「へんどうけいすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

露出型柱脚を固定するために使用するベースプレートにおいて、前記ベースプレートは、同形同大の複数の分割片を水平方向にずり動かないように組み合わせて成る。例文帳に追加

The base plate used to fix an exposed type column base is formed by combining a plurality of divided pieces of the same shape and size in a horizontal direction so as not to shift. - 特許庁

本実施形態のダクト（200）は、第１の壁部（201）の平均肉厚と第２の壁部（202）の平均肉厚との差が0．3mm以下であり、ダクト（200）全体の肉厚の変動係数が0.3以下である。例文帳に追加

In the duct (200), a difference between an average thickness of a first wall (201) and an average thickness of a second wall (202) is 0.3 mm or less, and coefficient of variation in the thickness of the whole duct (200) is 0.3 or less. - 特許庁

各ロボット２１，２２のロボットハンド１３０が移動する移動経路上の複数の移動位置をそれぞれ演算する単一のコントローラ２４と、ロボット毎にそれぞれ設けられる逆変換処理部２５、２６とを有する。例文帳に追加

The robot control system has a single controller 24 for arithmetically operating a plurality of moving locations on moving paths on which robot hands 130 of the respective robots 21, 22 move, and inverse transform processing sections 25, 26 provided for the respective robots. - 特許庁

平均粒子径０．２〜１．０μｍ、０．１μｍ下粒子の含有率１〜５％、粒子径の変動係数４０〜１５０％である球状金属酸化物微粉末。例文帳に追加

In the spheroidal metal oxide fine powder, the average grain size is 0.2 to 1.0 μm, the content of grains of ≤1.0 μm is 1 to 5%, and the coefficient of variation in the grain size is 40 to 150%. - 特許庁

車体支持装置及びこれに支持される被支持質量が構成する振動系の固有振動数が変化した場合でも、被支持質量への振動抑制効果を発揮すること。例文帳に追加

To exert a vibration restraining effect to a supported mass even when a natural frequency of a vibrating system constituted by a vehicle body supporting device and the supported mass supported by it is changed. - 特許庁

画像形成装置２Ｃでは、変動係数Ｋ等を受信すると（Ｓ１０９）、演算し（Ｓ１１０）、演算結果を記憶し（Ｓ１１１）、ＵＩ部に表示し（Ｓ１１２）、処理を終了する。例文帳に追加

In an image forming apparatus 2C, when the variation coefficient K or the like is received (S109), arithmetic operation is performed (S110), an arithmetic result is stored (S111) and displayed on the UI section (S112), and processing is finished. - 特許庁

繊維径が１μｍ以下、繊維径の変動係数が３０％以下、アスペクト比が１０〜１００かつ結晶面間隔（ｄ００２）が０．３４３ｎｍ以上である炭素繊維により達成される。例文帳に追加

Carbon fiber of the invention has a fiber diameter of 1 μm or less, a variation coefficient of the fiber diameter of 30% or less, an aspect ratio of 10 to 100 and a crystal face interval (d002) of 0.343 nm or more. - 特許庁

具体的には、県内総支出（実質ベース）における民間最終消費、民間設備投資、民間住宅投資、公共投資の変動係数7の推移を見る。例文帳に追加

Specifically, we examine the trends in the variation coefficient of private final consumption, private non-residential investment, private residential investment, and public investment according to gross prefectural expenditure (real terms). - 経済産業省

経路計算手段８による経路計算の過程で算出された複数の候補経路を、交通情報を監視すべき複数の監視対象経路に決定し、交通情報のうちの複数の監視対象経路上の交通情報のみの変化を契機として、現在の誘導経路とは異なる経路を新たな誘導経路の候補として提示可能とすること。例文帳に追加

A plurality of candidate routes calculated in the process of route computation by a route computation means 8 are determined as a plurality of monitoring object routes to be monitored for the traffic information, and it is made possible to present a route different from the current guiding route as a candidate of a fresh guiding route, taking as the motive a change only in the traffic information on the monitoring object routes among pieces of the traffic information. - 特許庁

