「へぱりちんりゅうさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

キャリアガス供給ライン３０のインライン精製器３１の下流とドーパントガス供給ライン４０の開閉弁４３の下流とをバイパスライン５０で接続し、バイパスライン５０上に開閉弁３５を設ける。例文帳に追加

The downstream of an in-line refiner 31 of a carrier gas feed line 30 and the downstream of the stop valve 43 of the dopant feed line 40 are connected through a by-pass line 50, and a stop valve 35 is formed on the by-pass line 50. - 特許庁

ドライパウダー吸入器は、使用時には空気が上流の入口端部（２）から下流の出口端部（３）へ引き込まれる空気路（１）を備える。例文帳に追加

A dry powder inhaler comprises an airway (1) along which, in use, air is drawn from an upstream, inlet end (2) to a downstream, outlet end (3). - 特許庁

室内空気の汚染度をセンサで検知し、汚染度に対応して、排気流路内や排気流路入口等に設けた１つのダンパの変位により該排気流路への空気流入状態を３段階以上に変える構成とする。例文帳に追加

The degree of contamination of indoor air is detected by means of a sensor and depending on the degree of contamination, air flow into an exhaust channel is varied in three stages or more by displacing one damper provided in the exhaust channel or at the inlet thereof. - 特許庁

ポリアミド（Ａ）１５〜８０重量％、ガラス繊維（Ｂ）１０〜３５重量％、硫酸バリウム（Ｃ）５〜３０重量％、耐衝撃性改良剤（Ｄ）５〜２５重量％を配合してなり、硫酸バリウム（Ｃ）の平均粒子径が０．０５〜１０μｍであることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition is incorporated with 15-80 wt% of a polyamide (A), 10-35 wt% of a glass fiber (B), 5-30 wt% of barium sulfate (C) and 5-25 wt% of an impact resistance improver (D), and the average particle size of the barium sulfate (C) is 0.05-10 μm. - 特許庁

肥料散布装置に備わるホッパの形状を問わずに、このホッパ内の被散布物を確実に散布部へ流下させる。例文帳に追加

To enable a material to be scattered in a hopper to flow down precisely to a scattering part regardless of the shape of a hopper mounted on a fertilizer-scattering apparatus. - 特許庁

さらに、流路切換弁からの流れにより閉弁するとともに、パワーシリンダからの小流量の流れにより開弁する第３のバルブ１１、１２と、第３のバルブの開弁時にパワーシリンダから流路切換弁への流入を許容する固定絞り１３、１４とを設けた。例文帳に追加

Furthermore, it is provided with third valves 11, 12 closed by a flow from the flow passage selector valve and opened by a flow of a small flow rate from the power cylinder and fixed restrictions 13, 14 for allowing in flow to the flow passage selector valve from the power cylinder when the third valves are opened. - 特許庁

本発明は、積算値が５０％のときの平均粒子径であるＤ５０が１０μｍ以上の球状酸化チタン粒子の製造に適する。例文帳に追加

The method is suitable for manufacturing spherical titanium oxide particles having an average particle diameter D50, which is a diameter corresponding to 50% integral value, of 10 μm or more. - 特許庁

微粒子の表面には、超音波伝達媒体３４内に微粒子が平均的に分散されるように、有機材料が表面修飾されている。例文帳に追加

The surfaces of the fine particles are surface-modified with an organic material so that the particulates are evenly dispersed in the ultrasonic wave transmission medium 34. - 特許庁

上記半導体スイッチＳＷのオンオフ動作のパターンに基づいて、補正手段１１aにより交流電流検出回路１３により検出された交流電流(電源電流整流平均値)を補正して、電源電流実効値を得る。例文帳に追加

Based on the on/off operation pattern of the semiconductor switch SW, a correcting means 11a corrects the AC current (average level of rectified power supply current) detected by the AC current detecting circuit 13 to obtain the effective value of power supply current. - 特許庁

水回収用チャンバ９の水位が低下したとき、開閉バルブ１８を開き、３方弁１９、２２をバイパス流路１０へ切り換えさせ、排ガス流路８ａに溜まった水を水回収チャンバ９へ流下させる。例文帳に追加

