「へんどうけいすう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第1-1-12図　最終需要項目ごとの地域別変動係数推移例文帳に追加

Fig. 1-1-12 Trends in variation coefficient by region for each final demand item - 経済産業省

表示部では複数の識別図柄が複数の変動経路に沿って変動表示される。例文帳に追加

In the displaying part, a plurality of discrimination patterns are variably displayed along a plurality of variable paths. - 特許庁

特殊変動系の変動内容を構成する変動サイクルの回数をもとに変動サイクル中の示唆演出の演出内容を決定する。例文帳に追加

The content of the suggestive presentation in the variation cycle is determined based on the frequency of the variation cycles constituting the content of variation in the special variation system. - 特許庁

混合係数算出回路２６はエッジ量を用いて変動係数を算出する。例文帳に追加

The mixing coefficient calculation circuit 26 calculates a variation coefficient by using the edge amount. - 特許庁

繊度の変動係数が１０〜４０％である複数の単繊維からなる繊維束である。例文帳に追加

This fiber bundle comprises a plurality of single fibers having a fineness variation coefficient of 10 to 40%. - 特許庁

無線端末１は、自無線端末１のスループットの変動の特性を表す変動係数を計算する変動係数計算部１３と、該変動係数が目標変動係数に一致するように、スループット規制値を設定するスループット規制値設定部１４と、該スループット規制値の範囲内で無線区間のスループットを制御するスループット制御部１５と、を備える。例文帳に追加

A radio terminal 1 comprises a variation coefficient calculation section 13 for calculating a variation coefficient representing characteristics in throughput variation of the present radio terminal 1, a throughput regulation value setting section 14 for setting a throughput regulation value so that the variation coefficient matches a target variation coefficient, and a throughput control section 15 for controlling throughput of a radio zone within the range of that throughput regulation value. - 特許庁

ここで、複数種類の変動傾向には、平均値、変動量、及び変動方向等の適用が可能である。例文帳に追加

Here, an average, a variation amount, a variation direction, etc., are applicable to the plurality of kinds of variation patterns. - 特許庁

走行装置への伝動系に、複数段に変速自在な走行用の第１変速装置１９及び第２変速装置２８とを直列に備える。例文帳に追加

A first transmission device 19 and a second transmission device 28, freely changeable to plural stages, are serially equipped in a transmission system transmitting to a travelling device. - 特許庁

さらに、その逆相トルクは、駆動系の固有振動数によって、その発生タイミングを変化する。例文帳に追加

Furthermore, the generation timing of the reversal phase torque is changed by the natural frequency of the drive system. - 特許庁

トナーの体積中位粒径（Ｄ_５０）は３．５〜８μｍ、変動係数は２２％以下である。例文帳に追加

The median particle diameter (D_50) in volume of the toner is 3.5 to 8 μm and the coefficient of variance is ≤22%. - 特許庁

また非磁性トナーＴとして長さ変動係数が３０％以下のものを使用する。例文帳に追加

Also, a toner, having a coefficient of length variation of 30% or smaller, is used as the non-magnetic toner T. - 特許庁

また、本発明の耐炎化繊維は、ギ酸溶解度の変動係数が１０％以下である。例文帳に追加

The variation coefficient of the formic acid solubility of the flame-resistant fiber is ≤10%. - 特許庁

製造された嵩高塗工紙の坪量変動係数Ｆｗは６．０％以下に抑制される。例文帳に追加

The bulky coated paper produced thereby has ≤6.0% unit area weight variation index Fw. - 特許庁

ヨーレート補正部１７は、ヨーレート偏差に路面応動係数を乗じて補正する。例文帳に追加

A yaw rate correcting part 17 corrects the yaw rate by multiplying the yaw rate deviation by the road surface reactive factor. - 特許庁

第1-1-12図においても、公共投資額の変動係数が他の需要項目よりも低いことが示されている。例文帳に追加

Fig. 1-1-12 also shows that the variation coefficient of public investment amount is lower than other demand items. - 経済産業省

本発明のトナーは、形状係数の変動係数が１６％以下であり、個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であるトナー粒子からなる。例文帳に追加

This toner is constituted of toner grains whose variation coefficient of shape coefficient is ≤16% and whose number variation coefficient in the distribution of number grading is ≤17%. - 特許庁

このトナーは、形状係数の変動係数が１６％以下であり、個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であるトナー粒子からなる。例文帳に追加

The toner consists of toner particles which have variational coefficient for shape coefficient that is not higher than 16%, and have number variation coefficient of not higher than 27% in the number particle size distribution. - 特許庁

その時々の環境変化に対応して、複数工程に関する最適な生産稼動計画を作成または評価する生産稼動計画立案装置及び生産稼動計画評価装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production operation planning apparatus and production operation plan evaluation apparatus for creating and evaluating an optimum production plan relating to a plurality of processes corresponding to environmental changes. - 特許庁