両振動子４，６には、電圧が供給されない圧電素子と、該圧電素子に接続されるとともにインピーダンスが可変の外部インピーダンス14とが設けられ、外部インピーダンス14の調整により、各振動系の共振周波数が変更可能になっている。例文帳に追加

A piezoelectric element to which a voltage is not supplied and an external impedance 14 connected with the piezoelectric element to change impedance are provided in both vibrators 4, 6 to change resonance frequency of each vibration system by adjusting the external impedance 14. - 特許庁

被測定者の心電データを心電図モニタにより測定し、測定された心電データに基づいて、心拍変動の高周波成分ＨＦ、低周波成分ＬＦおよびＣＶＲＲ（心電図Ｒ−Ｒ間隔変動係数）を算出する。例文帳に追加

The electrocardiographic data of the person to be measured are measured by an electrocardiogram monitor, and on the basis of the measured electrocardiographic data, the high frequency components HF, low frequency components LF and CVRR (Coefficient of Variation of R-R intervals) of heart beat fluctuation are calculated. - 特許庁

レフ板の任意の辺上に凹部、それ以外の辺上に凸部をそれぞれ嵌合可能な形状をして設け、同形状または嵌合可能な凹凸部を有する別形状のレフ板の凹凸部を嵌合させ複数枚連結して自立させ使用することでスタンドなどの支持具を不要とした。例文帳に追加

Mutually-fittable recesses and projections are created on sides of a reflex plate, with a recess on any sides and a projection on the other sides, and a plurality of reflex plates in the same form or reflex plates in another form having fittable recesses and projections are connected to one another and made to self-stand by fitting the projections and the recesses into one another, thereby rendering a support such as a stand unnecessary. - 特許庁

柱状スペーサーの高さ精度を表す変動係数（ＣＶ値、ＣＶ＝標準偏差／平均柱状スペーサー高さ）が２．０％以下の、優れた高さ精度を有する柱状スペーサーを設けた液晶表示装置用カラーフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter for a liquid crystal display provided with columnar spacers having excellent height accuracy of ≤2.0% coefficient of variation (CV value, CV=standard deviation/the average height of columnar spacers) showing height accuracy of the columnar spacers. - 特許庁

これにより、乗員数が常に変動し、振動的な機械系を持ち、電動機の負荷トルクが変動し、電動機のトルク脈動や機械共振等の振動成分を含む駆動系に対して、特に省エネルギー効果が大きく、振動抑制効果も発揮する。例文帳に追加

Thus, load torque vibration is estimated using motor detection speed ωM (300), the estimated value is passed through a simulation means for vibration reverse transmission characteristic derived based on response characteristic from input torque to an elevator machine series drive pulley to car vertical vibration (302), and thereby, component for restraining vertical vibration of a car 90 can be calculated. - 特許庁

円柱状のトナー母粒子および外添剤を含有し、該トナー母粒子の等体積球相当粒子径の粒度分布における体積基準の変動係数ＣＶ｛（標準偏差／体積平均粒子径）×１００｝が、２０％以下であるトナーを用いる。例文帳に追加

A toner containing cylindrical toner base particles and an external additive is used, wherein the coefficient of variation CV {(standard deviation/volume average particle size)×100} on a volume basis in a grain size distribution of the equivalent particle diameter of equal volume sphere of the toner base particles is 20% or less. - 特許庁

ガスの供給量及びガスを含む複数種類のエネルギの需要量に変動がある場合でも、ガスホルダの圧力を安定化し、且つ、システム全体のコストが最小となる、現在から将来に渡るエネルギ変換設備の稼動計画をリアルタイムに最適化する。例文帳に追加

To optimize an operation plan of energy conversion equipment in real time from the present onward, for stabilizing the pressure of a gas holder and minimizing the cost of a whole system, even when the amount of gas supplied and the amount of a plurality of kinds of energy demanded fluctuate. - 特許庁

そして日記の文字数と、メンバーの支援者からフィードバックされたコミュニケーションの数、および行動計画の変更の数を計測してメンバーの行動変容にあたってのフィードバックの影響度を計測することを特徴とする。例文帳に追加

