてなり、アルミナ粒子１１とジルコニア粒子１２との含有量が両者の重量％比で８０：２０〜９５：５である。例文帳に追加

The composite ceramic body 1 is obtained by dispersing zirconia particles 12 having an average particle size of ≤0.3 μm in a matrix of alumina particles 11 having an average particle size of 0.5-1 μm, wherein the content ratio between the alumina particles 11 and the zirconia particles 12 is 80:20 to 95:5 in terms of wt.%. - 特許庁

導電性粒子１を圧縮した場合には、導電性粒子１が、圧縮方向における圧縮前の導電性粒子１の粒子径の１０〜２５％圧縮変位したときに、ニッケル−ボロン導電層３に割れが生じる。例文帳に追加

When the conductive particle 1 is compressed, the nickel-boron conductive layer 3 gets cracked when the conductive particle 1 gets compressively displaced 10 to 25% of the particle size of the conductive particle 1 before the compression in the compression direction. - 特許庁

本発明の燃料電池１は、凹状のガス流路壁面６１により画定された酸化ガス流路４２を有するセパレータ２２Ｂと、セパレータ２２Ｂに隣接する拡散層３６を有する電極３２Ｂと、酸化ガスの流動を許容する空隙を有する排水部６８と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell 1 is equipped with a separator 22B having an oxidation gas flow passage 42 demarcated by a concave gas flow passage wall face 61, an electrode 32B having the diffusion layer 36 neighboring the separator 22B, and a water draining part 68 having a cavity to allow flow of the oxidation gas. - 特許庁

その後、傾斜板４３ａの傾斜面４３ａ１によって、流下経路Ｗ２を流下する略０．０７５ｍｍ以下の粒径の土粒子が第１ダクト４１ｂへ排出される略０．０７５ｍｍより大きな粒径の土粒子に略１０質量％以下混入されて、表層材Ｈが生成される。例文帳に追加

After that, the soil particles flowing down in the flow down passage W2 and having about ≤0.075 mm particle diameter are incorporated by about 10 mass % into the soil particles discharge to a 1st duct 41b and having the particle diameter larger than about 0.075 mm by the slope of a ramp 43a to produce the surface layer material H. - 特許庁

本発明のパワーステアリング用ポンプ装置によれば、電磁コイル２３にて流量制御弁１２が駆動され、電磁コイル２３を励磁するための電流の指令値Ｉ５と、実測した流量から求めた流量対応電流値Ｉ６との偏差を収束させるように指令値Ｉ５に補正が施される。例文帳に追加

According to the pumping device for the power steering, a flow control valve 12 is driven by an electromagnetic coil 23, and a command value 15 is corrected to converge deviation between the command value 15 of electric current for exciting the electromagnetic coil 23 and a flow corresponding electric current valve 16 determined from an actually measured flow. - 特許庁

マンデル酸類の粉体であり、質量平均粒子径が３００〜３０００μｍで、かつ、累積粒度分布の微粒側からの累積１０％の粒子径が５０μm以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This powder of mandelic acids has a mass average particle diameter of 300 to 3000 μm and the particle diameter is more than 50 μm at the 10% cumulative means from the fine particle side of the cumulative particle size distribution. - 特許庁

平均粒子径が１５〜５００ｎｍの範囲にある消臭抗菌性粒子を０．１〜２０重量％の範囲で含む消臭抗菌性繊維において、該消臭抗菌性粒子が金属酸化物粒子に消臭抗菌剤を担持したものである。例文帳に追加

The deodorizing and antimicrobial fiber contains 1-20 wt.% of deodorizing and antimicrobial particles 15-500 nm in average size. - 特許庁

本発明のナノ粒子は、平均粒子径が１０ｎｍ以下で、粒子径の変動係数が２０％以下であり、且つ、金属酸化物の単結晶からなるもの、あるいは、二酸化ケイ素からなるものである。例文帳に追加

The nanoparticles have an average diameter of ≤10 nm and a variation coefficient of particle diameters of ≤20%, and are formed of a metal oxide single crystal or silicon dioxide. - 特許庁

キャリア周波数により変調したオンオフ指令により直流電圧をスイッチングさせたパワー半導体ブリッジで、直流電圧を交流電圧にして第１の交流モータ３を駆動させるにあたり、その第１の交流モータ３と並列に、そのキャリア周波数で駆動できる第２の交流モータ７を接続し、キャリア周波数成分により第２の交流モータ７を駆動する。例文帳に追加