利用者が共通に利用する設備の位置が、複数の移動端末において移動経路の到着位置情報として含まれるため、これを変更対象移動経路とし抽出し、変更対象移動経路の平均の移動距離がより短くなるように設備の変更位置を求める。例文帳に追加

Since the location of a facility to be commonly used by users is included as arrival location information of a moving path in a plurality of mobile terminals, the location is extracted as a moving path to be changed, and the location of the facility is calculated to reduce the mean moving distances of the moving paths. - 特許庁

標準作業時間計算装置１０は、評価指標について変動係数を算出する変動係数算出部１１１と、変動係数が所定の閾値以上である変動領域を特定する変動領域特定部１１２と、変動領域の標準作業時間を算出する標準作業時間算出部１１３と、を備える。例文帳に追加

The standard work time calculation device 10 comprises a fluctuation coefficient computation unit 111, which computes coefficients of fluctuation for the assessment indices, a fluctuation region identification unit 112, which identifies regions of fluctuation with coefficients of fluctuation that are greater than or equal to predetermined thresholds, and a standard work time computation unit 113, which computes standard work times for regions of fluctuation. - 特許庁

周波数変換部２は、振動計測部１で計測された振動の時系列パターンを周波数の振幅パターンに変換する。例文帳に追加

A frequency conversion part 2 converts the time-series pattern of vibration that is measured by the vibration measurement part 1 into the amplitude pattern of frequency. - 特許庁

また、所定の変動経路には、識別図柄の停止位置が複数箇所に設定されており、その変動経路上に一時期に複数の識別図柄が停止表示される。例文帳に追加

The positions of stopping the identifying figures are set at a plurality of locations in the specified varying path and the plurality of identifying figures are stopped and displayed on the varying path at a time. - 特許庁

また、所定の変動経路には、識別図柄の停止位置が複数箇所に設定されており、その変動経路上に一時期に複数の識別図柄が停止表示される。例文帳に追加

In addition, in a specified variable path, stopping positions of the discrimination pattern are set at a plurality of positions and a plurality of the discrimination patterns are stopped and displayed at a time on the variable path. - 特許庁

好ましくは、最大幅は５ｎｍ〜２００ｎｍの範囲内で変動係数０．３以下の平均値を有し、最大厚みは２５ｎｍ以下の範囲内で変動係数０．２以下の平均値を有する。例文帳に追加

Preferably, the largest width has an average value in the range of 5 nm to 200 nm and in a coefficient of variation of ≤0.3, and the largest thickness has an average value in the range of ≤25 nm and in a coefficient of variation of ≤0.2. - 特許庁

変動係数（標準偏差／平均粒子径）が５０％以下である粒度分布を有する上記シアン顔料。例文帳に追加

The cyan pigment shows a graininess distribution having a coefficient variation (standard deviation/average particle diameter) of ≤50%. - 特許庁

200%伸長時走行テンション値の変動係数が3.5%以下のポリウレタン弾性糸から構成されてなる経編布帛。例文帳に追加

This warp knitted fabric is composed of a polyurethane elastic yarn in which coefficient of variation of traveling tension value at 200% elongation is ≤3.5%. - 特許庁

（２）粒径の標準偏差（σ）と平均粒径（μ）との比である変動係数Ｃｖ（σ／μ）が0.40以下であること。例文帳に追加

(2) A variation coefficient Cv(σ/μ) representing the ratio of the standard deviation of the particle diameters (σ) to the average particle diameter (μ) is 0.40 or less. - 特許庁

（２）該粒子の該直径分布の変動係数（標準偏差／平均直径）が０．０１〜０．５である（１）記載のハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

(2) In the silver halide emulsion, the coefficient of variation in the diameter distribution (standard deviation/average diameter) of the grains described in (1)is 0.01-0.5. - 特許庁

変動パターンは、始動契機の記憶数を図柄の変動時間で遊技者に報知するための時間情報を含む。例文帳に追加

The variation pattern includes time information to inform a user of the number of opportunities for starts stored by the pattern variation time. - 特許庁

出力トルクの変動軽減による発電変動の安定化を図り、かつ部品点数の削減によるコスト低減及びコンパクト化を達成する。例文帳に追加

To achieve reduction in cost and size by reducing the number of components while stabilizing a variation of power generation with a less variation of output torque. - 特許庁

このような変速比制御を行うことで、第２変速部の振動系の共振周波数を変えることができる。例文帳に追加

This gear ratio control makes it possible to change the resonance frequency of the vibration system of the second shift section. - 特許庁