The number of characters of the diary, the number of communications fed back from supporters of the member, and the number of modification in behavior plan are measured to measure the degree of influence of the feedback on the behavior modification of the member. - 特許庁

我々は，我々の個々の及び集団の双方の行動を通じて，また世界的な開発に関するすべての利害関係者と連携して，人々の生活に肯定的な変化の影響を与える複数年行動計画の高い潜在力を理解しつつ，複数年行動計画の完全，適時かつ効果的な実施にコミットし，優先順位付けを行う。例文帳に追加

We commit to and prioritize full, timely and effective implementation of the Multi-Year Action Plan, understanding its high potential to have a positive transformative impact on people’s lives, both through our individual and collective actions and in partnership with other global development stakeholders.  - 財務省

複数のセクタの信号を受信し、前記複数のセクタの信号のそれぞれについて複数種類の変動傾向を算出し、その算出結果の前記複数のセクタ間の相対関係に応じて接続に適したセクタを選択することを特徴とする通信装置。例文帳に追加

The communication apparatus receives signals from a plurality of sectors, calculates a plurality of kinds of variation patterns for each of the signals from the plurality of sectors, and selects a particular sector suitable for connection in accordance with a relative relation among the plurality of sectors of the calculation result. - 特許庁

共振周波数検出手段は、周波数特性記憶手段に記憶された最大変位角の周波数特性のデータに対して、最小二乗法でフィッティングすることで揺動体104を有する振動系の共振周波数を取得する。例文帳に追加

The resonance frequency detecting means obtains the resonance frequency of the oscillating system having the oscillating body 104 by fitting to the data of the frequency characteristics of the maximum displacement angle stored in the frequency characteristic storing means, using a least squares method. - 特許庁

図柄変動開始信号により図柄表示部４に表示される複数の図柄を変動させる際の、変動開始から停止確定するまでの各図柄の変動形態を演出する演出プログラムＡ〜Ｄが、特賞の決定に基づいて、また演出プログラムＡ′〜Ｄ′はハズレの決定に基づいてそれぞれランダムに選択される。例文帳に追加

Direction programs A-D for directing the fluctuation form of respective patterns after fluctuation start until stop establishment when changing the plural patterns displayed at a pattern display part 4 by pattern fluctuation start signals are selected based on the decision of a special prize and the direction programs A'-D' are selected based on the decision of losing respectively at random. - 特許庁

温度変化によるモータトルク値の変動やウインドと窓枠との摩擦係数の変動、経年変化によるパルス発生部１５のギア山の削れなどによる出力するパルスの乱れ、などにより検出されるモータトルク値がバラツいても、挟み込みがないのに挟み込みがあったとする誤判定を起こしにくいパワーウインド装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a power window device and a method for control it which does hardly cause a misjudgment detecting pinching even if there is no pinching even if motor torque fluctuation is detected, the change of friction factor between a window and a windowframe caused from temperature change, pulse disturbance output from cutting of the gear tooth of a pulse generation part 15 by secular change and the like are varied. - 特許庁

また、スリップの発生回数やスリップ量に応じて、４輪駆動継続時間ｔ_Ａの値を可変に補正した４輪駆動補正継続時間ｔ_Ａｉを算出し、４輪駆動継続時間ｔ_Ａの代わりに、４輪駆動補正継続時間ｔ_Ａｉが経過するまでの間、４輪駆動を継続することも可能である。例文帳に追加

A four-wheel drive correction duration t_Ai variably correcting the value of the four-wheel drive duration t_A in accordance with the frequency of slips and the amount of slips may be calculated such that the four-wheel drive will be continued until the four-wheel drive correction duration t_Ai elapses rather than the four-wheel drive duration t_A. - 特許庁

交流電圧を印加されて振動する音叉と、音叉の一側に接着されて、音叉によって振動する走査探針と、走査探針の側面に接触するが、走査探針との接触点の位置を調整して、音叉−走査探針結合振動計の固有振動数を変化させる接触部材と、を含む音叉−走査探針結合振動計を提供する。例文帳に追加