In driving a first AC motor 3 by converting DC voltage into AC voltage with a power semi-conductor bridge which switches the DC voltage by an on-off command modulated by a carrier frequency, a second AC motor 7 capable of being driven at the carrier frequency is connected to the first AC motor 3 in parallel to drive a second AC motor 7 with a carrier frequency component. - 特許庁

これら電流指令値に基づき、電流制御演算部３１４及び２相３相変換部３１６により、パルス幅変調のスイッチング指令が生成され、このスイッチング指令に応じてインバータ部２２が制御される。例文帳に追加

Based on these current command values, a switching command for pulse width modulation is generated by a current control computer 314 and a two-phase and three-phase converter 316, and an inverter part 22 is controlled, according to this switching command. - 特許庁

偏心回転子３の切欠部３４の内壁面には、内側流体移送室Ｒ１と外側流体移送室Ｒ２との間の気密性を確保するために、隔壁部４の摺動面と摺動するパッキン３５が設けられている。例文帳に追加

On inner walls of notches 34 of the eccentric rotor 3, there are provided packings 35 that move in slide-contact with sliding surfaces of the partition walls 4 in order to secure gas tightness between the inner fluid transport chamber R1 and the outer fluid transport chamber R2. - 特許庁

標準電波受信回路１３が出力する報時情報は信号ライン１５でデジタルカメラへ伝送し、ＡＣ−ＤＣ回路１２が出力す直流電流は、電源ライン１６によりデジタルカメラへ入力する。例文帳に追加

Time signal information outputted from the standard wave receiving circuit 13 is transmitted to digital cameras through a signal line 15 and alternate current outputted from the AC-DC circuit 12 is inputted in digital cameras through a power supply line 16. - 特許庁

インピーダンス特性の相関係数が大きい一対の超音波変換器２３、２４を用いて超音波流量計２１を構成している。例文帳に追加

This ultrasonic flowmeter 21 is constituted by using a pair of ultrasonic converters 23, 24 having a high correlation coefficient in impedance characteristics. - 特許庁

この電流をコンデンサ１０８、コンパレータ１０９、ＦＥＴ１１０、ディレイ素子１１１、インバータ１１２、アンドゲート１１３から成るＩ／Ｆ変換回路回路で、電流値に比例した周波数のパルス信号に変換する。例文帳に追加

This current is converted to a pulse signal having a frequency proportional to the current value in an I/F conversion circuit consisting of a capacitor 108, a comparator 109, an FET 110, a delay element 111, an inverter 112, and an and-gate 113. - 特許庁

加熱前の流体の一部を流入管Ｐ１よりバイパス管Ｐ３に分流し、流出管Ｐ２１から送られてくる、加熱部１０による加熱後の流体と混合し、出力流体として送出する可変弁５０を設ける。例文帳に追加

A variable valve 50 which branches a part of fluid before heating into a bypass pipe P3 from a flow-in pipe P1, mixes the branched fluid with fluid which is sent from a flown-out pipe P21 and is heated with a heating part 10, and sends out the mixed fluid as output fluid, is installed. - 特許庁

この硬化層中の残留オーステナイト量は４体積％以上１５体積％以下であり、硬化層の内側の芯部の残留オーステナイト量は３体積％以下であり、内輪１全体及び外輪２全体の平均残留オーステナイト量はそれぞれ４体積％以下である。例文帳に追加

The quantity of retained austenite in the hardened layer is 4-15 vol%, the quantity of retained austenite in a core inside of the hardened layer is 3 vol% or less, and average quantities of retained austenite in the whole inner ring 1 and the whole outer ring 2 are 4 vol% or less. - 特許庁

制御装置１は、タイマ２、偏向電磁石電流用パターンメモリ３、周波数用パターンメモリ４、周波数基準値補正回路５を備える。例文帳に追加

The control device 1 includes a timer 2, a pattern 3 memory for deflection electromagnet current, a frequency pattern memory 4, and a frequency reference value correction circuit 5. - 特許庁

制御回路部３６Ｂでは、出力発振が認められた場合には、放電ワイヤー３８Ｂへの出力電流を約数十％程度低下させる。例文帳に追加

When output oscillation is recognized, an output current to the wire 38B is lowered by about several tens % by the circuit part 36B. - 特許庁

ワイパモータ２は、ワイパスイッチ１１からの操作信号に応じてワイパを駆動し、電流検出部４１は、電源１からワイパモータ２に流れる電流を検出し、遮断制御部３１は、電流検出部４１で検出された電流の値が所定値以上になったときにワイパモータ２への電流を遮断する。例文帳に追加

