「へぱりちんりゅうさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電源Ｅ１の出力線は、三相全波整流回路３１を介してインバータ３２，３３へと接続される。例文帳に追加

Output lines of a power supply E1 are connected to inverters 32, 33 via a three-phase full wave rectifier circuit 31. - 特許庁

上流側、下流側に配置する一対の超音波変換器２３、２４間を超音波が往復する時間を計測するようにしている。例文帳に追加

A time during which an ultrasonic wave reciprocates between a pair of ultrasonic converters 23 and 24 arranged on the upper stream and the lower stream sides is measured. - 特許庁

その後、三相／二相変換インダクタ１４が２組の交流電流Ｉｉｎｖ１，Ｉｉｎｖ２を出力し、各交流電流ｉ１，ｉ２のそれぞれに対して整流及び単相パルス幅変調を行う。例文帳に追加

Subsequently, a three-phase/two-phase inductor 14 outputs two sets of AC current Iinv1, Iinv2 and AC currents i1, i2 are subjected, respectively, to rectification and single-phase pulse width modulation. - 特許庁

磁場形成手段４が形成する磁場により、流入口３２ａから流出口３３ａに向かって孔３０内を流通する温度制御流体１は、磁場形成手段４に対して反発するように偏向する。例文帳に追加

The temperature controlling fluid 1 circulating through a hole 30 toward an outlet port 33a from an inlet port 32a, is biased by a magnetic field generated by the magnetic field generating means 4 so as to repel relative to the magnetic field generating means 4. - 特許庁

無機顔料と平均粒子径１０〜３０μｍの有機粒子との合計が全パルプ繊維に対して５〜２４質量％含有する嵩高紙。例文帳に追加

This bulky paper is provided by containing 5-24 mass% total of an inorganic pigment and organic particles having 10-30 μm mean particle diameter, based on the whole pulp fiber. - 特許庁

変換された直流電圧は、パワーアンプ３３に電源電圧として供給される。例文帳に追加

The converted DC voltage is supplied to the power amplifier 33 as a power voltage. - 特許庁

本発明の紫外線遮蔽フィルター剤は、一次粒子の平均粒子径が１〜45nmの微粒子酸化チタン100質量％と、重量平均分子量が2000〜50000の低分子ゼラチン0.1〜200質量％とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The UV shielding filter agent contains 100 mass% particulate titanium dioxide having 1-45 nm average particle diameter of primary particles and 0.1-200 mass% low molecular gelatin having a weight average molecular weight of 2,000-50,000. - 特許庁

予熱部２０は、レキュペレータ２２を迂回するバイパス路３３を流路３１に設けるとともに、バイパス路３３への冷却用空気の流量及びレキュペレータ２２に送り込む冷却用空気の流量を調整する三方流量調整弁３４を備える。例文帳に追加

In a preheating part 20, a bypass way 33 detouring a recuperator 22 is arranged in a flowing way 31 and also, a three-way flow-rate adjusting valve 34 for adjusting the flow-rate of cooling air flowing into the bypass way 33 and the flow-rate of the cooling air sent to the recuperator 22 is provided. - 特許庁

よって、上下移動水タンク１３２の下面は垂直パイプ１２０に密着し、大流量流入口１２３を閉鎖する。例文帳に追加

Thereby, a lower surface of the vertically moving water tank 132 adheres to the vertical pipe 120, and a large flow inflow port 123 is closed. - 特許庁

アパタイトの粒子の平均粒子径が１００ｎｍ以下で、最大粒子径が３００ｎｍ以下で、かつ全体の８０％以上の粒子の粒子径が２０〜１００ｎｍの範囲にある。例文帳に追加

The average particle diameter of the apatite particles is 100 nm or smaller, the maximum particle diameter is 300 nm or smaller and the particle diameter of 80% or more particles in the total falls in the range of 20-100 nm. - 特許庁

ＮＯｘ吸着材３４への吸着動作が要求される場合に、水吸着材３２に流入する水分量が許容水分流入量に達するまで、バイパス通路３０への排気ガスの流入を許可する。例文帳に追加