The tuning fork-scanning probe combined vibration meter includes a tuning fork vibrated by application of an AC voltage; the scanning probe adhered to a negative side of the tuning fork and vibrated by the tuning fork; and a contact member coming into contact with a side of the scanning probe and changing a natural frequency of the tuning fork-scanning probe combined vibration meter by adjusting a position of a contact point with the scanning probe. - 特許庁

また、振動系の共振周波数に応じて、駆動手段に印加される駆動信号の駆動周波数を変更する駆動制御手段21、202と、第1の所定のタイミングで、検出手段により検出される周波数を記憶する記憶手段29を有する。例文帳に追加

It also has drive controlling means 21, 202 that change the driving frequency of the driving signal that is to be applied to the driving means in response to the resonant frequency of the oscillating system, and a memory means 29 that stores a frequency detected by the detecting means at a first predetermined timing. - 特許庁

更に揺動体装置は、複数の揺動体の少なくとも一つが複数の時間関数の和を含む式で表される振動となるように振動系100を駆動する駆動部120、揺動体の変位に応じて信号を出力する信号出力器140とを有する。例文帳に追加

Further, the oscillator device includes a driving system 120 for driving the oscillating system 100 so that at least one of the plurality of oscillators produces oscillation as can be expressed by equation containing a sum of a plurality of time functions, and a signal production system 140 for producing output signal corresponding to displacement of at least one oscillator. - 特許庁

ヒトの皮膚の表面における、平均摩擦係数及び／又は平均摩擦係数の変動係数と、皮膚の状態とを関連付けて皮膚の状態を評価する、皮膚の状態の評価方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

A method for evaluating a skin state comprises a step of evaluating the skin state by correlating a mean frictional coefficient and/or a fluctuation coefficient of the mean frictional coefficient with the skin state on a surface of a human skin. - 特許庁

転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子であって、該転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子間の転位線本数の変動係数が３０％以下であるハロゲン化銀粒子が、全粒子個数の５０％以上であることを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

In the silver halide emulsion, normal silver halide grains having ≥10 dislocation lines 1 and ≤30% coefficient of variation in the number of dislocation lines among the grains occupy ≥50% of the number of all grains. - 特許庁

導電性支持体と感光層の間に中間層を有する電子写真感光体を回転させ、少なくとも帯電、露光、トナーによる現像、転写を繰り返す画像形成方法において、前記中間層がＮ型半導体粒子とバインダーを含有し、前記トナーは形状係数の変動係数が１６％以下であり、かつ個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であることを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

In this image forming method, at least electrification, exposure, development with toner and transfer are repeated by rotating an electrophotographic sensitive body having the intermediate layer between a conductive supporting body and a photoreceptive layer, and the intermediate layer incorporates the N type semiconductor particles and binder, then the variation coefficient of the shape factor of the toner is ≤16% and the number variation coefficient in number particle size distribution thereof is ≤27%. - 特許庁

トランスコーダ１は、第２のストリーム全体の全体目標ビットレートＴと第１のストリーム全体の入力全体ビットレートＳとの比に基づいて基準変換係数α_１を算出し、第２のストリーム全体の全体目標ビットレートＴと、第Ｎ期間の変換済みの第２のストリームの出力平均ビットレートＣ_ｎとから変動係数を算出する。例文帳に追加

A transcoder 1 calculates a reference conversion coefficient α_1 based on a ratio of an overall target bitrate T of a second stream and an input overall bitrate S of a first stream and calculates a variation coefficient from the overall target bitrate T of the second stream and an output average bitrate C_n of the converted second stream in an Nth term. - 特許庁

標定レーダ装置によって砲弾等の目標に対する複数の捕捉位置情報を取得し、これらの捕捉位置情報に基づいてこの目標に対する空気抗力係数及び偏流係数を算出し、分弧法による弾道計算を行なう際に、弾道方程式にこれら空気抗力係数及び偏流係数を適用しながら目標の標定位置を算出する。例文帳に追加