A wiper motor 2 drives a wiper in response to an operating signal from a wiper switch 11, a current detection part 41 detects current flowing to the wiper motor 2 from a power supply 1, and a shut-off control part 31 shuts off current to the wiper motor 2, when the value of current detected by the current detection part 41 exceeds a prescribed value. - 特許庁

このレーザダイオード駆動回路１は、ＬＤ２に駆動電流を供給するレーザダイオード駆動回路において、ＬＤ２に印加される変調電流を制御する変調電流発生回路３ａ，３ｂを複数備え、変調電流発生回路３ａ，３ｂのそれぞれは、前記変調電流の振幅、位相、及びパルス幅を独立に変更可能に構成されている。例文帳に追加

In a laser diode drive circuit for supplying the drive current to an LD 2, the laser diode drive circuit 1 comprises a plurality of modulation current generator circuits 3a, 3b for controlling a modulation current which is applied to the LD 2, and each of the modulation current generator circuits 3a, 3b is configured to independently alter an amplitude, a phase and a pulse width of the modulation current. - 特許庁

これにより、高圧配管１１のヘリウムガス圧力が低減すると共に、バイパス配管１３のヘリウムガス流量が零になる。例文帳に追加

The helium gas pressure of the high pressure piping 11 is thereby reduced, and the helium gas flow of the by-pass piping 13 becomes zero. - 特許庁

交流負荷には従来と同様に交流用分電盤４を経由して交流電力系統ＡＣから供給される交流電力若しくはパワーコンディショナ３から出力される交流電力を配電し、直流負荷には直流直流変換器５で定電圧化された太陽電池１の直流電力を配電する。例文帳に追加

AC power supplied from an AC power system AC via an AC power distribution board 4 or AC power output from a power conditioner 3 is distributed to an AC load similarly in the prior art, and DC power of a solar cell 1 having constant voltage by a DC-DC converter 5 is distributed to a DC load. - 特許庁

貯留物Ａを貯留し下端部に排出口３を有するホッパー本体２と、そのホッパー本体２の下端部に取付けられ排出口３から供給される貯留物Ａを受けて側方へ向けて排出する排出装置１０とを備えるホッパー１である。例文帳に追加

The hopper 1 includes a hopper body 2 having a discharge port 3 at the lower end for storing the stored object A, and the discharge device 10 mounted at the lower end of the hopper body 2 for receiving the stored object A supplied from the discharge port 3 and discharging it sideways. - 特許庁

交流電源１を整流器２で整流した後、昇圧チョッパー回路３を介してコンデンサC2の両端に平滑された高い直流電圧VDCを発生させている。例文帳に追加

After an alternating current power source 1 is rectified by a rectifier 2, a smoothed high direct current voltage VDC is generated in both ends of a capacitor C2 via a boosting chopper circuit 3. - 特許庁

加熱シリンダ３の材料入口部３ａから材料出口部３ｂへの含油ポリマ成形用材料１のスクリュウ５による圧送時に、ホッパ１２内の材料１を加圧して材料入口部３ａへ供給する。例文帳に追加

When the oil-containing polymer molding material 1 is press transferred from a material inlet 3a of a heating cylinder 3 to a material outlet 3b with a screw 5, the material 1 in a hopper 12 is pressurized and supplied to the material inlet 3a. - 特許庁

第１送風路２３１は、第１ハンガーパイプ３１の架設位置を通して、浴槽方向へ空気流を向かわせる。例文帳に追加

The first air blowing passage 231 directs the air flow to a bathtub through the installation position of a first hanger pipe 31. - 特許庁

また、燃料噴射機構２５の上流から主還流経路Ｒ２へ連通せしめるバイパス経路Ｒ４と、燃料噴射機構２５の下流を主還流経路Ｒ２へ連通せしめる連通経路Ｒ３と、経路途中に絞り２８を有する補助燃料経路Ｒ５とが備えられる。例文帳に追加

This fuel supply device is provided with a bypass passage R4 for communicating the upstream of the fuel injecting mechanism 25 to a main reflux passage R2, a communication passage R3 for communicating the downstream side of the fuel injection mechanism 25 to the main reflux passage R2, and an auxiliary fuel passage R5 having a restrictor 28 on the way. - 特許庁

部分ガスの流量に変動があった場合には、その測定結果に基づきガス流入パイプ３に設けられたガス流量調整器３ａによって変動量が補償される。例文帳に追加

If there is a fluctuation in the flow rates of the partial gas flows, the amount of the fluctuation thereof is compensated by a gas flow-controller 3a disposed at the gas inflow pipe 3 in accordance with the result in the measurement. - 特許庁