When adsorption actions to the NOx adsorption material 34 are required, an inflow of an exhaust gas to the bypass passage 30 is permitted until an amount of moisture flowed into the water adsorption material 32 reaches the amount of permissible inflow moisture. - 特許庁

接触分解ガソリン用脱硫触媒は、多孔性の無機酸化物微小球状粒子中に、平均粒子径が０．１〜１０μｍの範囲にある粒子状酸化バナジウムを、Ｖ_2Ｏ_5として０．３〜３ｗｔ％の範囲で含有する。例文帳に追加

In this desulfurization catalyst for catalytically cracked gasoline, particulate vanadium oxide having an average particle diameter in the range of 0.1 to 10 μm is contained in an amount of 0.3 to 3% by weight in terms of V_2O_5 in microspherical particles of a porous inorganic oxide. - 特許庁

パンツは、約３０グラムから約４００グラムまでの間の限られた吸収能力を有し、これは、ゆっくりとした流体取り込み、流体の貯留、及び吸収体パッドへの遅延された流体閉じ込めに寄与する。例文帳に追加

The pant has a limited absorbent capacity of between about 30 grams and about 400 grams, which contributes to a slow fluid intake, pooled fluid, and delayed fluid lock-up in the absorbent pad. - 特許庁

着色剤粒子及び樹脂粒子を含み、着色剤粒子が樹脂粒子内に分散され、着色剤粒子の平均分散径が樹脂粒子の体積平均粒径の１／２以下であり、かつ、着色剤粒子を含まない樹脂粒子が樹脂粒子総量に対して１％以下である着色剤含有樹脂粒子分散液である。例文帳に追加

The fluid dispersion of colorant-containing resin particles contains colorant particles and resin particles, wherein the colorant particles are dispersed within the resin particles, the average dispersion diameter of the colorant particles is 1/2 or less of the volume average particle diameter of the resin particles, and resin particles containing no colorant particle are present in an amount of not more than 1% with respect to the whole amount of the resin particles. - 特許庁

螺旋流路２４の底部には、沈砂貯留ホッパ３との隔壁を兼ねる傾斜底板２４ａと、分離された沈砂Ｐを沈砂貯留ホッパ３内へ落下させる渦巻き型のスリット２４ｂとを設ける。例文帳に追加

An inclined bottom plate 24a used also for a partition wall to separate from the sedimentary sand storage hopper 3 and a turbinated type slit 24b for falling down the separated sedimentary sand P into the sedimentary sand storage hopper 3 are provided on the bottom part of the spiral flow passage 24a. - 特許庁

金属スズ粒子と透明導電性酸化物粒子とを含み、前記金属スズ粒子が前記透明導電性酸化物粒子に対し０．１ｗｔ％以上２０ｗｔ％以下含むことを特徴とする熱線遮蔽材料。例文帳に追加

The heat ray-shielding material comprises metal tin particles and transparent conductive oxide particles, and in which the metal tin particles are comprised by 0.1 to 20 wt.% to the transparent conductive oxide particles. - 特許庁

下流側インタフェース回路２からのＤＮ受信パケット１０１はヘッダ変換回路１でのヘッダ変換によって、上流側インタフェース回路３へＵＰ送信パケット１０３として転送される。例文帳に追加

A downstream interface circuit 2 transfers a DN reception packet 101 to an upstream interface circuit 3 as an UP transmission packet, after being subjected to header conversion by a header conversion circuit 1. - 特許庁

外部リーダライタから受信した信号はダイオード２３１，２３２およびコンデンサ２３３により構成される全波整流平滑回路により全波整流平滑化されて、全波整流平滑化された信号から得た電力が半導体集積回路装置１０１の各部に供給される。例文帳に追加

The signal received from the external reader/writer is full-wave-rectification smoothed by a full-wave-rectification smooth circuit composed of diodes 231 and 232, and a capacitor 233, so that power obtained from the signal full-wave-rectification smoothed is supplied to each portion of a semiconductor integrated circuit device 101. - 特許庁