A plurality of capturing position information for a target such as a shell is acquired by the orientation radar system, An air drag coefficient and a drift coefficient for the target are calculated based on the capturing position information, and an orientation position of the target is calculated while applying the air drag coefficient and the drift coefficient in a trajectory equation, when calculating a trajectory by a sector method. - 特許庁

本発明の第１のシリカ粒子は、平均粒子径が１５〜１００μｍであり、かつ、粒子径の変動係数が５％以下であり、第２のシリカ粒子は、光電子分光法により求められる炭素とケイ素との表面原子数比（Ｃ／Ｓｉ）が０．０１〜１．０あることを特徴とする。例文帳に追加

In the 2nd silica particle, the ratio (C/Si) of the number of surface atoms of carbon to silicon which is determined by a photoelectron spectroscopy is 0.01-1.0. - 特許庁

円筒度５〜４０μｍの円筒状電子写真感光体上に形成された潜像をトナー粒子の形状係数の変動係数が１６％以下であるトナーを用いた現像剤により現像することを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

This image forming method is characterized in that a latent image formed on a cylindrical electrophotographic photoreceptor whose cylindricity is 5 to 40 μm, is developed with a developer using the toner set so that the coefficient of variation of the shape coefficient of toner particle is ≤16%. - 特許庁

複数工程の運転操作により、誘導経路に従って駐車目標位置へ車両を駐車する際に、運転者を案内する指標ａ、ｃ、ｃ２、ｄが複数工程に応じて生成され、表示制御部を介して周辺画像に重畳表示される。例文帳に追加

By a plurality of processes of the driving operation, indexes a, c, c2, d for guiding the driver are created according to the plurality of processes at the time of parking the vehicle on a parking target position following a guiding path, and overlaid on the images of the periphery via a display control part. - 特許庁

そして、前記裏板の下端部をカードケース受け１４に形成されたスリット１７に挿入すると共に、前記固定片をカードケース受けの裏面側に配設することによりカードケース３をカード受け１４に装着するようにする。例文帳に追加

The bottom end of the rear plate is inserted into a slit 17 formed at a card case receiver 14 and the fixing pieces are disposed on the rear surface side of the card case receiver, by which the card case 3 is fitted to the card receiver 14. - 特許庁

前記ドラムは、外周面に、ドラム周方向に等ピッチ間隔Ｐを有して一直線上に整列して取り付けられる複数かつ同形状の加振用突起体を具え、しかも前記加振用突起体の取付け数Ｎ及びピッチ間隔Ｐを変更可能とした。例文帳に追加

The drum is provided with a plurality of vibration projections having the same shape mounted in line on the outer peripheral surface thereof so as to be spaced at an equal pitch interval P in the drum circumferential direction, and the number N of the mounted vibration projections and the pitch interval P can be changed. - 特許庁

ハイブリッド現像方式の現像手段１８を具備する画像形成装置１０に用いる二成分現像剤として、個数平均粒径が２５〜５０μｍであり、粒度分布における変動係数が５〜２０％であり、円形度が０．９５〜０．９８であるキャリアを含有する二成分現像剤を用いる。例文帳に追加

As the two-component developer used for the image forming apparatus 10 equipped with the developing means 18 employing the hybrid development system, a two-component developer is used which contains a carrier having number average particle diameter of 25 to 50 μm in, variation coefficient of a particle size distribution of 5 to 20%, and circularity of 0.95 to 0.98. - 特許庁

支持装置はフレーム１と、複数本のワイヤ３で構成される、被検査物Ｐを支持するための自在に変化する２つの面（Ｘ、Ｙ面）を有する面状要素４と、この面状要素４の２つの面内でそれぞれ複数本のワイヤ３を駆動するワイヤ駆動系２とを備える。例文帳に追加

This supporting device is composed of a frame 1 and a plurality of wires 3, and has a face element 4 having two faces (X, Y faces) freely variable to support an object to be inspected P, and a wire driving unit 2 for driving a plurality of wires 3 within the two faces of the face element 4. - 特許庁