インクパック３０は、インク５０を貯留するインクパック本体４０を備えるとともに、手で把持可能な把持片３５を備える。例文帳に追加

The ink pack 30 is equipped with an ink pack body 40 for storing ink 50 and a grip strip 35 which can be manually gripped. - 特許庁

６０質量％〜８０質量％のコバルトおよび０．１質量％〜５質量％のマンガンを含有し、ＳＥＭ観察で測定した一次粒子平均径が０．０５μｍ〜０．３μｍであることを特徴とする粒状黒色複合酸化物粒子。例文帳に追加

The particulate black composite oxide particles comprise 60 to 80 mass% cobalt and 0.1 to 5 mass% manganese and has an average primary particle diameter of 0.05 to 0.3 μm (as measured by observation with a scanning electron microscope (SEM)). - 特許庁

この交流電源入力回路２は、スイッチング動作するＦＥＴ Ｑ１０１と、交流電源６から供給された電圧を平滑化する平滑コンデンサＣ１０１と、１次側巻き線１１から平滑コンデンサＣ１０１への電流の逆流を防止する逆流阻止ダイオードＤ１０２と、逆流阻止ダイオードＤ１０２が擬似共振するのを防止するバイパスコンデンサＣ１０３と、を有している。例文帳に追加

The AC power supply input circuit 2 has an FET Q101 which performs a switching operation, a smoothing capacitor C101 which smooths a voltage supplied from the AC power supply 6, a back flow preventing diode D102 which prevents a back flow of current from the primary winding 11 to the smoothing capacitor C101, and a bypass capacitor C103 which prevents the back flow preventing diode D102 from operating in quasi-resonant mode. - 特許庁

そして、凝集微粒子５が粗分散された被処理液２に対して、超音波振動子２０による超音波照射とともに圧力制御装置３５による減圧処理を行うことにより、凝集微粒子５を物質の一次微粒子へと再分散させる。例文帳に追加

The flocculated fine particles 5 is dispersed again as primary fine particles of a substance by irradiating the liquid 2 which is to be treated and in which the flocculated fine particles 5 are dispersed coarsely, with ultrasonic waves from the ultrasonic transducer 20 and decompressing the the liquid 2 to be treated by the pressure control unit 35. - 特許庁

自己送受信特性の相関係数が大きい一対の超音波変換器２３、２４を用いて超音波流量計２１を構成している。例文帳に追加

The ultrasonic flowmeter is constituted by using a pair of ultrasonic transducers 23, 24 whose correlation coefficient of a self-transmission/ reception characteristic is large. - 特許庁

また、パチンコ遊技機の可変入賞装置（第２大入賞装置３０）は遅延機構（保持機構６０）を備え、遅延機構は、可変入賞装置内に流入した遊技球が可変入賞装置外へ流出されるのを遅延させる。例文帳に追加

A variable winning device (second large winning device 30) of this Pachinko game machine has a delay mechanism (retaining mechanism 60), wherein the delay mechanism delays the outflow of game balls, which flows in the variable winning device, to the outside of the variable winning device. - 特許庁

比較回路２５１は、整流平滑回路２２１、２２２または２２３から出力され、かつ、ダイオード２３１、２３２または２３３よりも前段の直流信号を用いて、信号を発生させたスパイラルコイルを判別する。例文帳に追加

A comparison circuit 251 discriminates which spiral coil generated the signal using the direct current signals output from the rectifying and smoothing circuit 221 222, or 223 and in the step prior to the diode 231, 232, or 233. - 特許庁

これによって、アキュムレータ２７に貯留されている作動油は、ロッド側管路Ｌ３、バイパス管路Ｌ５、開閉弁３０およびヘッド側管路Ｌ４を経由してヘッド側の部屋３４に高流量かつ高速度で供給される。例文帳に追加

Consequently, the working fluid stored in an accumulator 27 is supplied at a high flow rate and high speed to the chamber 34 in the head side through a rod side pipeline L3, the bypass pipeline L5, the switchgear valve 30, and the head side pipeline L4. - 特許庁

このため、バイパス弁体４４の内部空間５０はオイルが吸入圧連通路５８からバイパス通路３２へ流出し、低圧状態になる。例文帳に追加

An inner space 50 of a bypass valve element 44 is brought into a low pressure state by forcing oil to flow out of a suction pressure communication passage 58 to a bypass passage 32. - 特許庁

循環ファンからのエアは入口ダクト系統３、受熱パネル１、出口側の空気ヘッダー２へ流入する。例文帳に追加

The heat receiving panel 1 subjected to radiation heating with solar heat exchanges heat with passing air and the air temperature increases. - 特許庁