自動製氷装置の給水パイプに整流部を設け、給水パイプ内の水流を整流し、給水パイプ出口での水の外周への拡散を防止し、製氷皿への給水を円滑にする。例文帳に追加

To smooth the water supply to an ice making pan by providing the water supply pipe of an automatic ice plant with a rectifying part, and rectifying the water flow within the water supply pipe, and preventing the dispersion to periphery of the water at the outlet of the water supply pipe. - 特許庁

パワーモニタ用の受光素子を高パワーモニタ用受光素子３１と低パワーモニタ用受光素子３２とに分割し、電流電圧変換アンプも高パワーモニタ用の電流電圧変換アンプ４３と低パワーモニタ用の電流電圧変換アンプ４４とに分ける。例文帳に追加

A light receiving element for power monitor is divided into a light receiving element 31 for high power monitor and a light receiving element 32 for low power monitor, and also a current voltage converting amplifier is divided into a current voltage converting amplifier 43 for high power monitor and a current voltage converting amplifier 44 for low power monitor. - 特許庁

バイパス通路１２０に吸気とともに流入する異物２００は、流入部１３０の入口１３２付近において慣性によりバイパス部材１２の内周壁１４の主流流れの下流側に衝突することによりエネルギーを低下し、主流流れの上流側にはね返る。例文帳に追加

Foreign matter 200 which has flown in the bypass passage 120 with suction air reduces energy by colliding with the downstream side of the flow of the main stream of the inner circumferential wall 14 of the bypass member 12 by inertia in the vicinity of the entrance 132 of the inflow part 130 and is bounded back to the upstream side of the flow of the main stream. - 特許庁

このコア−シェル微粒子は、動的光散乱法により測定される平均粒子径が１００〜９５０ｎｍであり、かつ平均粒子径に対する粒子径標準偏差の百分率を表すＣＶ値が２０％以下である。例文帳に追加

The core-shell fine particle has an average particle size of 100-950 nm with a CV value of at most 20% as a percentage of the standard deviation of the average particle size to the average particle size as measured by the dynamic light scattering method. - 特許庁

空気流利用手段１２では、ブレーキ１４の負荷に応じて、第２可変弁１３により余剰空気流をブレーキ１４に供給する空気流量と、パージ水素希釈装置１５に供給する空気流量とに分配する。例文帳に追加

The airflow utilizing means 12 divides the airflow into airflow rates that supply the surplus airflow to a brake 4 and to a purge hydrogen-diluting device 15 by a second variable valve 13 according to a load of the brake 14. - 特許庁

しかも、直流直流変換器５を介して直流負荷に優先的に直流電力が供給され、その次に、パワーコンディショナ３によって交流負荷に優先的に交流電力が供給され、最後に交流電力系統ＡＣに交流電力が供給される。例文帳に追加

Further, the DC power is preferentially supplied to the DC load via the DC-DC converter 5, then the AC power is preferentially supplied to the AC load by the power conditioner 3, and finally the AC power is supplied to the AC power system AC. - 特許庁

そして、パルス制御信号によりパルス電流を重畳する期間、誤差増幅器３０へ入力する電流検出値の入力レベルを重畳するパルス電流に相当する分だけ低下させる。例文帳に追加

An input level of the detected current value inputted to the error amplifier 30 is lowered to an extent equivalent to the superposed pulse current. - 特許庁

燃焼器７をバイパスするバイパス流路９を備え、窒素濃度検出装置１３と水分検出装置１４と温度センサ１２の結果によってバイパス流路９へ流れる排出水素ガスの流量を制御する。例文帳に追加

The fuel cell system further comprises a bypass passage 9 for bypassing the burner 7 to control the flow of the exhausted hydrogen gas to the bypass passage according to the results from the nitrogen concentration detecting device 13, the moisture detecting device 14, and the temperature sensor 12. - 特許庁