When the level of the chamber 9 is lowered, the opening and closing valve 18 is opened, to switch the three-way valves 19 and 20 to the bypass passage 10 for maping the water collected in the exhaust gas passage 8a carried to the chamber 9. - 特許庁

６−Ｏ−硫酸化Ｎ−アセチルヘパロサン及び造血幹細胞増殖助剤例文帳に追加

6-O-SULFATED N-ACETYLHEPAROSAN AND AUXILIARY OF HEMATOPOIETIC CELL PROLIFERATION - 特許庁

分配タンク５４は、タンクケース１２１内に複数のヘッド１０１にインクを分配する共通流路１２３が形成され、インク供給口部１３０からのインク流入部１３１をヘッド１０１へのインク供給口部１２６よりも下方に位置させて形成して、インク流入部１３１とヘッド１０１へのインク供給口部１２６との間に仕切り部となる立ち上がり壁１３３を形成した。例文帳に追加

In the distributer tank 54, the common channel 123 for distributing inks to a plurality of heads 101 is formed in a tank case 121, an ink inlet 131 from an ink supply opening 130 is formed to be located below an ink supply opening 126 to the head 101, and a rising wall 133 being a partition between the ink inlet portion 131 and the ink supply opening 126 to the head 101 is formed. - 特許庁

側方流分析テスト・ストリップ３４内の流体の流れを制御するための構造において、側方流分析テスト・ストリップ３４と、前記側方流分析テスト・ストリップ３４に当接しているサンプルパッド３２と、流体の流れを、前記サンプルパッド３２から前記側方流分析テスト・ストリップ３４へ向かわせるように配置されているピンチ壁とを備えている構造。例文帳に追加

A structure for controlling fluid flow in a lateral flow assay test strip 34 includes: the lateral flow assay test strip 34; a sample pad 32 abutting the lateral flow assay test strip 34; and a pinch wall positioned to direct fluid flow from the sample pad 32 to the lateral flow assay test strip 34. - 特許庁

基本色の混合は、波長可変発光ダイオード３０にパルス電源２８から所定の個数のピーク電流値を有するパルス電流であって、異なるピーク電流値のパルスを含むパルス群間の周期が所定のパルス周期以下であるパルス電流を流すことにより行なう。例文帳に追加

Mixing of the fundamental colors is performed by flowing a pulse current to a variable wavelength light emission diode 30 from a pulse power source 28, wherein the pulse current has a predetermined number of peak current values, and a cycle between pulse groups including the pulses of different peak current values is a predetermined pulse cycle or less. - 特許庁

平均粒子径が３００μｍ以上の炭素粉末と、平均粒子径が２０μｍ以下の炭素粉末を混合した混合炭素粉末を用い、該混合炭素粉末の２０〜５０質量％を平均粒子径が３００μｍ以上とし、５０〜８０質量％を平均粒子径が２０μｍ以下にする。例文帳に追加

The control valve type stationary lead acid battery comprises a carbon powder having an average particle size of 20 μm or less, the mixed carbon powder having an average particle size of 300 μm or more for 20-50 mass% and having an average particle size of 20 μm or less 50-80 mass%. - 特許庁

複数の触媒担体３ａ〜３ｃを直列に連結した触媒反応装置において、触媒担体３に隣接し、最上流に配置した触媒担体３ａを含めて触媒担体３それぞれの上流側から下流側へ改質ガスをバイパスすることができるバイパス流路８を備える。例文帳に追加

This catalytic reaction device is composed by serially connecting a plurality of catalyst carriers 3a-3c, and equipped with a bypass passage 8 adjacent to the catalyst carriers 3 and capable of bypassing a reform gas from the upstream sides to the downstream sides of the respective catalyst carriers 3 including the catalyst carrier 3a disposed in the uppermost stream. - 特許庁

（１） 破断伸度２００％以上の弾性繊維からなり、平均残留収縮率が３０％以下で、かつ該残留収縮率のばらつきが平均値の３０％以下であることを特徴とするカットファイバー用弾性長繊維束。例文帳に追加