大判用紙１２は、ミシン目Ｍ１１，Ｍ１２によって複数の同形状の第１区画片Ａ１〜第４区画片Ａ４に区画される。例文帳に追加

A folio-sized paper 12 is partitioned into a plurality of one and the same shaped first lot A1-fourth lot A4 by means of perforations M11 and M12. - 特許庁

（２）粒径の標準偏差（σ）と平均粒径（μ）との比である変動係数Ｃｖ（σ／μ）が0.40以下であること。例文帳に追加

(1) An average particle diameter is equal to or more than 1 μm and equal to or less than 70 μm. - 特許庁

裏面が密着性又は粘着性を有すると共に地物を模した平面的な軌道形成片を保持又は構成し、この軌道形成片を複数並べることによって軌道を形成するようにされていることを特徴とする。例文帳に追加

This track forming sheet comprises or constitutes a flat track forming piece having a close fitting or adhesive reverse side and modeled after a ground matter, and two or more track forming pieces are arranged, whereby a track is formed. - 特許庁

車両の製造上のバラツキや、駆動系や懸架装置や車体の変化、タイヤの変化(摩耗や空気圧変化等)、タイヤの劣化等による伝達関数の変化に対応し、最適な伝達関数を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an optimal transmission function by corresponding to change in a transfer function caused by manufacturing variation of vehicles; change in a drive system, suspension device, or a vehicle body; change in a tire (wear and air pressure change); and deterioration of a tire. - 特許庁

毎年の実質 GDP 成長率がどの程度変動したかを見るために、10 年単位で毎年の実質 GDP 成長率のばらつき（変動係数）を見ると、1975 年から1984 年までの10 年間では0.56であった世界の実質 GDP 成長率の変動係数は、1996年から2005 年までの10 年間では半分近くの0.29まで低下している。例文帳に追加

Looking at the dispersion (coefficient of variance) in growth rates of global real GDP in consecutive 10 years in order to measure the degree of fluctuations in annual rate of real GDP growth, the coefficient of variance of global real GDP growth rates, which was 0.56 for the 10 years from 1975 through 1984, decreased by nearly half to 0.29 for the 10 years from 1996 through 2005. - 経済産業省

カラー画像用トナーが少なくとも樹脂と着色剤とを含有するトナーであり、且つ、形状係数の変動係数が１６％以下であり、個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であるトナー粒子からなる静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for the color image contains at least resin and a colorant, and comprises toner particles in which variation coefficient of shape coefficient is ≤16% and the number of pieces variation coefficient in the number of particle distribution is ≤27%. - 特許庁

画像形成装置において、該現像手段に用いられるトナーの形状係数の変動係数が１６％以下、かつ、個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であり、該電子写真感光体に加熱装置を有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The device for the formation of an image features that the coefficient of variation for the shape coefficient of the toner used for the developing means in the device is ≤16%, the coefficient of variation by number in the distribution of grain size by number of the toner is ≤27%, and the electrophotographic photoreceptor is equipped with a heating device is provided. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤とからなるトナー粒子と、外添剤とを含有してなる静電荷像現像用トナーにおいて、該トナー粒子の形状係数の変動係数が１６％以下で、個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であり、該外添剤がチタン酸化合物を含有してなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The external additive contains a titanate compound. - 特許庁

又、少なくとも、繊度の変動係数が１０〜４０％である複数の単繊維を混合する工程を行う繊維束の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the fiber bundle performs at least a process for mixing a plurality of single fibers having a fineness variation coefficient of 10 to 40%. - 特許庁

ウエイト部材２４が水平方向に振動するときの振動系の固有振動数を変更調節する振動数調節機構２０を設ける。例文帳に追加

A frequency adjusting mechanism 20 is arranged for changing/adjusting a natural frequency of a vibration system when the weight member 24 vibrates in the horizontal direction. - 特許庁

外部からの励振の円振動数と減衰比の円振動数を等しく設定することにより、振動系に定常偏差を生じさせることができる。例文帳に追加

Steady deviation can be produced at the vibration system by setting angular frequency of the damping rate equal to angular frequency of excitation from the outside. - 特許庁

さらに、スレーブ装置１２は、差分（Ｔｏ−Ｔｉ）が片方向へ傾倒した度合いに比例する変動係数ｃを用いて周波数を制御する。例文帳に追加

Further, the slave device 12 controls the frequency by using a variation coefficient (c) proportional to the degree of a gradient of the difference (To-Ti) to one direction. - 特許庁

可変弾性体５の位置を調節することで、振動系の静的な系の一次固有振動数と、振動系の偶的な系の一次固有振動数とが略等しくなるように設定が可能である。例文帳に追加

Primary natural frequency of the static system in the vibration system can be set substantially equal to the primary natural frequency of the even system in the vibration system by adjusting the position of the variable resilient body 5. - 特許庁

まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。例文帳に追加

First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section. - 特許庁