凝集粒子を含有する分散液の固形分濃度は５．０％から４０．０％であり、凝集粒子の体積平均粒子径が１．０μｍから１０．０μｍであり、かつ体積平均粒子径に対する標準偏差の割合が３０．０％以下である。例文帳に追加

The solid concentration of a dispersion liquid containing aggregated particles is 5.0-40.0%, the volume average particle size of the aggregated particles is 1.0-10.0 μm, and the percentage of standard deviation from the volume average particle size is 30.0% or lower. - 特許庁

アンテナコイル１１が、非接触読取装置からの電波を受信して電力供給を受けると、非接触読取装置からの電力供給を受け、整流回路１３が、交流電流を直流電流に変換する。例文帳に追加

When an antenna coil 11 receives radio waves from a non-contact reader to be supplied with power, power is supplied from the non-contact reader, and a rectifier circuit 13 converts AC current to DC current. - 特許庁

三相電流推定部１１は、１シャント抵抗に流れる直流母線電流とＰＷＭインバータへのパルスのタイミングに基づいて三相電流を推定する。例文帳に追加

A three-phase current estimator 11 estimates a three-phase current based on a DC bus bar current flowing in the one shunt resistor and the pulse timing to a PWM inverter. - 特許庁

陽極酸化用電源装置１を、正負の可変パルス電流を交互に発生する一対のパルス電流発生回路２，２で構成する。例文帳に追加

The anodizing power supply 1 comprises a pair of pulse current generating circuits 2, 2 for alternately generating positive and negative variable pulse currents. - 特許庁

平均粒子径が１〜１００ｎｍの酸化チタン微粒子からなり、前記酸化チタン微粒子の３０％以上が、マグネリ相構造の結晶形態を有する酸化チタンである、棒状、管状又は繊維状の酸化チタン構造体。例文帳に追加

The titanium oxide structure is of a rod, tube, or fiber type and made of fine titanium oxide particles having an average particle diameter of 1-100 nm, at least 30% of the fine titanium oxide particles being titanium oxide having crystalline morphology of Magneli phase. - 特許庁

船舶Ｓｎに曳航されるパイプラインＰｎの放出ノズルＮｎから海洋中層へ二酸化炭素を放流して溶解希釈させる二酸化炭素海洋隔離方法であって、パイプラインＰｎから海洋中層へ放流される二酸化炭素の放流深度を鉛直方向に分散させた。例文帳に追加

The marine isolation method of carbon dioxide, in which carbon dioxide is discharged to the intermediate layer of the ocean from discharge nozzles Nn of pipelines Pn to be towed by ships Sn and dissolved/diluted therein, comprises a step of vertically decentralizing the discharge depths of the carbon dioxide to be discharged to the intermediate layer of the ocean from the pipelines Pn. - 特許庁

弾性粒子３１とこの弾性粒子３１よりも小さい平均粒径の硬質粒子３２とを混入した研磨スラリーを使用して、弾性粒子３１に仮付着した硬質粒子３２で研磨対象物Ｗの表面を研磨するパッドレス研磨に用いる定盤１０。例文帳に追加

With the use of polishing slurry in which elastic grains 31 and hard grains 32 with a smaller average grain diameter than that of the elastic grains 31 are mixed, a surface plate 10 is used for pad-less polishing for polishing a surface of an object to be polished W by hard grains 32 temporally adhered to elastic grains 31. - 特許庁

昨今、既存の流通事業者を中心に、ネットスーパー事業への参入が数多く見られる。例文帳に追加

Recently, a lot of entries to the online supermarket business, especially by conventional distribution companies, are noticed.  - 経済産業省

平均粒子径が２１〜３００μｍで、水に浮く粒子が０〜６０質量％のパーライトからなることを特徴とするろ過助剤である。例文帳に追加

The filter auxiliary agent is constituted of the pearlite having 21-300 μm average particle size and having 0-60 mass % particles floatable on water. - 特許庁

パチンコ球１３の流下面３２への落下位置が変化することで、電子抽選の回数が変化する。例文帳に追加

The dropping position of the Pachinko balls 13 to the downflow surface 32 varies to cause changes in the frequency of the electronic lottery. - 特許庁