(1) The elastic filament bundle for the cut fiber comprises elastic filaments having ≥200% elongation at break, and has ≤30% average residual shrinkage, and ≤30% average value of the dispersion of the residual shrinkage. - 特許庁

平均粒子径が１００ｎｍ以下のアパタイト粒子を含有する、分散安定性に優れたアパタイトゾルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide apatite sol excellent in dispersion stability containing apatite particles of ≤100 nm average particle diameter, and a method for producing it. - 特許庁

水溶性セルロースエーテル０．３０〜３．０質量％、体積平均粒子径が１００μｍ以下である酸化亜鉛粒子２０〜７０質量％、および水を含有する粒子分散組成物。例文帳に追加

The particle-dispersed composition includes 0.30-3.0 mass% of a water-soluble cellulose ether, 20-70 mass% of zinc oxide particles having a volume average particle diameter of not greater than 100 μm, and water. - 特許庁

希硫酸へのマンガン溶解率が９８．０％以上であり、かつ希硫酸への鉄溶解率が７０％以上であることを特徴とするマンガン鉱石還元物及びその製造方法を用いる。例文帳に追加

This manganese ore reduced substance is characterized in that the solubility of the manganese in the dilute sulfuric acid is not less than 98.0% and the solubility of iron in the dilute sulfuric acid is not less than 70% and the method of producing the same is disclosed. - 特許庁

そして、その閉塞ベーパ流路にパージポンプ３５により圧力を与えた後、圧力センサ４４の検出値に基づき圧力変化を演算し、その圧力変化から閉塞ベーパ流路における洩れ故障を判定する。例文帳に追加

Then, a pressure is applied by the purge pump 35 to the blocked vapor passage, and subsequently change in pressure is computed based on detected value of a pressure sensor 44, thus leakage failure in the blocked vapor passage is determined from the change in pressure. - 特許庁

この皮膜２２中には、平均粒径が５μｍ〜２０μｍで、かつ５質量％〜１２質量％のＣｒ酸化物粒子２３が分散して含有される。例文帳に追加

The film 22 contains dispersed Cr oxide grains 23 of 5 to 20 μm in average diameter and 5 to 12 mass%. - 特許庁

ローパスフィルタ１０３は、チャージポンプ電流を平滑化することにより制御電圧を生成する。例文帳に追加

A low-pass filter 103 smoothes the charge pump current to generate a control voltage. - 特許庁

ライン３７に発生した高周波高電圧の交流は、高周波二相整流変圧器３８および全波整流器４０によって、低電圧の直流に変換される。例文帳に追加

The high frequency and high voltage AC generated in the line 37 is converted to a low voltage DC by a high frequency two-phase rectifier transformer 38 and a full-wave rectifier 40. - 特許庁

この電動パワーステアリング装置は、ブラシレスモータ１９、操舵トルク検出部２０、目標電流設定部３１、モータ電流検出部３５，３６、モータ回転角検出部２３、目標電流とモータ電流の偏差信号を演算する偏差演算部４１，４３、モータ制御部３２を備える。例文帳に追加

This electric power steering device has a brushless motor 19, a steering torque detection unit 20, a target current setting unit 31, motor current detecting parts 35, 36, a motor rotation angle detection unit 23, deviation calculation units 41 and 43 for calculating deviation signals between target current and motor current, and a motor control unit 32. - 特許庁

気化器３から出た混合ガス（流量Ｆ０、圧力Ｐ０）は、分岐位置Ａにおいて並列配管Ｌａ側と並列配管Ｌｂ側に分流し、流量弁Ｖ１ａ、Ｖ１ｂにより流量比Ｒｆ＝Ｆａ／Ｆｂに分配される。例文帳に追加

The mixed gas (flow rate F0, pressure P0) from a carburetor 3 is separated to a parallel pipe La side and a parallel pipe Lb side at a branching position A, and distributed with a flow ratio Rf=Fa/Fb by flow valves V1a, V1b. - 特許庁

冷媒流入側である下部ヘッダパイプ３の内部には、各偏平チューブ４の冷媒流入部に、冷媒攪拌体１０を配置する。例文帳に追加

Refrigerant stirring bodies 10 are arranged in refrigerant inflow parts of the respective flat tubes 4 inside the lower header pipe 3 which is on the refrigerant inflow side. - 特許庁