複数工程の運転操作により、誘導経路に従って駐車目標位置へ車両を駐車する際に、運転者を案内する指標ｅ、ｇが複数工程に応じて生成され、表示制御部を介して周辺画像に重畳表示される。例文帳に追加

When the vehicle is parked to a parking target position according to a guide route by driving operation of a plurality of steps, indexes e, g for guiding the driver are produced according to the plurality of steps and are overlappedly displayed on the peripheral image through a display control part. - 特許庁

ポリエステル繊維を、アルキレングリコールと減量剤とから実質的になる処理液により８０℃〜１５０℃の範囲で減量処理加工して、その表面に複数の略円形状の凹部を有し、且つその凹部の長径の変動係数が３０％以下であるポリエステル繊維を得る。例文帳に追加

The weight reduction processing of a polyester fiber is carried out at 80°C to 150°C by a treating liquid substantially composed of an alkylene glycol and a weight reducing agent to provide the polyester fiber having plural nearly circular recessed parts on the surface and having ≤30% coefficient of variation of long major axis of the recessed parts. - 特許庁

フッ素樹脂からなるモノフィラメントであって、引張強度０．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、サンシャインウェザーメーター４００時間照射後の引張強度保持率が７０％以上、かつ、ＪＩＳ−Ｚ８１０１−１で定義される変動係数［標準偏差（σ）／平均値×１００］で表した線径変動率が２０％以下であることを特徴とするフッ素樹脂製モノフィラメント。例文帳に追加

The fluororesin monofilament is a monofilament comprising a fluororesin and has a tensile strength of 0.5 cN/dtex or more, a tensile strength retention after 400 hour irradiation by a sunshine weather meter of 70% or more, and a filament diameter variation expressed by a variation coefficient [standard deviation (σ)/average value×100] defined by JIS-Z8101-1 of 20% or less. - 特許庁

設定傾動量変量スイッチ35は、ミラー本体を、ミラー面の向きを傾動方向に変更するように駆動するミラー本体駆動系に含まれるＤＣブラシモータにおけるコミュテータの絶縁部とブラシとの接触に対応して発生するブラシノイズのパルス数をミラー本体の傾動量に対応付けて設定傾動量を変量するように構成されている。例文帳に追加

The setting tilting amount variable switch 35 is configured to correlate a pulse number of a brush noise generating corresponding to contact of an insulation part of a commutator and a brush in a DC brush motor included in the mirror body drive system which drives the mirror body to change a direction of a mirror face to a tilt direction with a tilting amount of the mirror body to vary the setting tilting amount. - 特許庁

塩化金酸水溶液とテトラキス（ヒドロキシメチル）ホスホニウムクロリド水溶液を混合し、この混合水溶液を水酸化ナトリウム水溶液と混合することによって、平均粒子径３nm以下、粒子径の変動係数２０％以下の金微粒子を得ることができる。例文帳に追加

The method for producing the gold fine particles comprises steps of: mixing an aqueous solution of a chloroauric acid with an aqueous solution of tetrakis (hydroxymethyl)phosphonium chloride; and mixing the mixed solution with an aqueous solution of a sodium hydroxide. - 特許庁

結着樹脂と着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーであって、前記着色剤が粉末炭を含有してなり、該粉末炭の体積中位粒径（Ｄ_５０）が５．６μｍ以下であり、変動係数が８０％以下である静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains a binder resin and a colorant, wherein the colorant comprises pulverized coal having a volume median particle diameter (D_50) of ≤5.6 μm and a coefficient of variation of ≤80%. - 特許庁

下記式（１）で定義される組成分布変動係数が０．５以下であるエチレン・α−オレフィン共重合体を含有する層（Ａ層）を少なくとも一つ有する基材と、該基材上に設けられて多層フィルムの少なくとも一つの最外層をなす防曇層とを有する多層フィルム。例文帳に追加

A multilayered film has a base material having at least one layer (A-layer) containing an ethylene/α-olefin copolymer of which the compsn. distribution fluctuation coefficient defined by formula Cx=λ/SCBave. - 特許庁