超音波流量計３０の流量制御部３８は、超音波センサ駆動部４１と、送信間隔変更部４２と、流量測定部４４と、二次圧力監視部４６と、記憶部４８と、電源としての電池４９とを有する。例文帳に追加

A flow rate control part 38 of this ultrasonic flowmeter 30 includes an ultrasonic sensor driving part 41, a transmission interval changing part 42, a flow rate measuring part 44, a secondary pressure monitoring part 46, a storage part 48, and a battery 49 as a power source. - 特許庁

オーバーフローパイプ３２における流入口３２ａの周囲に、該流入口３２ａへの洗浄水の流入を規制する流入規制部材４０が配設される。例文帳に追加

Around the inflow port 32a of the overflow pipe 32, an inflow regulating member 40 is provided for regulating the inflow of washing water to the inflow port 32a. - 特許庁

本発明による入力電圧監視回路では、整流手段３１は、三相交流電源１０から入力電圧監視回路３０への入力電圧であるＲ−Ｔ相間の線間電圧１０ａを全波整流して全波整流波形３４を出力する。例文帳に追加

In the input voltage monitoring circuit, rectification means 31 subjects a line voltage 10a between R and T phases which is an input voltage to an input voltage monitoring circuit 30 from a three-phase AC power supply 10 to full-wave rectification, and outputs full-wave rectification 34. - 特許庁

燃料電池１００において、セパレータ３４の燃料極側ガス流路３８を、セル５０を介してセパレータ３６の平坦面に対向させる。例文帳に追加

In the fuel cell 100, a fuel electrode-side gas passage 38 of a separator 34 is made oppose the flat face of a separator 36 via a cell 50. - 特許庁

第１のスイッチ２６は、パルスが第２の論理レベルをとる時にはヒューズリンク３０への電流の流入を阻止する。例文帳に追加

The first switch 26 prevents the current from entering the pulse-link 30 if the pulse takes a second logical level. - 特許庁

平均粒子径が０．０１〜１．５μｍである一次粒子とこの一次粒子が凝集した二次粒子とからなり、かつ平均粒子径が１．５〜３５μｍである二次粒子が粒子全体の７０重量％以上を占めることを特徴とする、タングステン粉末。例文帳に追加

The tungsten powder consists of primary particles of 0.01-1.5 μm average particle size and agglomerated particles prepared by agglomerating these primary particles, and the agglomerated particles of 1.5-35 μm average particle size comprise ≥70 wt.% of the whole of the particles. - 特許庁

第１搬送部材３２０によりパーツフィーダ２００から供給される微小部品８００が上流から下流に向けて直線状に搬送され、第３搬送部材３５０により第１搬送部材３２０の下流側から供給された微小部品８００がパーツフィーダ２００へ還流される。例文帳に追加

Very small parts 800 fed from a parts feeder 200 is conveyed straight from the upstream side to the downstream side by the first conveying member 320, and very small parts 800 fed from the downstream side of the first conveying member 320 are circulated to the parts feeder 200 by the third conveying member 350. - 特許庁

上流側流路１８ａの側面に空気流入口１９を形成し、バイパス流路１８の隔壁１７のうちの空気流入口１９の上側部に対向する部分に異物通過口２３を形成する。例文帳に追加

An air inflow opening 19 is formed on the side face of the upstream-side passage 18a, and a foreign matter passing opening 23 is formed on a part, facing the upper-side part of the air inflow opening 19, of a partition 17 of the bypass passage 18. - 特許庁

整流回路３は交流電圧を全波整流し、制御装置１２はスイッチング素子６をオン・オフ制御することで整流回路３に接続されているリアクトル５へのエネルギーの蓄積・放出を制御する。例文帳に追加

A rectifying circuit 3 rectifies the full waves of AC voltage, and a controller 12 controls the accumulation and discharge of energy to a reactor 5 connected this rectifying circuit 3, by turning on or turning off a switching element 6. - 特許庁