電源としての鉛バッテリー６０の他に、充電手段として電気二重層コンデンサ４０を備えており、充電時には、変圧器１０の交流電流を整流部２０にて整流した直流電流を、降圧チョッパ部３０により、大電流にして電気二重層コンデンサ４０に充電する。例文帳に追加

This charging circuit is provided with an electric double-layer capacitor 40 as a charging means, besides a lead battery 60 as a power source. - 特許庁

無機酸化物微粒子中の金属成分の含有量は酸化物に換算して０.１〜３０重量％の範囲にあり、無機酸化物微粒子の平均粒子径は２〜５００ｎｍの範囲にある。例文帳に追加

The content of the metal component in the inorganic oxide particles is, in terms of oxide, within a range of 0.1-30 wt.% and the mean particle size of the inorganic oxide particle is within the range of 2-500 nm. - 特許庁

ストッパースイッチ１３は直流電力貯蔵装置から昇降圧チョッパを通してき電線側への自然放電を阻止する。例文帳に追加

A stopper switch 13 blocks a natural discharge from the storage device to the feeder side through the chopper. - 特許庁

酸化チタン粒子の超音波や紫外線により励起される触媒活性を十分に発揮しながら、その血中滞留性および癌細胞への集積性を向上できる、酸化チタン複合体粒子およびその分散体の提供。例文帳に追加

To provide titanium oxide composite particles that improve their retention in blood and accumulation in cancer cells while sufficiently exhibiting catalytic activity of titanium oxide particles excited by ultrasonic waves or ultraviolet rays, and its dispersion. - 特許庁

零相変流器２１は、交流電源線に伝播する漏れ電流を、ラインＥ１，Ｅ２に流れる電流の差として、コンデンサＣ７よりも電力変換回路部３側で検出する。例文帳に追加

A zero-phase current transformer 21 detects leakage current, propagating through alternating-current power lines, as a difference between currents passing through lines E1 and E2 at a power conversion circuit portion 3 side than capacitor C7. - 特許庁

このとき、折り込んだ分割片１４，１５が、頭部の周囲を壁状に取り囲み、洗髪水の周辺への飛散や流出を防ぐ。例文帳に追加

In this case, the folded divided parts 14 and 15 surround the head like a wall to prevent hair-washing water from splashing or flowing to the surroundings. - 特許庁

整流部材３１のパルプ入口部３への取り付けは、径方向に延びる３つの支持部材３４により行われる。例文帳に追加

The attachment of the rectifying member 31 to the pulp inlet part 3 is carried out by three supporting members 34 extending to diameter direction. - 特許庁

微粒子を含んだ排気は排気浄化装置１の第１室７に導入されたあと第２室８に流入し、排気浄化フィルタ３のエレメント３３を外から内へと通過し、さらにベースパイプ３１の通孔３１ａを経て第３室９へと流入する。例文帳に追加

An exhaust gas containing particulates is streamed in a second room 8 after introducing to a first room 7 of an exhaust gas purification device 1 and streamed in a third room 9 after passing the element 33 of an exhaust emission control filter 3 from the outside to the inside and further through the through hole of a base pipe 31. - 特許庁

パルス注入装置１を、変流器２と、この変流器２を構成する導線６の両端に接続した直流電源３と、この直流電源３により上記導線６に直流を通電する状態と通電しない状態とを切り換え自在なスイッチ４とにより構成する。例文帳に追加

A pulse injection device 1 is constituted of a current transformer 2, a direct current power source 3 connected to both ends of leads 6 consisting the current transformer 2, and a switch freely switchable between a state passing and a state and not passing a direct current from the direct current source 3 to the leads 6. - 特許庁

ダンパ壁１２ｈ２は、副マニホールド流路１３ａ内の圧力変動に応じて撓む。例文帳に追加

The damper wall 12h2 is bent in accordance with pressure fluctuation in the sub-manifold channel 13a. - 特許庁

第１熱交換部１１の下流側にバイパス開口３４を設け、流入したガスの流量に基づいてバイパス開口３４を開閉する遮断弁３９を備えている熱交換器１を採用する。例文帳に追加

The heat exchanger 1 has a bypass opening 34 on the downstream side of a first heat exchanging section 11 and includes a gate valve 39 for opening/closing the bypass opening 34 based on the flow rate of gas. - 特許庁

酸化チタン担体の表面に、白金微粒子が担持されてなる白金担持酸化チタン担体であって、前記酸化チタン担体は、平均粒子径が１〜１００ｎｍの酸化チタン微粒子からなり、且つ、該酸化チタン担体を構成する酸化チタン微粒子の３０％以上が、マグネリ相構造の結晶形態を有し、前記白金微粒子は、平均粒子径が１〜５ｎｍである、白金担持酸化チタン担体。例文帳に追加

This platinum-carrying titanium oxide carrier carries platinum microparticles on the surface of a titanium oxide carrier, wherein the titanium oxide carrier comprises titanium oxide microparticles with an average particle diameter of 1-100 nm, and more than 30% of the titanium oxide microparticles constituting the titanium oxide carrier has a crystal form of a Magneli phase structure, and the platinum microparticle has an average particle diameter of 1-5 nm. - 特許庁

Ｃｓ_０．３３ＷＯ_３で表記されるタングステン酸化物微粒子と、０．０１％以上２０％以下のヒンダードアミン系光安定剤とを、媒体中に分散させた赤外線遮蔽材料微粒子分散体液。例文帳に追加

This infrared-shielding material particulate dispersion liquid is obtained by dispersing a particulate of a tungsten oxide expressed by Cs_0.33WO_3 and a hindered amine-based light stabilizer in an amount of 0.01-20% in a medium. - 特許庁

弾性繊維を含まない水着用編地であって、編地の８０％伸長回復における残留歪が１５％以下であり、３０％伸長時の応力緩和率が０％以上５０％以下であることを特徴とする水着用編地。例文帳に追加

This knitted fabric for swimsuit has ≥15% residual strain in 80% recovery of elongation of the knitted fabric and ≥0% and ≤50% stress relaxation ratio in 30% elongation. - 特許庁

下流室２４では旋回ガス流が拡散することなくアウトレットパイプ２６へ導かれて圧力損失が抑制される。例文帳に追加

In the downstream chamber 24, the pressure loss is restrained by introducing a swirling gas flow to an outlet pipe 26 without diffusing. - 特許庁

発信信号を発信アンテナ３から放射しないときの、第1〜第３直流増幅回路（２１〜２５）側からの出力電圧を基準とした、第１〜第３定在波に対応する各ディジタルデータへの全波整流に相当する演算処理を第１〜第３全波整流処理部（３５〜３９）が夫々行う。例文帳に追加

The first - third full-wave rectification processing parts 35-39 conduct respectively processings corresponding to full- wave rectifications to the respective digital data corresponding to the first - third standing waves, using as a reference output voltages from the first - third direct current amplifying circuit 21-25 sides when the transmission is not emitted from a transmission antenna 3. - 特許庁

ガス側分流器１０４および液側分流器１０５は、いずれも気液分離機能を有しており、ガス冷媒は、ガス抜き配管１３４、１３５から減圧器１０７、１０８を介して熱交換器１０１の下流へバイパスする。例文帳に追加

Each of the gas side flow divider 104 and the liquid side flow divider 105 has a gas-liquid separation function, and a gaseous refrigerant is bypassed to a downstream of the heat exchanger 101 from vent pipes 134, 135 via pressure reducers 107, 108. - 特許庁

また、パッカー２２からの流体排出に際して、高圧4方弁５３により、パッカーに連通する流体通路５６をポンプの吸込流体通路５７に結合し、かつ、ポンプの吐出流体通路５８を圧力流体タンクへの流体通路５５に結合する。例文帳に追加

Further, when discharging the fluid from the packer 22, the fluid passage 56 communicating with the packer is connected to the suction fluid passage 57 of the pump by the high pressure four-way valve 53 and the delivery fluid passage 58 of the pump is connected to the fluid passage 55 to the pressure fluid tank. - 特許庁